[求译] 英文摘要请帮忙看一下(P币感谢)

楼主: dongkee (非想)   2018-05-03 15:13:38
很努力把摘要翻成英文了,但老师还是打枪,所以求助板上的诸位高手,请看哪一段句子
不通顺。也可以站内信回我,后续会附上P币感谢各位的协助
本论文主要探讨双向快速充电行动电源的设计,经由 USB Type-C接口提供最高15 W功率
的双向快速充电行动装置。硬件线路设计是采用Type-C侦测芯片与整合型升降压电池管理
芯片,透过微控制器Arduino Pro_Micro对锂离子电池进行充电与放电功能的控制。对于
拥有USB Type-C接口的充电器、手机、平板…等可携式充电装置,可以达到15 W (5V3A)
快速充放电的效果。
软件开发的部分是采用Arduino IDE(Arduino Integrated Development Environment),
其相关语法浅显易懂,网络上有很多公开分享的资料可以学习。所以让一般的使用者或开
发者可以掌握自己的技术跟想法,不再局限于市售厂商制式的软硬件规格,而进行客制化

This paper is proposed to design a "USB Type-C bidirectional fast charge power
bank" on Arduino. The Type-C port provides max 15W for mobile device. The har
dware architecture used an Arduino Pro_Micro Microcontroller. It control Type-
C detection chip and buck-boost power management chip for charging 5V3A and di
scharging 5V3A of lithium-ion battery. It can be applied many products with US
B Type-C interface, as Mobile phones, tablet and other smart devices. The appl
ication has fast charging effect to achieve 15W (5V3A).
The software was developed by using Arduino Integrated Development Environment
, the relevant grammar easy to understand. Most source code have been opened o
nline sharing of information for application. The user or developer can master
their own technology and ideas, no longer limited to the standard manufacture
r of software and hardware specifications and customization.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com