1. PTT
  2. Espannol

[翻译] 请问一句话翻译成西班牙语正确性

楼主: irin0317 (江小将)   2014-01-15 21:04:37
大家好 想要求助一下
中文原文是"因为一句话 一张照片 我们踏上了这趟旅程"
其中我需要翻译的是"一张照片"这句话
问到的翻译如下 por tan solo una imagen
想请教一下 加上中文的前后文 这句西班牙文翻译是否合适 谢谢
作者: jorma81 (一起等老死的人)   2014-01-16 16:00:00
Solamente por una foto请版大们指教了
作者: jill79522 (聿烨)   2014-01-16 21:36:00
por tan solo una imagen/foto可以阿
继续阅读
[单字] 每日一句 tener madera demrken[征书]西班牙文版 哈利波特 apbaca06[单字] 每日一句 no te jactesmrken[情报]Youtube阿兜仔不教美语-台湾人爱发呆篇 Bonhomie[单字] 每日一句 人不可貌相mrken[单字] 每日一句 dar gato por liebremrken[情报] 11月的DELE成绩出来吗？morrisonsoul[情报] 免费单字笔记APPghoti1984[单字] 每日一句 andar de boca en bocamrken[请问] uso de la gramatica espanola书有解答吗sisvdk

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com