[翻译] 想请问这句西班牙文意思是..?! coffeeice PTT批踢踢实业坊

[翻译] 想请问这句西班牙文意思是..?!

楼主: coffeeice (欧菲蕾) 2014-02-15 13:38:54

“Lo que no se ve no se desea.”
是 "眼不见，心为静" 的意思吗?
谢谢~ >_<

作者: lovevale (_o/å‘€) 2014-02-16 19:12:00

哇这好有趣我猜是不过我也不确定...

楼主: coffeeice (欧菲蕾) 2014-02-17 00:10:00

嗯嗯，谢谢因为想刺这句，但很怕翻译错误..XD

作者: lovevale (_o/å‘€) 2014-02-17 00:49:00

不要谢我真的不确定啊啊啊Q Q 是刺绣还是刺青?XD

作者: mrken (反服贸暴民) 2014-02-17 00:55:00

Ojos que no ven, corazón que no siente.

作者: waxtin0605 (suerte) 2014-02-21 16:09:00

COJO 到中南美会被笑 ^.^

作者: yahyeu (m8) 2014-03-19 15:35:00

好有趣

继续阅读

[情报] 11月成绩公布s8904120000 [征书] Nuevo Avance A1(白色)reveK [单字] 每日一句 claro como el aguamrken [推荐]我想学西班牙文,有推荐的书籍吗?gnrs [揪团]团报师大推广西班牙基础班niclovelinda [情报] 国合会征西语国家专业华语教师kiranewstar [单字] 每日一句 que aprovechemrken 师大推广部与欧美亚ciana0612 [情报]Youtube阿兜仔不教美语-台湾独有特色篇 Bonhomie [征书]欧美亚初级用书Merg

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com