PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Eng-Class
[求译] 帮翻译及解释这句话 (100P)
楼主:
love1500274
(CoWuCoWu)
2018-06-26 08:08:17
I will not be another flower picked for my beauty and left to die. I will be d
ifficult to find, and impossible to forget.
看起来浅写易懂 但背后的含义是什么
有没有大大可以解释
遇到一点感情问题
女生PO了这则动态
愿意提供100P 给各路英文好手
作者:
cyndilin
(cyndi)
2018-06-26 08:49:00
就希望有人知道她的内在,而不是因为她的外貌而追求她
作者:
RhinoXiNiu
(犀牛望月)
2018-06-26 11:18:00
我不会是因为美貌而被摘下来的花朵,这种花朵时会被抛弃而死的;我会是很隐晦、难以找寻的(指实际的内涵),这样的话爱上我的人不可能忘记我,(相较于前面那种我就不会被抛弃)。差不多就是一楼讲的,那女生希望对象不要是看到外貌就拈花惹草的类型(这样的话会有很多后续外貌好的被他勾搭),那女生希望是能专情的,而她心目中理想的专情的类型就是能去探寻她心中内涵的人
继续阅读
Fw: [赠送] 空中英语教室四本
avo
[单字] 游乐园卖吃的摊贩该用哪个字 (非餐厅)
jodgg
[请益] so ...that 句型问题
qvnyif
[请益] 外国网友解释"not exactly a first..."
scju
[文法] to v问题
daoziwai
[请益] 求书 - The Least You Should Know
tim10134
[请益] 想请教我的英文程度该往哪方面加强?
qaws5253
[文法] 文法一题
huwade80406
[请益] 海外进阶英语课程
blacklove
Fw: [增员] 全国 SKYPE英文口说读书会
killua40116
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com