[剧情]超级玛利兄弟2

楼主: UlyssesLin (女子露肩便是德:p)   2019-02-28 23:25:36
本作指的二代是FDS上日版的二代,美版别称“Super Mario Bros.: The Lost Levels”
以现在的方式来说,等于是超级玛利兄弟猛O传/威力加O版的概念。
其他的就底下内文说吧~
原文:スーパーマリオブラザーズ2
英文:Super Mario Bros.2
中文:超级玛利兄弟二代(金牌玛莉)
https://i.imgur.com/11JrX2J.png
═══════════════════════════════════════
【人物关系】
香菇王国统治者 服侍 香菇王国士兵
碧姬(ピーチ)公主 ←──── キノピオ(奇诺比奥)
拯救 ↑↑ 绑架 ↑
┌──┘└───────────┴─────┐
超级英雄 合作对付 最伟大的反派
玛利欧(マリオ) ──────┬───────→ 库巴(クッパ)
↑ 永远的2号
最佳拍档└────→ 路易吉(ルイージ)
───────────────────────────────────────
【剧情概要】
˙有一天,香菇们和平居住的王国,
被使用强力魔法的巨大乌龟库巴(クッパ)及其一族给侵略。
温驯的香菇族被魔力全变成岩石、砖块和土笔,香菇王国就此灭亡。
能够解除这魔法,让大家苏醒的只有碧姬(ピーチ)公主。
而她正落在库巴手上。
玛利欧为了打倒乌龟一族救出碧姬公主,重建和平的香菇王国,挺身而出。
你就是电视中的玛利欧,能终结这远征(Adventure Quest)的只有你了。
(以上段落完全同于一代,也是二代说明书的内容所以留用)
˙给超级玩家们
这次非常感谢您购买磁片版“超级玛利兄弟2”。
由于支持“超级玛利兄弟”的各位的鼓励,
我们再制作了另一个玛利欧的旅程(平行世界)。
已经很熟练超级玛利欧的玩家,
相信一定能在这充满变化的新的8个世界旅程中,获得充分的满足。
在这故事中,分成玛利欧模式跟路易吉模式,二人的性能是不同的。
路易吉模式中的路易吉,会比玛利欧更冲动地飞跃,
要选择哪个模式则是悉听尊便。
在这新旅程中,有新道具“毒菇”登场,请在它出现时别不小心吃到了。
那么,在玛利欧跟路易吉面前会有什么危险等着他们...让我们拭目以待。
(以上段落翻译跟取自二代说明书)
───────────────────────────────────────
【补充解析】
˙关于本作跟另一款二代。
本作在日本是正统二代这没什么问题。
详细的上面说明书内文有翻译,
照日本维基说法,当年游戏杂志则是自己有添加修改,
说这款是上一代续作,库巴威力提升再次绑架碧姬公主,
这次玛利欧跟路易吉一起奋战等内容的样子。
但海外因为难易度太高不适合,且画面与设计几乎相同,就没被采用,
https://www.nicovideo.jp/watch/sm19359129
而是以另一款,我下一款要写的游戏,
之后被称做“玛利欧USA”的内容当作海外版的二代。
所以才会在找资料,特别是欧美区的时候非常容易混乱。
后来超任版有重制超级玛利合集,
日版这边金牌玛莉列2代,另一款列超级玛利USA。
美版却是USA列2代,本作列The Lost Levels,延续旧称因此延续了混乱XD
在台湾这边更混乱,
因为还有一款我以前也写过的玛莉兄弟,被称做水管玛莉。
https://www.ptt.cc/bbs/Emulator/M.1503629907.A.49C.html
所以上一代超级玛利欧兄弟,也被称做水管二代,那本作就被叫水管三代。
但这样就跟之后的玛莉三代混在一起,真的很困扰XDD
另外因为本作封面上有个金牌,金色字写着“献给超级玩家”,
因此也被称做“金牌玛莉”。
http://tinyurl.com/y2d23kg9
小时候搞不懂这些事,一直都很混乱,所以在此厘清。
˙关于本作相关电影版。
在1986年的7月20日,上映了跟本作连动促销的动画电影,
“スーパーマリオブラザーズ ピーチ姫救出大作戦!”,全长约60分。
底下是内容摘要,有兴趣的可以自己去找来看,
音乐和SE跟角色大致上都有吻合原作设定,
但路易吉是旱鸭子跟蓝色KOT风服装,不是原本绿色DOP风格的设定,
还有些许差异也是值得一看的。
配音方面玛利欧是知名的阿同学古谷彻很有趣,
库巴是和田秋子配的超棒,现在还有“和田库巴”这种称呼
碧姬公主则真的是日文“棒读”的经典范例==
其实说真的花点时间看看也是不错的,除了结局真是...啧啧。
************************************************************
玛利欧某天晚上热衷于打红白机动作游戏(不是玛利欧系列XD)
路易吉懒得管就先去睡了。
结果打到一半,突然画面消失,随后又出现
但出现的是一位公主被许多生物给围剿惊慌失措
之后公主和这些都跑出萤幕外,让玛利欧一起被搞得乱七八糟
等二人再次醒来,发现那些生物(游戏的敌人们)都不见了。
公主就自报姓名,是碧姬公主,希望玛利欧让她躲一阵子。
就在这时,库巴出现要袭击碧姬公主。
碧姬公主就要玛利欧帮忙打倒他。
但大小差太多玛利欧立刻被打倒,碧姬公主又被抓进去
结果这样吵让路易吉醒过来
他只见到玛利欧一个人抱着电视说要救人,就笑他傻子又去睡了。
隔天杂货店生意玛利欧也无心而随便做
路易吉之后看他时,发现他拿着碧姬公主身上戴的大宝石项链
发现这是书上写的,传说中香菇王国有的珍贵宝石。
不过却不知道该怎么前往。
玛利欧就说要打电话104(日本问住址的电话)问,
虽然被路易吉嘲笑,但对方声音传来说会马上派使者来接,
没多久有个怪狗叼走项链跑走,玛利欧跟路易吉就这样追去。
然后就跑跑跑穿越奇怪水管后,真的抵达了香菇王国。
二人抵达王国后见到一个老人,
名为香菇仙人,就是他指示狗狗把二人给导引到此地。
邻国乌龟一族的库巴,率领族人前来侵占此地,
并且把香菇王国居民都用魔法变成砖块或土笔。
所以就照传承,找来二人希望拯救香菇王国。
不然下周的十三号星期五满月,碧姬公主就得被迫嫁给库巴。
玛利欧听了生气就决定要帮忙。
(这边还有变身墨西哥人装扮XD)
仙人告知要打倒库巴,需要三个神秘威力道具:香菇、火花和星星。
路易吉则是问到有报酬后就也开心跟着出发。
仙人最后自己变成枯朽的香菇,并让怪狗,吉备团子(キビダンゴ)跟着去。
在经过漫长旅程后,一天晚上二人一狗休息。
结果肚子饿的路易吉,放著睡着的玛利欧不管,
被栗头仔骗去吃笑菇、哭菇、怒菇,整个乱七八糟,
然后玛利欧在救路易吉途中又被飞天拍拍龟叼走,差点被拿去喂食小孩,
所幸用笑菇脱困才没事。
结果路易吉也被抓来,玛利欧只好装作同伴吃一下路易吉避免他被吃掉,
并且装作小孩煽动其他小孩让妈妈拍拍龟去找食物先消失。
因为巢穴位置太高所以下不去,玛利欧就逆向思考要往上爬。
大家往上看时,发现到三道具之一的香菇真的在此地。
玛利欧立刻努力爬上去拔出香菇,
顺便出现一堆金币都被路易吉努力用帽子接住。
不过最后二人还是都从巢穴掉下去,金币也大多不见了。
这些其实掉在附近的金币突然变回香菇王国的国民,
其中一个是碧姬公主的仕女,奇诺比奥(对就キノピオ)。
奇诺比奥感谢玛利欧,然后给了他超级香菇这道具。
拜托他继续努力以救出碧姬公主。
拍拍龟母子也变得支持玛利欧兄弟而欢送二人离开,
二人继续展开旅程,
途中遇到大只慢慢龟,玛利欧还吃了超级香菇变大对抗回去。
随后听了分歧路标栗头仔的话前往花园区
差点被食人花的花香迷惑昏倒跟吃掉,
在最后一刻逃跑成功,结果被饲主的寿限无用派波追击。
本来大家还在笑都没打中
但寿限无接着扮日本雷神洒雨,派波就变成刺刺龟来袭!
就在二人一狗被包围快被逼到绝境时
树藤出现让玛利欧躲过一劫
然后到空中吓到寿限无逃跑
玛利欧则是抢了一部份云并学寿限无操作天气
最后下大雪让刺刺龟们都冬眠,然后带路易吉二人脱离
云消失后又出现变成香菇王国女国民
再给玛利欧香吻后,献上第二秘密道具爱的火花
二人继续展开旅行,
遇到黑盔龟就用火球打倒(这不符合设定啊XDDD)
路易吉也有挖到金币、撞到金币砖块很开心,
甚至玛利欧还有撞出玛利欧方便面,吃很开心(应该现实没这个东西)
二人到一个洞窟内见到一堆金币就发了疯一直沿着冲进去深处。
结果是陷阱引二人被关住,还被铁锤兄弟(只有一个)给严加看管。
栗头仔来耻笑二人并告知今天晚上就是碧姬公主的婚礼。
玛利欧非常懊恼自己贪心中计,路易吉则开心继续挖金币XDD
另一方面碧姬公主被逼婚很不爽。
就心生一计,要库巴变身取悦她。
先是变稻草人然后猪女郎,最后变小熊娃娃就趁机拿宝箱锁住他。
不过库巴不怕就挣脱恢复,让碧姬公主功败垂成。
玛利欧很沮丧就幻想自己跟救出的碧姬公主穿礼服跳舞。
路易吉则是顺便挖出通路,二人之后就找机会逃出牢房。
不过还是被铁锤兄弟(单人)给追杀
好不容易逃出来,路易吉发现自己挖的金币都变回石头很伤心,
全部丢下海边时,中间混杂了正义之星。
玛利欧见到就立刻跳下去到海中,路易吉跟着下去但不会游泳就很惨XD
在狗狗吉备团子指示下,
第一次玛利欧以为是星星但结果是噗噗鱼而超惨,
第二次顺利找到但被贝壳给关住,
于是就假扮歌舞团吸引贝壳开壳,然后在缠斗后顺利取回星星。
(这边的玛利欧芭蕾舞装,不要看比较好XDD)
但在折返途中又被噗噗鱼给追杀,只好躲进海中的海盗船。
结果巨大噗噗鱼撞船后自己分裂成许多小噗噗鱼散开,
不过却变成巨大触手怪抓着船把玛利欧跟吉备团子要一起带走。
一人一狗就用力吹气让船帆扬起逃出海中(不要吐槽水中吹帆这件事XD),
跟路易吉会合后就一起吹船帆,把继续缠上来的触手怪甩掉。
然后就搭著船从空中,回到库巴城堡。
不过中途玛利欧搞笑自己左舵(取り舵)、右舵(面舵)把船给玩坏
只好自己慢慢划。
城堡中这时已经聚集乌龟军团准备婚礼,三个铁锤兄弟还扮演诗歌班很吵XD
所幸玛利欧终于即时赶到,阻止婚礼进行。
不过库巴等人立刻又把碧姬公主给抓进去,
玛利欧就立刻开始闯荡这城堡关,突破陷阱努力往深处推进。
只是中途被栗头仔操纵的机关升降台跟熔岩块给搞得灰头土脸。
这时路易吉则是财迷心窍,继续到处在挖金币。
结果挖到地下水脉,让玛利欧这边的火海消失得救并二人会合。
水脉加上熔岩变成温泉,让路易吉还享受了一下。
库巴则是继续在深处举办婚礼,结果戒指太大根本不合婚礼又停滞。
而地下水脉破坏让城堡整个垮了,碧姬公主出现在眼前。
不过库巴也不爽地出现喷火来袭,还手捏著碧姬。
吉备团子提醒玛利欧吃下三个威力道具,
同时这时候出现工商服务的玛利欧拌饭香松XD
却让玛利欧因此有机可趁被袭击使星星掉落废墟中找不到。
碧姬公主看很心痛,就求库巴放过玛利欧,她愿意答应库巴结婚。
结果路易吉又挖洞跑出来,拿着星星归来。
库巴立刻踩扁二人,但玛利欧已经吃下星星,
三个道具都吃下后玛利欧发挥神力,
就这样以小搏大打倒了库巴,最后抓起尾巴用巨人摔旋转甩出,
远方响起烟火库巴投降,香菇王国恢复原本面貌。
玛利欧归还碧姬公主的项链,看来是她从出生就一直随身携带的物品。
她说以后会有配戴相同项链的胸针王子来娶她,
玛利欧听了就立誓要找到来娶碧姬公主,
结果吉备团子也解除诅咒,恢复邻国王子的外观,并且带着那个项链。
玛利欧看到后就昏倒,只能无奈说公主幸福就好...
碧姬公主就跟这ハル王子在一起,
香菇仙人也恢复人貌,而兄弟俩就这样踏上归途...
兄弟俩人回到日常生活,
开头来买材料的阿姨又来访,这次不是做蛋糕而是要做苹果派
结果见到库巴跟手下当店员帮忙,一整个吓到...
(全剧终)
˙攻略本上的杂谈。
台湾早期有盗版日本攻略本,其中有个内容谈到,
如果玛利欧的身高采用一般人的比例来换算步伐与时间,
那么8个世界全部合计算起来大约是12公里的样子。
详细怎么算的里面倒是没说,就看看笑笑吧XD
═══════════════════════════════════════
文末附录刚好用知名欧美区梗图王好色龙近期内翻译的图片XD
这个要这个时代的图像才会看得懂意思吧?
https://i.imgur.com/3A8LbuJ.jpg
是说这年代的路易吉,其实吊带工作裤是白色的,内衣才是绿色XD
作者: chunliz (chunliz)   2019-03-05 18:35:00
U大钜作
作者: conpo (狮子たちの旗)   2019-03-05 12:07:00
专业好文推!
作者: xxgreen (张比克)   2019-03-01 00:16:00
作者: Jay915 (平静的心…看世界)   2019-03-01 00:18:00
作者: qazxswptt (...)   2019-03-01 00:46:00
二代很难 不过一开始就能加台 很容易自行发现
作者: gfneo (gfneo)   2019-03-01 10:02:00
作者: karl7238 (追梦)   2019-03-01 10:42:00
推,我还以为是作梦梦到别的游戏那款XD
作者: if4 (if)   2019-03-01 12:43:00
作者: chuck9 (young)   2019-03-01 13:16:00
玩到400多万分,厉害。
楼主: UlyssesLin (女子露肩便是德:p)   2019-03-01 18:09:00
分数啊,哼哼哼哼(贼笑) 之后再写原因梦的那款是下一款USA XD哈哈因为是默认要无限加只后来玩的难易度啊XD
作者: superrockman (岩男)   2019-03-01 18:50:00
原来那个动画版玛莉兄弟是出自于这块的阿XD 硬盘深处有.....
作者: qazxswptt (...)   2019-03-01 23:20:00
哈..也是 知道太难 干脆给你先加只
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2019-03-01 23:39:00
哦 u大回来了
作者: articlebear (政治真的满狗屁的)   2019-03-02 14:42:00
小时候叫这款金牌马莉
作者: qazxswptt (...)   2019-03-02 19:38:00
对 当时的习惯叫金牌马莉
作者: kashin (小户长日记)   2019-03-05 09:49:00
推推 超神

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com