大家好！
台湾欧盟中心、台大外文系欧语学群、台大国际处将于本周四晚上举办
台湾欧洲文化论坛 (3):“影像与艺术:欧洲电影中画家与画作的再现”
时间：2015年10月22日(星期四）18:30-21:00（18:30-19:00 将有开幕茶会）
地点：台大博雅教学馆 102 教室
报名网址：https://goo.gl/VRiWrL
讲座中，台大外文系张淑英教授将《哥雅画作下的女孩》（Los fantasmas de
Goya; 2006）和《日光之梦》（El sol del membrillo; 1992），介绍西班牙两位
跨时代国宝级绘画大师：一位是十八世纪的哥雅 (Francisco de Goya，1746-1828)，
另一位是二十世纪的安东尼欧．洛佩兹（Antonio López, 1936-）。
透过这两部电影，我们再次见证西班牙经典文化的传统与现代，他的魅影与阳
光，黄金岁月与萧瑟晚景，生之灿烂死之魅影，在绘．画．影．像中一幅幅呈现。
欢迎对于西班牙文化有兴趣的朋友报名参加！
..............................................
召集人：林震宇（文藻外语大学西班牙文系副教授）
题目：史实与奇想之间 – 十七世纪荷兰肖像画在当代电影中引发的戏剧想像
主讲人：陈贶怡（国立台湾艺术大学美术学系副教授兼系主任）
题目：从《马内的缪思》与《花开花落》看女性艺术家之路
主讲人：陈淑华（国立台湾师范大学美术学系教授）
题目： 魅影与阳光：哥雅与安东尼欧．洛佩兹的绘．画．影．像
主讲人： 张淑英（台湾大学外文系教授兼国际长）
…………………………………………………………….
召集人 林震宇教授/
　
艺术的范围甚广，举凡绘画的视觉艺术与舞蹈的表演艺术都包含在内。许多艺术
家毕其一生投注在作品中，与世俗生活渐行渐远，尽管他们的生命绚烂夺目且为世人
留下许多意义深远且值得探究的作品，但他们的一生却不免交织著孤独、惆怅、疯狂
与悲伤，而当中更不乏有人因爱情、家庭或大时代背景的无奈因素度过郁郁寡欢的一
生，甚至他们的画作是在死后多年才得到世人的肯定。
　
近年来许多导演在电影中重现了当年艺术家的风采与举世闻名的画作。2015年导
演Simon Curtis 以《名画的控诉》(Woman in Gold)一片描述了在大战期间流亡到美
国的犹太人玛丽亚如何对抗国家机器，将大师克里姆为婶婶精心描绘的画像“艾蒂儿
肖像”自奥地利政府手中夺回。另外，2014年在好莱坞极受好评的《大眼睛》
(Big Eyes)所描述的是1950年代知名画家玛格丽特．基恩(Margaret Keane)指控丈夫
华特．基恩(Walter Keane)剽窃她的绘画风格；最后，大受好评的还有2013年的法国
影片《印象雷诺瓦》(Renoir)，法国印象派大师雷诺瓦在遭逢人生不幸后却仍坚持在
已变形的手上缠上画笔，为世人留下一幅幅永不抹灭的旷世巨作。
　
事实上，欧洲国家除了法国之外，荷兰与西班牙在绘画艺术方面的成果亦相当丰
硕且备受瞩目。因此也不乏有电影导演借由影片重现这些画家的一生，并在作品中带
入世人熟悉的画作。
　
此次欧洲文化论坛将邀请三位知名讲者借由六部影片做精彩与精辟的分析（陈贶
怡老师将分析重现荷兰画家的两部影片《夜巡林布兰》以及《戴珍珠耳环的女人》，
陈淑华老师将探讨两位法国女画家的电影《马内的谬思》与《花落花开》，张淑英老
师将借由《哥雅画作下的女人》以及《日光之梦》介绍西班牙史上两位重量级绘画大
师），希望借此能带领与会听众重回不同国度的不同年代，并对其中的画家与画作留
下深刻美好的印象。
台湾欧盟中心：http://www.eutw.org.tw/
台湾欧洲文化论坛：http://club.ntu.edu.tw/~luisachang/EUTW_Forum/index.html