[请益] 一句英文文法

楼主: dunkjames (Firefighter)   2018-12-12 20:56:47
请问
According to the results above,
the machines from the 1960s are worse than the machines from the 1970s.
可以简化为(1)或(2)吗? 如果可以 请问哪一句正确的 还是两句都正确 谢谢
(1)According to the results above,
the machines from the 1960s are worse than the 1970s.
(2)According to the results above,
the machines from the 1960s are worse than the 1970s'.
作者: ExpoEmblem (世博会徽)   2018-12-12 22:05:00
感觉后面的the machines可以换成those
作者: millieyao (F511打败667及604变新欢)   2018-12-12 23:34:00
就我所学的确不可以在than的后面直接接年代,这样会变成是机器在跟年代比较,又1970s加'是想表示所有格的概念?在文法上应也是错误的,并非什么名词都可以加's变所有格
作者: markwong   2018-12-15 14:36:00
worse than of the 1970s应该是 worse than that of the 1970s
作者: Kavana (Dream!)   2018-12-17 20:23:00
worse than "those" of the 1970s

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com