按照kk音标的发音 , examine的第三音节"min"应该是近似中文的"命"
KK[IgˋzamIn]
但看了几个英英字典网站的发音都是发"men"(近似中文的"门")
请问何者为正确呢?

schwa sound

都正确。一些元音在弱读的时候“听起来”(*1)和 /ə/(几乎)一样的关系，但是这不是全面的，比如这几个字典仍是纪录为/I/ :https://www.ahdictionary.com 输入 examinehttps://www.dictionary.com/browse/examine 两个字典。美国的Random House和英国的Collinshttps://www.ldoceonline.com/dictionary/examine 英国(*1)由英文母语的人念和英文母语的人听的情况