[求译] 帮我中翻英

楼主: ever25520 (ZING)   2017-09-24 04:14:13
中文:
“老鼠能察觉同伴心情低落,
然后跟着一起伤心”
我英文翻:
The mouse can detect companions feel sad,
and then along with despond
(真的就照着中文字面翻而已)
请告诉我正确翻法
作者: zzss2003 (brotherD)   2017-09-25 10:48:00
mouses get emotion and is heart-borken for mate.
作者: naushtogo (醉禅)   2017-09-25 15:17:00
楼上复数叫 mice

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com