[字辨] 请问andante 和adagio 的意涵和用法差异 worldrr PTT批踢踢实业坊

楼主: worldrr 2018-07-27 19:47:55

大家好
请问andante 和adagio 的意涵和用法差异
好像都是缓慢的意思
不知道在外国人的使用习惯、文化意涵和用法差异在哪
谢谢

作者: nichiyoubi 2018-07-27 20:22:00

andante是行板，adagio比andante慢，两个字都是乐理中对节奏的描述，其实也不是英文欸。也没在日常口语中看过人使用。

作者: angelofdeath (小宇) 2018-07-27 20:42:00

楼上+1，只有乐谱才会用到吧，平常不会用吧？就像forte 跟piano一样

作者: dunchee (---) 2018-07-27 21:38:00

我挑adagio问了个老美朋友。他说"I've never heard of it."　我也得查字典才知道这是啥碗糕。

作者: RhinoXiNiu (犀牛望月) 2018-07-27 22:30:00

两字都是德文，呜呜距离音乐班毕业已经三年没练琴了

作者: Lhanas (穷奇太子) 2018-07-27 22:46:00

德文？这两字是意大利文吧？andante 原意“一般的”，adagio 原意“闲暇”

作者: cerenis (虐待动物不得好死。) 2018-07-28 06:55:00

不是德文。

作者: kee32 (终于毕业了) 2018-07-28 09:40:00

al dente意大利文，形容食物有嚼劲，弹牙

作者: RhinoXiNiu (犀牛望月) 2018-07-28 10:19:00

源于哪里我不知道，但我主副修老师都是德国回来他们常说德文我也跟着说，莫见怪

作者: bloedchen (Alles nur fuer dich) 2018-07-28 13:30:00

日常没在用+1 (也请不要用)

作者: dustfaerie (dustfaerie) 2018-07-28 17:39:00

andante是中慢板 adagio是慢板学音乐的人才会用到吧以上是说两者之间的差别(速度) 像慢板还有其他记号如largo, lento等

继续阅读