当着对方说我想要求你过来吃晚餐，请问怎么用过去式 I thought I'd just ask you over for dinner? 还是实际应该用现在式，只是过去式听起来比较礼貌、语气缓和？ 跟假设句很像？
http://i.imgur.com/YeN2aC9.jpg

请参考：https://i.imgur.com/dbA59td.jpeg

用think指向现在或未来，thought往回指，意图或目的性较弱。换成中文语气可能为：不躲惹，(我)想说直接过来找你“用餐”（你是餐）

提问时留点距离，不显咄咄逼人，感觉会比较礼貌。因为文字无法呈现空间距离，就只能用时态来呈现时间距离。如果再加上被动或转述等表达方式，就更显得婉转。鳄鱼这里间接转述了自身想法，非常彬彬有礼。至于截图里的亮点，个人觉得是那句回复。英文 crock 的音同 croc 而形似 crook，可以一句串三句：What a crock. 听他在唬烂What a croc. 好一只鳄鱼What a crook. 真是个骗子