PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Espannol
[读写] 请教一句话的西文翻译。
楼主:
oly2013
(青豆化。)
2017-07-03 19:04:37
“妳是我心中永远的小太阳”要怎么翻译成西文,谢谢。
谷哥翻成:
“Eres mi coraz鏮 para siempre poco sol。”精准吗?
作者:
ChouBoJen
(Rogelio)
2017-07-03 20:33:00
嘘Google, 应粗略翻成“Eres mi sol en mi corazón posiempre.”推回来,→por siempre
作者:
yellow7
(所谓大学生气质 )
2017-07-04 18:01:00
Para siempre
作者:
GhostIlander
(鬼島居民)
2017-07-05 18:14:00
如果要100%小太阳就是 el peque隳 sol 但我不知道Pequeno n是上面有~的n不确定西文有没有人这样用~
作者:
mividaloca
(Iker)
2017-07-06 01:11:00
google翻成 你是我的心永远的*少太阳永远是para siempre
作者: espefeng (IsaOsa)
2017-07-07 02:26:00
嘘Google
继续阅读
[单字]请问tomar el pelo a alguien之意思?
chilu
[文法] mucho的用法
runes
(征师)台北征求西班牙文家教
yennychen
[情报] 青年佛朗明哥工作坊
mysolveig
[情报]征书Agencia ELE, 2 : [manual de espanl.
lsc0218
[售书] AULA A2 书+CD ELE ACTUAL B1 书+CD
rae0123
[已售] PREPARACIÓN AL DELE B1书+CD+解答本
rae0123
[征书] ELE Actual A1 (已征得)
OleUnited
Re: [单字] 关于马桶
miumiumimiao
[单字] 关于马桶
victoria915
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com