PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Espannol
[单字] 西文的黑色negro
楼主:
ptlinnt
(ptlin)
2017-04-26 15:29:20
不知道这里还有没有人~
最近在背单字背到
黑色 negro
这个词不是对黑人来说是歧视的语言吗,像在美国有蛮多人会说西班牙文的也会用这个词
吗?
还是有其他的替代词呢??
因为怕以后会造成歧视问题
所以希望有人可以解答一下
谢谢~~!!
作者:
A6
(çŸID真好)
2017-04-26 16:43:00
英语的好像是niger吧?
作者:
GhostIlander
(鬼島居民)
2017-04-26 17:15:00
加一个color negro如何或者深色/暗色 oscuro?
作者:
BMHSEA
(Ciao)
2017-04-26 17:50:00
Negro指尼格罗人 nigger才是轻蔑用词
作者:
mividaloca
(Iker)
2017-04-26 18:25:00
不会,西班牙语就是这样用(当初我也有这个疑问)
作者:
zhangzheng
(Mr.Q)
2017-04-27 08:27:00
最近也才刚背到!
作者:
JeanJacinto
(AspiredGlobeTrotter)
2017-04-27 10:06:00
其实英文的n word就是从拉丁语系的“黑”来的 所以
作者:
irrealsu
(dkfjls)
2017-04-29 16:14:00
可以用 afro (非裔)来代替negro
作者:
celestedmn
(ピノコ)
2017-04-29 21:23:00
有问过老师,他说他们不会这么敏感
作者:
Alcala
(阿尔卡拉)
2017-04-30 02:38:00
persona de color是中性的说法 但一般对话不会特别这样用说好听一点是他们神经很大条 难听一点是不在乎是否有是否会造成种族歧视 但谨慎一点的人会用de color的说法
继续阅读
[征师]台北征西班牙文家教
zacof311
[单字] 请问两个疑似骂人的字
mikemagic88
[售书] 西班牙文写作法(洽中)
yellow7
[征求]台湾学生跨文化竞争力问卷
yeats0706
[售书]ECO A1. Libro del. Alumno
ceida
[征书] Gramatica de Uso del espanol C1-C2
firo
[提问]大家学西班牙语是学欧洲还是美洲
endless1007
[读写] 非本科系的版友从0-b2走多久时间呢??
antonio888
Re: 想请问大家当初怎么会想学西班牙文
A6
[征同学]台中夏尔西语B2左右程度
elisabelle
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com