[文法] 这两种说法差在哪 Suntea PTT批踢踢实业坊

楼主: Suntea (SunMoon tea) 2017-11-30 06:37:16

假如要问人火车站在哪里，是要用
Could you tell me where the train station is ?
还是Could you tell me where is the train station?

作者: kee32 (终于毕业了) 2017-11-30 08:59:00

前者。有人叫这间接问句，有人会说是名词子句，都可以，术语不是重点。然后，这是国三文法，不怪你，很多现役学生也搞不懂，因为基本的问句架构就不熟了。

作者: NCUking (中大王) 2017-11-30 10:51:00

Could you tell me, where is the train station?加个逗号就合文法了不过应该是比较偏informal的那种都说要加逗号了

作者: kaifrankwind (大师兄) 2017-11-30 12:56:00

这种问句多半是口说用到的吧

作者: wadekimo (Tu m'aimes?) 2017-11-30 13:09:00

两者皆可

作者: everettofu (æ¶²åŒ–è±†è…) 2017-12-02 23:21:00

文法上第一种才对

作者: kangan987 (Jon.Snow) 2017-12-07 16:14:00

建议google国中英语，网络上有整理国中一到六册的英语文法...拿给外籍老师阅读过，可以用

继续阅读