简单式和现在完成式一问 m0ark121 PTT批踢踢实业坊

简单式和现在完成式一问

楼主: m0ark121 (ALICE) 2014-05-13 12:53:18

现在学到现在完成式，可是感觉又和最初的简单式搞混了T_T
请问:
Me levanto a las ocho esta manana.
我今天早上8点起床
Me he levantado a las ocho esta manana.
不也是我今天早上8点起床吗..
请问什么情况要用现在完成式，什么情况又用简单式呢?

作者: iori9100 (呵呵) 2014-05-13 14:19:00

看讲话的时间第一句可能是9点第二句是晚上时间较远了

作者: popstarkirby (有梗的POP) 2014-05-13 14:20:00

就把他想成是英文就好了

作者: solarluna (ahh...) 2014-05-13 20:36:00

现在完成式是用于说话者身处在还没结束的一段时间中像是今天，这个月，今年，这个夏天...所以上面的例子应该要用第二句，第一句有点怪因为你说这句话的时候今天还没有过完

继续阅读

[单字] 每日一句 Es imprescindible que...mrken [听说] 请帮我推荐初学者的教材nightfever [问题] DELE 口说怎么考?dr2915 [单字] 每日一句 Tengo prisa.mrken [问题]请问救国团的老师lilitop [单字] 每日一句 de padre y muy señor míomrken [卖书] Espanol en marcha 1/ECO / Nuevo ele 1tiyico 师大西班牙文课程的问题winter2009 [情报] 5/25 SFLPTJuanMaestrow [情报]高雄征西班牙语兼职讲师seasky502