[剧情]胧村正-元禄怪奇谭-津奈罐猫魔稿-化猫

楼主: UlyssesLin (女子露肩便是德:p)   2016-04-17 13:44:31
从这篇开始比较特别,原本的原作在上一篇剧情就全剧终,
这一篇开始则是PSVita版追加的DLC剧情。
因为虽然是追加剧情,但跟本传其实有一些有趣的互动跟连接,所以还是列入撰写。
但由于是参考这位实况者的影片:http://www.nicovideo.jp/watch/sm22555313
所以只有剧情文,攻略文我不写,有兴趣的可以自己去找PSVita并购入DLC来玩。
从现在开始四篇,每篇都只要500日币,从品质来说只有“不惜成本”可以形容 (=口=
顺便贴一下本篇PV:http://www.nicovideo.jp/watch/1383795080
═══════════════════════════════════════
【主要人物关系】
锅釜藩家老 互
锅釜藩家老 政治斗争┌────────→ 若宫捏造 ←────┐相
犬饲剑持 ←─────┘ ↑ │利
│ │ │用
│ 饲主 报仇雪恨│ ↓
亲├───→ 阿恋 ───→ 三毛猫 ─────┤ 落魄剑客
子│ ↑ ↑ └───→ 重松新左卫门
│ 姊│弟 搧│动 ↑
│ ↓ └─── 龙造寺老猫妖 ─────┘
└───→ 清次郎 并给予建议 报仇雪恨
───────────────────────────────────────
【剧情概要】
──────────────────────────────────────
第壹幕
──────────────────────────────────────
˙三河国,位于东海道路线上,藤川赤坂之间的街道上,有一对姊弟正在赶路。
由于已经是日暮时分,弟弟清次郎建议先找的地方休息,明天再说。
姊姊阿恋则心急如焚,希望快点抵达江户,完成身为家老的父亲的任务。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27924554
http://i.imgur.com/00gTigG.png
弟弟则稍微看了一下后方,低声继续回话。
清次郎“我会建议早点休息,说实话是因为我觉得有点怪怪的。
从我们进入东海道前,就有几个男的保持距离尾随在后。
其中一个,是曾在若宫大人屋敷内见过,名为重松的剑客。
我们所运送的,要献给将军家的茶碗若有个万一,是父亲要负责。
搞不好城代家老的若宫捏造大人,会趁机耍什么诡计也说不定。”
阿恋 “你人这么高大,胆子却很小哪。
确实父亲跟若宫大人同为家老但水火不容,
但不可能会乱来到这种地步啦。
好啦,既然清次郎你这样说,我就不赶到吉田,
不过赤坂和御油已经近在眼前,至少就赶到御油住宿吧!”
但事与愿违,确实追踪的是名为重松新左卫门,
而且他还支付20两黄金,给名为右近和左之助两位佣兵剑客,
准备狠毒地直接下手斩杀两人并夺取茶碗!
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27924555
http://i.imgur.com/hfvuRDw.png
此时,阿恋家里养的猫,三毛,追着两人跑到此地。
两人不免苦笑,并决定在下个住宿地点请老板暂时寄养……
˙当晚,右近和左之助立刻动手,杀人抢劫!
虽然清次郎有在道场修练剑术,但毕竟不敌老练的剑客,连同姊姊一起被斩杀。
茶壶被抢,姊弟横死街头,阿恋死前,感到非常愤怒跟遗恨。
阿恋“……啊啊……清次郎……怎么会这样。
是姊姊太蠢了……
可恶的若宫捏造,竟然敢这样来阴的。
我们姊弟就这样半路横死,茶碗也被夺走,真对不起父亲。”
这时,三毛走了过来,阿恋则用沾满鲜血的手,摸着她并继续说了。
阿恋“……三毛,我已经没救了。
但无法报仇雪恨,连任务都无法达成就死在这种荒郊野外,真是可恨……
即使要将我的身体奉献给恶鬼魔神,
至少也希望能将茶碗顺利交给父亲……不然我死不瞑目……
一定要将……茶碗交给……父亲……”
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27924556
http://i.imgur.com/hdUHeQy.png
就这样,三毛目睹著疼爱自己的主人姊弟,充满遗恨地死在野外的结局……
˙杀死两人的右近与左之助,则赶回重松所停留的赤坂宿。
途中右近却突然被猫咬到,让手上的灯笼摔在地上。
结果两人抬头一看,竟然是原本已经杀死的阿恋!
于是两人便拔刀,准备再次动手杀害阿恋。
只可惜眼前的阿恋,仔细一看有根尾端分岔的尾巴。
传说若猫舔食了主人的血,就会变成名为猫又的妖怪,
且将会为了替主人报仇而变身成女性外貌,将仇敌给撕裂吞食。
结果三毛阿恋便立刻发挥猫又的妖力,顺利斩杀了两位佣兵并夺回茶碗!
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27924557
http://i.imgur.com/oPPRMtZ.png
˙接着阿恋追杀到重松的所在,
正因为时代变迁而屡屡不被重用,身为锅岛胜茂重臣的后代子孙,
愧对前人而饮酒解闷的新左卫门,喝到一半时,
突然感觉到背后有杀气,便拔刀相向,吓得猫(三毛)拔腿就跑。
原来这把刀名为根刮村正,是传说锅岛胜茂曾砍杀过妖猫的妖刀……
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27924558
http://i.imgur.com/zeS6Y2f.png
˙偷袭失败的阿恋,便启程前往江户护送茶碗。
途中遇到清次郎在道场的练剑伙伴,德田新之助,刚好完成工作要回家。
三毛阿恋则巧妙地将担心阿恋的新之助话题结束,没让他跟着。
另外则是遇到似乎也是猫妖前辈的老猫,笑着满意三毛的能力,
但也表示三毛一定还力量不足,需要更多坠入魔道的力量。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27924559
http://i.imgur.com/RrnmpWB.png
另一方面,在纲釜藩的胜屋城,
若宫捏造则因为接获阿恋还活着的情报而谴责着重松新左卫门。
并且自己花钱又顾人追杀阿恋,让重松非常难堪……
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27924560
http://i.imgur.com/DHig1yT.png
──────────────────────────────────────
第贰幕
──────────────────────────────────────
˙在突破追兵的阻拦,三毛阿恋顺利抵达武藏国江户的纲釜藩上屋敷,
并且顺利完成阿恋死前的遗愿-将宝物的天目茶碗送到将军家。
但却接获惊人的消息:阿恋的父亲,犬饲剑持已经为了负责而自尽。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27924561
http://i.imgur.com/nAxrPdr.png
原来重松除了派人杀害两人外,也同时早一步快马传递消息到江户。
所以当两人被杀害且茶碗被抢夺的差不多时间,江户这里已经知道消息。
虽然实际上茶碗是抢失败了,不过消息的效果却还是如计画发生。
受到打击和为了负起责任,犬饲便在当天晚上遵循古法切腹自尽。
三毛阿恋知道后,便打算继续完成报仇,认真地想杀害若宫和重松。
只是问题是,那把根刮村正对三毛阿恋来说,非常棘手……
˙正在苦恼而徘徊思索的三毛面前,出现的则是之前见过的老猫。
她告知自己是曾被龙造寺家饲养而在佐贺锅岛藩作祟的猫妖,
但被名为重松的武士给打败,失去妖力而无法完成原本目的。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27924562
http://i.imgur.com/Ff9d8Gf.png
这老猫在最后用尽全力对重松下诅咒,让他一辈子无法出人头地。
现在虽然重松的确仕途不顺,但老猫还觉得不知足,于是出现在此。
三毛便答应愿意帮老猫杀害重松,但希望她给予建议。
于是老猫便告知,在名为証城寺的废寺中有个妖怪屋敷,
前往该处请教其主,便可获得解答。
˙三毛阿恋便立刻赶到同为武藏国証城寺内,
虽然气氛连身为妖怪的三毛阿恋都觉得很毛,但她还是提起勇气呼喊此地之主。
并且提出希望可以进行妖怪变化的修行。
对此屋敷之主认为这年头还有人想来修行,非常高兴,但得先试试三毛阿恋的资质
于是三毛阿恋便跟这妖怪屋敷内出现的诸多奇特妖怪展开一场大战!
从狸猫、猫妖、长颈怪和三眼怪等各种变化不断袭击而来,
三毛阿恋则好不容易才一一击退,并发现的这屋敷的惊人真相:
原来这一切都是非常有名,佐渡的团三郎狸的变化,
屋敷整体都是团三郎的"金玉袋"的变化所生出来的幻术。
原本住在佐渡的团三郎,这次是刚好为了探访远亲而到此地一游。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27924563
http://i.imgur.com/EdCCGlS.png
很开心三毛阿恋资质的团三郎,就立刻开始传授弟子心得。
团三郎“成了我的弟子,就不用太拘谨了。
你就立刻把蛋蛋给掏出来,
我先教你怎么把你蛋蛋的袋子给拉长到八叠宽吧!”
面对团三郎这么直接的发言,身为母猫的三毛阿恋则害羞地吞吞吐吐回话。
三毛 “那个,我说……虽然很难启齿,但我……
我那个……没有男生底下垂著的那个……那个东西……”
团三郎“嗯嗯? 你说你底下怎么样? 没听清楚再说一遍好吗?”
结果整个脸都红掉的三毛阿恋,只好大声重申。
三毛 “那个……我是母猫,所以没有蛋蛋啦!”
团三郎“原来妳是女的啊? 那就早说嘛。
狸猫因为即使男性也可以随意变化成女性,我才不知道妳是女的。
原来如此,妳们猫和狐狸之流跟我等狸猫不同,
妖气的来源是在尾巴,妳知道自己尾巴有分岔成两只吧?
不过这样真伤脑筋啊~
妳没蛋蛋的话,我就不能教妳狸猫擅长的妖术了。”
接着团三郎问起为何三毛阿恋已经很厉害了,还要让自己变得更强。
三毛阿恋便解释了起来,对此,团三郎则摇了摇头。
团三郎“看来妳被人类饲养过头了哪,竟然会像人类那样想报仇。
如果硬要介入人类的事,可是不会有好下场的喔?
努力生孩子跟养育,偶而像我们这样在月下唱歌跳舞享乐,
以我们畜生来说,就已经是很充实的一生了。
妳找个机会也像我们这样拍拍腹鼓,跳跳舞就会懂我说什么了。”
该劝的劝完后,团三郎便履行约定,
虽然无法传授狸猫的妖术,但还是给了三毛阿恋一个神奇的葫芦。
里面据说是道教神仙的奇妙仙药,吃了定能提升妖力,
但如果不是具备仙骨者服用后,将可能为力量吞噬而坠入魔道。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27924564
http://i.imgur.com/CK3EU8b.png
为主报仇心切的三毛阿恋,便不顾一切地立刻服用了葫芦的灵药。
然后在感受到妖力确实提升后,就准备前往复仇之旅的终点……
──────────────────────────────────────
最终幕
──────────────────────────────────────
˙为了进行报仇的最终章,三毛阿恋便从武藏国折返回三河国的纲釜藩。
途中老猫见到提升妖力后的三毛阿恋,满意得直称甚至超过全盛期的她。
另一方面,若宫捏造则跟重松谈起这次的事。
若宫“说什么刺客没路用,传消息太早之类的,你也很辛苦在找借口哪。
但现在毕竟剑持死了,一切都还是可以调整的。
而且更令我开心的是,
从江户的剑持女儿,为了担心家族的未来,而跑来求我了。
看起来未经人事的身体,和那跟剑持完全不像的美人样,
呵呵,该怎么好好"处理"她呢?”
重松“恕我僭越,一个小女孩可以屡屡躲过刺客追杀,
毫发无伤地在东海道往返,这不禁会让人感到可疑。”
对于重松的疑虑,若宫还是已经脑袋都想着阿恋的事而没有非常在意,
就交给重松去注意可能帮阿恋的人之类的事,不想再管。
˙就在(三毛)阿恋嫁入若宫家变小妾的夜晚,
暗恋阿恋的德田新之助则很遗憾无法挽回自己喜欢的女孩。
重松则劝他想成阿恋就是只有这种程度的女孩,不要继续想下去了。
但实际见到阿恋时,重松也不免说了两句。
重松“我原以为妳是更有风骨的女孩,但结果还是自己好就好了是吧?
竟然会投献身给父亲的政敌。”
阿恋“讲话别这么坏心眼嘛,如果想抱我的话,直说无妨。
等我满足了家老大人后,就来陪你就是了~”
重松事后想想,则觉得这女孩不简单可以这样说话,也开始觉得给若宫太可惜了。
˙就在若宫跟阿恋准备行房时,
在外看守的重松的刀突然一直在振振作响,当重松还在想为什么时,
三毛阿恋便在床上露出猫妖的真面目,并俐落地将若造给杀害!
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27924565
http://i.imgur.com/MNOXoWM.png
重松听到惨叫声赶紧赶过去,三毛阿恋则露出杀气跟强大妖气,跟重松对峙。
阿恋“我说过,接下来会好好陪你玩的,重松新左卫门。
让我折断你那把自豪的刀,再用我的爪子把你的皮给剥了!”
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27924566
http://i.imgur.com/QOXffuk.png
接着三毛阿恋便跟最后的仇敌,重松新左卫门与根刮村正展开最后决战!
重松因为是受到老猫诅咒而仕途不顺,但往往这种人才是最强的。
驱使妖刀村正而展开多样而强烈攻击的重松,
即使是获得强大妖力的三毛阿恋也陷入苦战。
于是就这样,越苦战越逼得三毛阿恋提升力量,而迷失自我。
当三毛阿恋斩死抱憾而死的重松,
看着他扭曲的面孔而感到愉悦的同时,也发现自己已经无法满足于一般生活……
──────────────────────────────────────
ED1
──────────────────────────────────────
˙于是三毛阿恋便继续在纲釜藩作祟并杀害官员,造成很大的骚动。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27924567
http://i.imgur.com/KuKVVzK.png
结果逼得纲釜藩只好到处请人帮忙,
到最后,一位名为饭纲阵九朗,自称非常厉害的剑客造访此地。
阵九朗仔细看了一下,便立刻抓到阿恋变化的女侍,搭讪了起来。
阵九朗“喔~? 这么美丽的外貌,这座城让这种程度的女人只当个下仆吗?
不仅如此,妳那柔顺得像是可以在床上紧抱男人的柔软身体,
特别是那个屁股,让我忍不住想多看看几眼哪。”
三毛 “您真爱开玩笑……”
阵九朗“不不,我是说真的。
特别是,妳那屁股……上面生的分岔尾巴!”
被识破的三毛阿恋,只好露出真面目对抗阵九朗,但根本不是对手!
阵九朗“我认识一个比妳还会变化成女生的家伙。
妳这种程度,根本瞒不了我阵九朗的法眼!”
三毛 “怎么会有这么邪恶的剑? 连我的妖气都完全无法对抗……
你这家伙根本毫无关系吧! 别妨碍我!”
阵九朗“妖怪一只百两报酬,刚好我赊了不少"皮肉钱"哪。
所以虽然跟妳没啥恩怨,但只好来取妳的首级。”
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27924568
http://i.imgur.com/Zg4Ojiu.png
为了这种理由被制伏的三毛阿恋非常不满,
所以便对阵九朗下了最后的诅咒,就如同老猫对重松所做的一样。
让阵九朗日后必定有“求不得苦”、“五蕴盛苦”、为病魔所侵害身亡!
˙最后三毛阿恋还是顺利逃掉了,但被阵九朗给斩断了妖力来源的尾巴。
这时阵九朗则突然开始咳了起来,
他摸了摸不舒服的胸口,心想着,诅咒应该不会是真的吧……?
˙大约经过二~三年后,
因为发生过不少事情,而决定全国四处云游,改过自新的乱戒造访相模的观念寺。
这时乱戒注意到旁边躺着,被斩断尾巴的猫,感觉哪里怪怪的。
便跟和尚问起。
和尚则回答这是他在大前年从和泉回来时,捡到觉得很可怜的猫,便养在这里。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27924569
http://i.imgur.com/a4BoX3r.png
曾跟许多妖魔鬼怪有关的乱戒,不免问岂有发生过什么怪事,
结果只听到每当和尚念经时,这现在被命名为阿铃的猫,
必定会到旁边闭目低头直到结束,像是跟着供养一般
乱戒听完后,想想应该没问题,就笑笑跟和尚一起喝杯茶,继续闲聊……
˙实际上就是三毛的阿铃,现在也融入了此地的生活。
连之前的老猫都来到了此地,跟三毛言谢。
三毛则邀请觉得报仇完失去了人生意义的老猫,晚上来广场散散心。
原来在被斩除尾巴后,三毛也跟着将坠入魔道的心舍弃。
现在则跟同伴猫咪们偶而恶作剧偷走头巾,在晚上一起学狸猫们载歌载舞……
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27924570
http://i.imgur.com/ajhSiAp.png
˙据说相模的户冢郊外,有被称做猫咪舞厅的地点。
每天晚上都有猫咪们围成一圈跳舞的不可思议传说。
实际上在那一圈猫咪中,有着两只曾让世人惊恐的猫妖,
除了观众您之外,并无人知晓……
而纲釜藩则因为恐惧猫妖作祟,人人退散,在风声传开后,渐渐落没而断绝后代
至于阵九朗受诅咒之后的人生,便是之前所说的胧剑百鬼夜行故事,
正是本篇的后日谭。
元禄时代所传闻的纲釜猫魔稿故事全貌,就是如此内容的怪奇谭。
~胧村正~
~元禄怪奇谭~
~化猫-津奈缶猫魔稿~
~完(ED1)~
──────────────────────────────────────
ED2
──────────────────────────────────────
˙为了平复内心不断涌上的杀意,三毛阿恋决定将若宫相关的所有人等都杀光……
之后不知道过了多久,在陆奥国(UL注:日本东北)的某座深山中,
有个小和尚因为帮师父办事而到镇上,
结果回来晚了,在传说会出现怪物的山中感到非常害怕。
他边害怕地发抖,边慢慢走在路上,结果遇到貌似阿恋的女性,温柔招呼他。
愿意招待他在附近的家中休息一晚,明天再赶路。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27924571
http://i.imgur.com/CnatNfT.png
˙小和尚认为美人没坏人,便跟着她到家中。
不过看到如此深山中只有一个女人住,不免还是会想问问。
对此貌似阿恋的女孩则回说,原本这里住着个猎人爷爷,但上个月便身亡,
所以才会只剩下她一个人。
随后女性表示要先就寝,于是小和尚也跟着熄火睡觉。
半夜小和尚尿床,醒来发现觉得很糗,正在想该怎么办时,
那位女性突然走近,怕丢脸的小和尚只好装睡打鼾。
结果其实是三毛阿恋的女性,便露出猫妖的真面目,打算吃掉小和尚!
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27924572
http://i.imgur.com/LJdBTtm.png
˙被吓到屁滚尿流的小和尚,连爬带跑地死命冲回寺庙,求师父帮忙。
于是师父便独自一个人面对三毛阿恋。
猫妖“喂,和尚,你应该有看到一个小和尚到这里来吧?”
师父“这可真是稀客哪,您找小和尚要干嘛呢?”
猫妖“吃掉他,你要是敢藏他,我就先从你开始吃!
不想死的话就把小和尚交出来!”
师父“被妳吃掉小和尚我会很困扰,但我也不想被咬,
不然这样吧? 我们来比一下变化吧?
妳赢的话,就买小送大,两个一起让妳吃掉。
但如果怕输的话,就直接回家去没关系,怎样?”
猫妖“比变化? 这可真令人怀念。
当年连那个佐渡的团三郎狸都赢不过我了,谁怕你啊!
要比就来啊。”
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27924573
http://i.imgur.com/XwBHBfO.png
眼见猫妖中计的师父,便趁胜追击,继续挑衅。
师父“像妳这样变成巨大妖怪的姿态根本就是基本中的基本,太简单了。
难的是变成像豆子般娇小的姿态,妳办得到吗?”
猫妖便爽快地表示简单,立刻变成豆子,
却立刻被和尚用身旁的麻糬饼夹起来,直接吞进肚子里!
小和尚这才出来问妖怪怎么了,只见和尚大笑,说原本就不存在什么妖怪。
同时看到和尚旁边,多躺了一只,只有一条尾巴,貌似三毛的花猫熟睡着……
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27924574
http://i.imgur.com/VE2gGhV.png
˙若害怕的话,什么都可以看成怪物。
因此越是想像力丰富的人,据说越容易遇到妖怪。
现今日本各地残存的猫妖故事,或者这小和尚所见到的猫妖,
可能就是这一类的事情吧?
在这件事之后,小和尚还是一样会尿床,
但山上妖怪的传闻,倒是就此消失了。
这间寺庙据说长久里来就住着三毛猫,
会让人联想到,在纲釜引起骚动的那只三毛猫,
是否也是因为诸位观众的想像力的关系呢?
~胧村正~
~元禄怪奇谭~
~化猫-津奈缶猫魔稿~
~完(ED2)~
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27924575
http://i.imgur.com/VQQDbFI.jpg
───────────────────────────────────────
【补充解析】
˙关于“津奈缶猫魔稿(つなかまねこまたぞうし)”的含意。
这里算是取了一个同音汉字然后弄标题的感觉。
原本的平假名跟故事有关应该是要:[纲釜猫又草纸]这个汉字。
意思是“在纲釜发生的猫又妖怪传奇故事”,[草纸]要用[草子]代替亦可。
这我在《奇奇怪界~月夜草子》就有写过相关的补充了。
底下会讲到,本作源头的歌舞伎作品,
名字便是“花埜嵯峨猫魔稿(はなのさがねこまたぞうし)”,可说完全一样。
另外本作谈到的三毛猫,是日文汉字,
台湾这边也直接用三毛猫来称呼,因为遗传的关系几乎都是母的,若公的很珍贵
所以在本文同于游戏中,使用[三毛]当作名字称呼,
但实际上跟没有名字是类似的。
˙刚开始阿恋所说的路程距离。
http://350ml.net/labo/tokaido.html
这个都是东海道五十三次的各站名称,
分别是第37站藤川、第36站赤坂、第35站御油和第34站吉田。
他们原本想去的江户则是在终点站日本桥。
阿恋她们一开始在藤川~赤坂的途中,
假设在中间点,那到赤坂就还有4.4公里左右才对。
而赤坂~御油有1.7公里,御油~吉田有10.3公里。
不考虑地形起伏,光看距离,确实黄昏了还要走15公里以上有点扯XD
但到御油可能就只有5公里以内,就还算合理吧?
(注:还要考虑是长期路程,每天都得一直走的脚部疲劳)
˙关于根刮村正和锅岛家。
http://nyankotan.bake-neko.net/sub23.html
http://hukumusume.com/douwa/new/07/10.htm
http://bqspot.com/kyushu/saga/6325
http://guide.travel.co.jp/article/5163/
这个典故很重要,本作的故事骨架就是这个故事,所以稍微说明一下。
日本战国时代肥前国(在九州西北端)佐贺的锅岛藩二代藩主锅岛光茂,
有的说法是初代藩主锅岛胜茂,
在跟家臣的龙造寺又一郎下棋时,因故杀死了又一郎。
(注:因为什么原因,这个在传承时也很多说法)
之后又一郎的头送回家里,其母亲则过于感叹而自杀。
结果又一郎养的猫,由于这个遗憾跟怨恨,据说便化为猫又,
然后前往锅岛藩变化跟作乱以报仇,
但最后被锅岛家的千布本右卫门给打倒,平息这件事。
至于藩主有没有死,或发狂之类的,同样也是诸说纷纭。
只是猫妖在死前,便下诅咒让千布家七代都会被作祟。
(UL注:本作剧情文没写到,但阿恋ED1也有台词讲到要作祟七代,正源于此)
这个故事(花埜嵯峨猫魔稿)被本作当作前传,
然后故事架构几乎都是历史重演一遍,
包括饲主两人惨死,其家长自杀,猫妖报仇,藩主死亡,家臣拔刀除魔。
只是结局变成猫妖获胜,且被当作花埜嵯峨猫魔稿主角的猫,也以老猫身份登场
算是个非常有趣的原有作品二次创作同人本的感觉。
至于所谓的根刮村正,则是取谐音。
原文是“ねこそぎ”,原本的含意是“斩草除根”,
但前方两个字“ねこ”则同于“猫”,可当作“ねこ+こそぎ”=根除猫的含意
最后则是很有趣的,
德田新之助这个名字,则是时代剧中“暴坊将军”所使用的假名XD
足见本作同样是结合了很多有趣的典故在其中。
˙关于温泉事件。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm22562191
相对于本传温泉事件是几乎每章一次,DLC则是随机会出现约三种。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10746513&i=27924576
http://i.imgur.com/WayNjt3.png
化猫的三种,分别是:
1.见到绀菊,互相警戒,但感到疑惑为啥绀菊可以变化得如此巨乳XDD
2.见到老猫,笑笑佩服三毛为了提升妖力,还学猴子泡温泉。
3.三毛跟猴子自言自语,虽然猫不喜欢水,但为了提升妖力只好勉强去泡
另外本传的泡温泉,就单纯蹲下去而已。
DLC有设计蹲下来过几秒,角色表情会有变化,算是满特殊的。
只是如果在岸上蹲也会变化就是了XDD
˙关于天目茶碗。
http://verdure.tyanoyu.net/tenmokucyawan.html
http://www.art-teapot.com/front/bin/cglist.phtml?Category=102775
如同上面所写,是日本从中国浙江天目山寺庙带回的茶器。
在当时算舶来品而很高级吧?
˙关于証城寺和团三郎狸。
http://www.city.kisarazu.lg.jp/14,753,40,267.html
http://hukumusume.com/douwa/pc/jap/11/08.htm
这个証城寺如同上面所写,是真的传承狸猫变化的地点,还有儿歌。
而团三郎则是另外的传承,本作只是合在一起谈。
同时也写了团三郎只是来此地找亲戚,避免不知情的玩家搞混。
http://www.youkaiwiki.com/entry/2013/07/15/230327
http://dic.pixiv.net/a/%E5%9B%A3%E4%B8%89%E9%83%8E%E7%8B%B8
算是住在日本北部佐渡岛(位置可以参考《天外魔境Ⅱ》的蚌蛤姬篇剧情文)
是日本三大狸猫怪之一,非常有名的妖怪,传说也非常多。
另外两只则是淡路岛的芝右卫门狸、香川县的太三郎狸。
在这証城寺内战斗出现的妖怪,
根据日本网友的说明,则是出自真实存在的“稻生物怪录”的妖怪。
是个传说在江户时代,现在广岛县三次市,连续30天待在妖怪屋敷的故事。
作者: superrockman (岩男)   2016-04-17 13:54:00
有猫!!我最喜欢猫了+W+
作者: JackyMing (青蛙维尼熊)   2016-04-17 14:59:00
居然有番外篇! PSV没买的我真的有差点为了番外买下去百姬的PVC我有买,原本以为会出不少,结果当时就这一只还好当初就有买...
作者: snes9xw (小包薯条)   2016-04-18 07:02:00
推一个 太不惜成本啦XD
作者: justastupid (= =)   2016-04-18 11:05:00
作者: sora7   2016-04-18 12:20:00
当初玩WII模拟器 后来有TV就买来玩了 战斗模式改蛮妙的不过第一场BOSS也太难了 我打了好久才过~ 比本篇还难最终也是一样 一直叫小兵来 我也觉得好烦 Orz
作者: crgc ((゚∀。))   2016-04-18 15:20:00
猫的动作好像金刚狼XD
作者: biglafu (哥吉拉弗)   2016-04-18 15:44:00
金玉袋!!!??
作者: sindu (新都先生)   2016-04-18 21:17:00
感谢翻译!
作者: conpo (狮子たちの旗)   2016-04-19 11:50:00
弓弦叶这只真不错耶...
作者: kininan (奇尼)   2016-04-25 18:34:00
推!
继续阅读

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com