[单字] 请问核稿人的英文怎么说

楼主: bwnt (bwnt)   2021-04-15 16:30:04
请问核稿人的英文怎么说呢?
主要是检查文章内容有没有写错(技术内容)的核稿人员
查到有verifier(不太像) reviewer(英文字典里的意思较像评论家)
proofreader(字典是写检查"字"有没有错)
checker?
有比较适合的单字吗?
作者: Nasta (Nasta)   2021-04-16 17:28:00
核稿是sub-editing可在google搜寻到专业用语的翻译
楼主: bwnt (bwnt)   2021-04-16 19:26:00
嗯嗯 了解了 谢谢!
作者: wohtp (会喵喵叫的大叔)   2021-04-18 17:57:00
Review是审稿的意思没错。查核专业内容对错这件事本身是review,如果审查完还要自己跳下去改订原稿,才比较算是sub-editing。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com