其实本来没有预定要这么快玩这款的。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27902547
http://i.imgur.com/dKNusTU.jpg
但看到某本之后会谈的，日本刀解说书本的内容后，感到有兴趣，看过影片后立刻入手
鬼助和百姬两个可以自由选择先玩哪个，
攻略上我会建议先打百姬，但剧情上就是建议先看鬼助才会容易掌握全貌。
因此鬼助篇，开始吧！
本作PV：https://www.youtube.com/watch?v=p6Qj495Z5Bw
═══════════════════════════════════════
【主要人物关系】
条件交换利用 柳生新阴流当主 足以影响与下令
┌───────柳生雪之丞 ──────┐
↓ ↓
同利益下互助 伊贺叛逃忍者 伊贺骷髅谷忍军
┌─────→鬼助 ←──────────────── 黑猿 │
↓ │↑ 追杀叛徒 │
稻荷大明神使者 煞││欺骗我感情！ │
弓弦叶 到│└────────鸣神藩镜见家巫女 执行任务│
└───────────→ 虎姬 ←──────┘
───────────────────────────────────────
【剧情概要】
˙在这世上存在着许多妖刀。
皆是凡绽露刀锋，便必得啜饮鲜血的邪刀。
即便是沐浴神气的名刀，长期浸润在充满遗恨的血渍中，
亦会渐生阴气与妖气，而化为妖刀。
手握此类妖刀者，必将沈迷于斩人的快感，
最后则亦必将作祟，令持有者死于非命。
时代是元禄年间(ＵＬ注：约西元1700年前后)，
为幕府将军德川纲吉统治的时期，虽为太奔驰世，却隐藏着妖邪之气。
一群被卷入关于妖刀纷争的人们，
基于欲望，基于侠义，由于迷惘，由于斗争，召来了魑魅魍魉。
甚至扩大到连龙神鬼神之流亦被卷入。
这些受妖刀摆布的人们，将会有何种结局呢？
──────────────────────────────────────
第壹幕 叛逃忍者与妖狐/拔け忍と化け狐
──────────────────────────────────────
(ＵＬ注：此标题取自PSP版的奖杯名称)
˙日本山城国‧纪伊郡的伏见山岳地带－
(ＵＬ注：约在现今日本京都府伏见区)
一位蓝衣黑发，腰间悬挂六颗人头骷髅，肩背及身大太刀的少年，
失去了所有记忆，只有手起刀落的神妙刀法和轻如飞燕的身手，展现著熟悉感。
毫无目的，在林间探索的少年，
眼前则是接连出现，此起彼落，带有强烈杀意的诸多忍者。
从白天杀戮到黄昏，
从对方口中，少年得知自己似乎是名为鬼助的背叛忍者。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27902548
http://i.imgur.com/Hj1RQqO.png
忍者“你还真杀了不少我们的同伴哪。
从那尚在骷髅谷时的你，根本看不出竟会使用如此狠毒的刀法。”
忍者“主子已经下令，现在不止伊贺，各地忍众皆会持续追杀你的！”
鬼助“说我失去记忆，看来你们也是不会信。
但不管怎样，要我乖乖被你们这样乱刀砍死，一句话：免谈！
看来想说道理，只能靠我手上这家伙让你们先闭嘴了。
都放马过来吧！ 看我在此堆个死人山出来！”
此时，鬼助感觉到身后传来异于其他忍者的强烈杀气跟厚重气息。
黑猿“一介屁孩斗胆如此妄言作势！
就让我这伊贺骷髅谷大猿忍军之一的黑猿，
用我这风车飞镖，来好好教训教训你！”
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27902549
http://i.imgur.com/qP1KyJn.png
˙原本差异甚大的身躯比，跟经验的落差，怎么看都是鬼助会瞬间惨败。
但鬼助不知道为何种流派的神奇运刀跟忽前忽后，瞬上瞬下的走位，
反而把黑猿耍得团团转，
鬼助手上三把刀，除了一把“神乐”村正，尚带名气外，其他皆是无铭之刀。
可被他一运用，整个活了起来，
刀刀见血，且简直像活人吸食般，不断让黑猿身躯飞溅鲜血且沾染刀身。
不一会儿，打倒黑猿后，鬼助顺利从包围中脱困，
抵达有着伏见稻荷大社而闻名的山社近郊。
只见一位美女，带着一群狐狸，前来寻找鬼助。
这撑著唐伞，微露香肩的美女，
刻意地转了一圈，甩动如狐毛般雪白的秀发后，开了口。
弓弦叶“前方这位武士先生，我等适才已拜见过一切的前因后果。
因钦佩您的矫捷身手，而有事相求。
小女子名为弓弦叶，为伏见的一狐精。
虽屈于畜生之身，仍斗胆僭越造访，乃事出有因。
正如同自古稻荷明神相佐于锻治师宗近般，
我等眷属，亦有相助的相关刀匠。
只叹光靠我等，无法完成其愿，
是故想借您之力促成，因而前来。”
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27902550
http://i.imgur.com/JKwfSDR.png
鬼助 “还特地变化成个大美人胚子，真是用心哪。
姑且先听听无妨，妳们想要我作什么？”
弓弦叶“……请您继续挥刀斩人即可……
我等需要的，是您刀下的亡魂。
唯有刀身上燃烧得火热的愤恨之魂，
(ＵＬ注：在此的[愤恨]，原文用字为[嗔恚(音＝ㄔㄣ会)])
才可让锻治用的器具重新点燃，令刀匠将新生命灌注入新刀中。
不靠这种特殊的灵魂之焰，是无法打造出世称的妖刀。”
˙狐狸们看到鬼助以寡击众的强大能力，便提出条件交换。
鬼助必须持续斩人除妖，猎取亡魂给她们，
而刀匠－势州(伊势)桑名出身的千子村正之灵，
为了追求刀的锋利而死后仍持续打造妖刀的男子，
将会把打造出的新刀给鬼助使用，如此双方各取所需，实为可接纳的交易。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27902551
http://i.imgur.com/ozge9Ti.png
鬼助“我才正在想说，可能可以取得什么线索，
准备要杀进伊贺的骷髅谷，
但只有我一个人还是不免会有点担心，
却有天上掉下来的礼物，妖刀村正，这可真是感激不尽。
只要早上醒来，不会发现结果只是树枝的话，
哪怕是狐狸作怪，来顺着答应一下也无妨。”
──────────────────────────────────────
第贰幕 不入虎穴/虎穴に入らずんば
──────────────────────────────────────
˙有了弓弦叶和村正做后盾，鬼助便启程前往伊贺。
途中正如弓弦叶所言，将军下令在各地设下了特殊的法力结界，
没有特定的妖刀，是无法斩破结界，顺利前往其他各国。
鬼助利用刚刚取得的“长曾弥虎彻”，顺利斩破此地结界，
随后便穿越繁华的山城国，进入目标的伊贺国，
并顺利从骷髅谷暗夜城的后门(搦手门)侵入。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27902552
http://i.imgur.com/TQfmacV.jpg
杀到城上的广间，见到以一名武士为首，周边围绕许多忍者的集团。
鬼助“我鬼助行不改名，坐不改姓，
怕你们嫌麻烦，老子我亲自送上门来啦！
老大是哪一个自己报上名来，
让我好好问清楚，为啥我会被称作背叛者吧！”
面对如此的鬼助，其他忍者则是充满著讶异与惊恐。
因为当时一起潜入美浓鸣神城的鬼助，跟现在杀气逼人的鬼助，简直判若两人。
同时也确认到，鬼助腰上的六颗骷髅，
是之前跟鬼助如兄弟般一起长大，但被鬼助亲手杀害的同伴。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27902553
http://i.imgur.com/iFQ20YE.jpg
而最深处的武士，则拔刀备战，亲自面对鬼助。
雪之丞“这可不得了，小小年纪竟有如此身手。
但毕竟只是忍者的花招，并非我柳生雪之丞的对手。”
鬼助 “全身散发著异常的杀气……这家伙挺有一手的。
说到柳生，该不会就是那柳生新阴流的……”
雪之丞“这混帐，连自己雇主的脸都忘记了吗？
看我还不立刻将你给斩了！”
˙正当双方剑拔弩张之际，突然有位怪僧(乱戒)出现，制止双方并说明现况。
原来当鬼助潜入时觉得人少而选择斩破的结界，
正是为了封印住，此城当年建筑时，被当作人柱而埋了百位人质，
其怨念经由百年又百日而化作的大百足(蜈蚣)。
如今大百足重现，即将让全城被诅咒。
对此，感到抱歉的鬼助，便拔刀在血月背景下的城堡屋顶上，单挑大百足。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27902554
http://i.imgur.com/AZELRGO.png
将一切始末尽收眼底的雪之丞，
虽然亦无法相信眼前之景，怕是鬼助为迷惑众人而施展的幻术，
但也决定，好好利用这个他原以为只是最低阶，而不足为惧的下忍。
于是他跟鬼助交涉，
原来鸣神藩的藩主，镜见家因为惹幕府将军(公仪)不悦，
所以派遣柳生所属的伊贺忍军前往执行任务，
准备将该家所珍藏的宝刀，正好是德川幕府最忌讳的－妖刀村正，给偷出来。
如此即可作为证据，毁掉这家。
只是鬼助不知为何，却在任务途中叛变，
夺走村正后逃亡，现在又装不知道人般地杀到这里来。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27902555
http://i.imgur.com/aghoxdI.png
(ＵＬ注：为避免混淆，先说明澄清，在此的村正不是鬼助初期的“神乐”村正)
现在虽然还是顺利将镜见家击溃了，
但其女儿虎姬不满而率众群聚在该处(浓州＝美浓国)的伊吹山上，
且虽然军队想讨伐，却传说虎姬有妖怪附身，无法顺利捕获。
如果鬼助能比幕府军更早解决此事，逮捕虎姬归来，
雪之丞便会替他说情，洗刷其叛逃忍者的的污名，且解除追杀令。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27902556
http://i.imgur.com/wANhrkz.png
──────────────────────────────────────
第参幕 马上的鬼姬/马上の鬼姫
──────────────────────────────────────
˙鬼助再次启程，从伊贺出发，经过伊势。
随后北上经过尾张后，顺利进入美浓国。
途中则在泡鬼助最喜欢的温泉时见到一妙龄女子。
对此鬼助则道歉并表示不会失礼去看，要女孩放心各泡各的。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27902557
http://i.imgur.com/27ssBSk.png
同时也在伊势见到旅人搭档的熊五郎与八十八。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27902558
http://i.imgur.com/mAnBCGn.jpg
˙惬意的旅程告一段落后，鬼助正式侵入美浓的伊吹山。
途中击溃许多机关与亡灵武者们的妨碍后，抵达名为不破关的深处。
见到虎姬正在跟底下的人喊话。
虎姬“被诬陷有谋反意图而被迫解任的美浓鸣神藩二万石……
不仅家道破亡，还被迫自杀的父亲大人有多么遗憾跟无奈……
在这存亡之际，愿意聚集于此地，
跟镜见家有所因缘的武士之灵啊，我等勇敢强壮的祖先之灵啊
请借助并赐予我前往侵攻江户城的力量吧！
身为鸣神藩主镜见明良的女儿，我虎姬，
将化身为呲嘴咧牙咬噬将军的鬼姬，无论牛鬼蛇神，皆无所惧！
必将亲自为父雪恨！”
面对这些准备从东海道前往江户的幽灵大军，
同样被斥责为叛徒的鬼助，站到了虎姬面前阻止她们。
鬼助“妳就是虎姬啊……所谓鹤立鸡群，说得真是好。
看到这种美人却沦落到这种境况，真是令人忍不住感到悲哀。”
虎姬“……我不会再被你给欺骗了，鬼助！
光偷刀还不够，现在还想来取我的首级吗？
那么就来试看看，你有没那个能耐吧！”
鬼助“身为女人却全身铠甲，装模作样，跟怨灵们玩战争游戏的扮家家酒吗？
想到妳那美丽的头颅得在狱门台上示众，就觉得有够浪费。
我看就由我鬼助来将妳们通通一刀两断，
顺便帮妳去除身上依附的恶灵，还不快感谢老子我先！”
听到鬼助这样挑衅，虎姬则眉头一蹙，立刻拔弓对准鬼助的眉心。
虎姬“我虎姬戴上这先人遗物的历代传家宝盔的觉悟，
被你看成是装模作样还穿着玩的是吧？
那就先让你亲自品尝一下，什么叫破魔驱邪的乱箭滋味吧！”
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27902559
http://i.imgur.com/6Bgy2n1.png
˙驱使名为鬼灯(カガチ)的灵马，弓人马三体合一的虎姬，
在亡灵武士的协助下，来回奔驰在战场上，
并且不断对准鬼助，屡屡放出精准的强力破魔箭，着实难以轻松对付。
但在强力妖刀和鬼助出神入化，
将原本会操控人心的妖刀反过来随心所欲驱使的神妙刀术下，令虎姬等人落败
看到虎姬不支落马，剩余的亡灵武者慌了起来，对此鬼助则大喊了起来。
鬼助“吵屁啊！ 谁会想动手砍这种美人？
我刚刚只有砍马，没伤到你们公主一分毫发。”
鬼助蹲下仔细观察了一下虎姬后，重新站了起来。
鬼助“……不干了不干了！ 这种半强迫的任务，谁要作啊！
原本会相信那言行举止可疑到令人不齿的柳生混蛋就很奇怪了。
我是听说了，我原本是忍者而来偷你们的宝刀，
现在则不知为何变成叛徒被他们追杀。
不知道是被打到头了还是怎样，反正我是真的什么都记不得了。
你们要是知道些什么，就告诉我吧！”
对此，了解状况的亡灵武者们则生气地表示，
鬼助之前为了获得虎姬信任，花了半年时间假扮来侍奉的，
结果只是为了偷传家宝刀并献给将军，
现在将军拿了刀，就像是要防他们般，在全国各地设下结界。
虎姬“什么都不记得了，讲这种骗小孩的谎话……
在那场骚动中，
你还为了保护我被斩伤，极近濒死，没想到那都是演戏骗人的！”
鬼助“被砍了？ 妳说我？ 但我的确没什么重伤，还像这样活跳跳的。
……照妳这样说，看来我还真的是个糟糕的大坏蛋哪。”
虎姬“你根本不明白你偷走的刀有多危险。
那是只要出鞘便会为世间召来灾难，恐怖作祟鬼神依附的妖刀狗头龙村正
我家蒙受明神指示：‘不得献上，只可秘传’
便从室町时代开始由母系血族家传，历代皆为巫女努力隐藏跟守护。”
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27902560
http://i.imgur.com/UKLJ4fl.png
(ＵＬ注：[狗头龙]在此发音同于[九头龙])
˙重新整顿好装备跟军队的虎姬，对毫无战意的鬼助继续说了。
虎姬“只要有人将该刀出鞘，无论是谁，都得前往讨伐。
这便是身为我家族历代巫女的使命。
即使会被视作叛贼，遗臭万年也在所不惜。
能够将刀重新封印，完成愿望后，要我这颗头斩首示众也无妨。
……得在那狗头龙引发灾难前，赶紧抵达江户城才行。”
说完，虎姬便率领亡魂军队离去。
只留下鬼助一个人，默默凝视著虎姬的背影，渐行渐远……
───────────────────────────────────────
【补充解析】
˙关于妖刀村正。
http://www.n-p-s.net/T_muramasa.htm
说到“村正”，绝对许多电玩迷都非常熟悉，本作标题也是取自这把妖刀。
首先谈谈为何被称为“妖刀”？
一般说法是都跟主政日本三百年的德川家有关系。
德川幕府创始者德川家康，
简单来说其祖父松平清康因为怀疑属下叛变而处刑，其子则持村正杀害清康。
随后家康老爸松平广忠也因为臣子酒后乱性，手拿村正杀害了广忠。
甚至家康老婆筑山夫人和儿子信康因为被怀疑跟敌对的武田家密通，
结果被赐死，处刑时用的刀果然还是村正。
到最后关原合战传说伤到家康手的枪，还是村正打造的。
为政掌权的是德川家，一连串死人和背叛事件都跟村正有关，故被称作妖刀。
这里有个要先说明的是，
如同游戏中108把妖刀中，大多数都是“村正”，这件事可见，
实际上“村正”是非常多把的，不是只有一把刀的刀名，而是锻造者的名字。
在室町时代到江户时代（15世纪末到16世纪初），
如同本作说明，居住在伊势国桑名的刀匠，正是村正。
日本有袭名制，所以每代主人名字都叫村正，打出来的刀上面也会刻村正。
其中最有名的是本作登场的初代，千子村正。
另外则是战国无双也登场过的，织田信长的武器“妙法村正”。
由于村正非常量产，而且出品地带大致上就是伊势开头的东海道地区，
因此根据地就在该处的家康，都会跟村正很有关系，是满有可能的。
根据记录，好像德川家康本身也持有村正，所以这种说法其实不是那么可信。
至于本作鸣神藩镜见家被视作叛乱的事件，
日本一直也有野史传说，认为“德川幕府认定，持有村正就是要叛变”。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27902561
http://i.imgur.com/egkkPrI.png
看来就是采用这个说法来制作，至于实际原因，就请看后面的剧情介绍囉？
最后，本作一大堆村正的名字，
看起来是取日本常见的各种比方说俳句或短歌等常见的称呼或名词。
˙关于鬼助的收刀姿势。
说真的，我第一次看到就想到下面的漫画XD
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27902562
http://i.imgur.com/Cb0aZFV.jpg
同于《神剑闯江湖》完全版第8集，十本刀张的收刀方式。
看来这个的确是日本存在的特技收刀法XD
不过鬼助背刀的方式，在《忍者乱太郎》也提过，
那样是日本民俗传说常见但其实是错的方法，因为无法拔刀。
反正，帅就好了，不要在意这么多XD
˙关于长曾弥虎彻。
http://meitou.info/index.php/%E8%99%8E%E5%BE%B9
这个算是满典型的日本刀命名方式：刀匠名＋刀名。
所以看了就知道是“刀匠长曾弥所锻造的虎彻刀”。
目前最有力的说法是，刀匠为长曾弥兴里，
同时因为传说是京都新撰组的局长近藤勇的爱刀而非常出名。
(ＵＬ注：是局长没打错，新撰组的局长，这点连日本人自己都在吐槽)
甚至有“今晚的虎彻也在渴望着鲜血”这种句子出现。
不过其实虎彻的赝品超多，连近藤勇那把都据说是假货。
但反正本人用得很开心且还满耐用的，真伪就不是那么重要了。
在日本刀中，从各游戏都可以看出，大概就是这种地位，
有名的刀但顺位没有在很前面的感觉。
˙关于弓弦叶(ゆづるは)。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27902563
http://i.imgur.com/YNZNxCz.jpg
我稍微查了一下，由于百姬篇也有[绀菊]这名字，
看起来应该翻成中文是名为“交让木(Daphniphyllum macropodum)”的植物
但这样我想，还是维持用汉字弓弦叶为佳。
就好像“牵牛花”有时候还是维持“朝颜”的汉字，比较有美感XD
大家都知道这家游戏公司对于胸部和食物有着异常的执著，
本作则有着玩家间俗称“美臀弓弦叶，巨乳之绀菊”双璧女狐存在。
各位喜欢哪一种呢？
(我？ 还用问？ 当然是贫乳百姬一择啊XDDDDD)
˙关于鬼助所说的落语梗。
首先[落语]我不熟，
简单来说应该是“有个专家在台上阐述漫长但有趣的故事”。
故事则会包含一些谐音和历史文化的内容，跟相声可能有点类似。
据说本作有用很多落语的梗，但我不精通此道所以都无法说明(汗)
至于底下序盘鬼助所说的：
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27902564
http://i.imgur.com/g4f1gnX.png
前面许多游戏补充文也谈过好几次，日本描述狐狸的叫声就是“コーン”，
而锻造刀的敲打声也是“コン”，所以的确是谐音字。
本作大概就是利用下面一段所说的关连，跟这个关连，
才让稻荷大明神的狐狸使者，前来当作串连主角跟刀匠的角色。
˙山城国刀工三条宗近。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E6%9D%A1%E5%AE%97%E8%BF%91
上面剧情文中有谈到，山城国就是现在的京都，是有名的铸刀国之一。
而京都的路就是几条几条这样命名，住在三条的宗近，就是三条宗近。
游戏中的狐狸有谈到“小锻冶”这个词，
这其实是日本歌谣剧的名字，就是在说三条宗近打造名刀“小狐丸”的故事。
简单来说就是平安时代的天皇要宗近打刀，但一直都不满意结果，
于是稻荷大明神便化身童子前来帮助他一起完成“小狐丸”交上去。
˙关于鬼助说的谚语整理。
这鬼助是个很有趣的角色，讲话很粗但是其实很多谚语跟惯用语。
看起来很会搭讪(详见本篇剧情文)但却很专情(详见之后剧情文)。
又身材娇小……好吧，只好决定这家伙也是个双子男(咦？)
1.濡れ手に栗/用湿手取粟粒。
含意是“意外的收获”。
因为要去拿粟粒这种小东西，直接拿会漏掉不好拿，
但手湿湿的去拿就会黏住，结果就是可以多拿。
2.ほっこりといい塩梅に茹った/煮得刚好粉嫩的盐梅。
这其实不算谚语，比较算是常用比喻。
意思是指煮得刚好的盐梅的颜色，
跟身体的肉泡完澡后看起来红粉红粉的类似。
3.扫き溜めに鹤/垃圾堆中伫立的鹤。
一般都是用来形容垃圾环境中存在的美女。
4.鼻持ちならない/鼻子冻未条。
原本是指某人的作为很臭，臭到鼻子都受不了。
后来延伸为所作所为非常令人无法接受的含意。
˙关于一休跟他师父和一些趣味对话。
刚刚说我不太熟落语，但这边查了一下看起来都是落语梗。
首先是“馒头好可怕，结果大家都给我馒头”的故事。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27902565
http://i.imgur.com/sOEimVO.png
http://ginjo.fc2web.com/285manju_kowai/manjukowai.html
https://www.youtube.com/watch?v=5Umdo6Yb4aA
然后是明明身为幽灵，却说“夜路好可怕我不敢出去”的桥段XD
这个我不确定，但落语好像满多有在说幽灵的故事。
所以这段对话的梗，我就不太肯定是否跟落语有关。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27902566
http://i.imgur.com/vawWfCh.png
最后是大家熟悉的一休和尚，结果这个也是落语的梗。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27902567
http://i.imgur.com/K3n93Jb.jpg
故事是“师父偷吃黑蜜但为了骗一休等人，所以说是附子毒，小孩不能吃”
在此有如此重现，玩到的人看到不免都能会心一笑吧？
˙关于豆腐小僧。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27902568
http://i.imgur.com/3yW0fgc.png
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=633892
巴哈这篇写得非常详细，我就不赘述了。
本作属于卖正常豆腐的角色，无害，不萌(咦？)
˙关于配件[火鼠の衣]。
http://dic.pixiv.net/a/%E7%81%AB%E9%BC%A0%E3%81%AE%E8%A1%A3
http://manapedia.jp/text/1871
http://kowabana.jp/specters/47
本作中可以完全防止“持续燃烧”状态异常的配件。
同于其他都是有典故的配件，此物出自竹取公主辉夜姬的故事。
是竹取公主为了难倒求婚者，所要求的神秘宝物：不会被火燃烧的宝衣
而火鼠本身又出自中国的怪奇传说，大概是这种感觉。
˙关于暗夜城的[搦手门]。
http://www.hat.hi-ho.ne.jp/moch/castle/castle_klg03.htm
搦音同于[诺]，同上面所言，是属于类似后门的存在。
而正门则以此说法，要称作“大手门”。
˙关于柳生新阴流。
http://fengshankendo.myweb.hinet.net/w-1.htm
http://yagyu-shinkage-ryu.jp/yagyu.html
《浪人剑客》、《银魂》等作品都常出现的剑术流派。
详细上面都说很多了，我就不用赘述(到此篇幅也够长了(汗))
简单来说就是这个时代的主流道场剑术之一，常跟政治也有点关连。
本作的雪之丞在后面剧情可以渐渐发现，
实际上程度不怎样，很多该识破对手实力的时候都认为对手很逊。
˙关于伊贺守金道。
这把我不太熟，据说是江户时代初期美浓国的出产刀。
刀匠本身就是叫伊贺守金道，所以没有特定刀名的样子。
会出名是因为时代剧的“荒木又右卫门”的爱刀是这把的关系。
当然照惯例，也有说法提到，那不是真的，是赝品XD
˙关于熊五郎与八十八。
http://www013.upp.so-net.ne.jp/gauss/hizakuri.htm
前面文中谈到的这两人，在鬼助跟百姬旅程常会碰到。
实际上出自“东海道中膝栗毛”一书，
原本该书的两位旅人名字是“弥次郎兵卫”和“喜多八(北八)”。
因此在本作东海道的路线上(上面网页可以见到红色的路线)，
常常就会看到他们，正依循着原作的路线推进XD
˙关于[藁稭/わらしべ]。
http://hukumusume.com/douwa/pc/jap/01/15.htm
知名日本童话，
利用[藁稭/わらしべ/稻草杆]持续跟人交换东西最后致富的故事。
大概长这样。
http://www.mech.nias.ac.jp/biomass/sakai/rice_straw.jpg
所以只要抓到需求，什么都可能卖出，业务员的明鉴……
……不是啦，本作利用这个典故，效果是“道具掉落率大幅提升”
˙关于虎姬的马－鬼灯(カガチ)。
这个我研究了一下，如果直接用这个字去找，结果只有“蛇神”较吻合。
但感觉就是不太对，所以继续再查。
后来查到日文[酸浆]这个字，读音是[ホオズキ]，古音是[カガチ]。
然后[酸浆]跟[鬼灯]的读音又相同，所以选择此翻译。
日文的[ホオズキ]有[带有脸颊]的同音含意，刚好跟此植物果实类似。
另外也有谐音[ほほつき(火火著)]的解读，认为颜色像火焰。
[鬼灯]则是指诡异的红色灯笼含意的汉字。
最近好像满有名的作品《鬼灯的冷彻》亦跟此有关。
˙关于孙六兼元。
本刀同样是美浓国的孙六兼元制作，这名字就是刀匠名。
另外因为他住在美浓关口，所以又名“关之孙六”。
这个在天外魔境Ⅱ的刀装备亦可看到。
因此在美浓国取得，可以说是非常合理。
据说是融合京都一带的大和风格，和相模一带的相州风格所新生的美浓风格刀。
锐利到对方被斩后只能再唸两次佛便会死，故称“二念佛”、
可以切开石地藏像，故称“地藏切”。
传说1970年三岛由纪夫切腹自尽时，介错所用的刀也是这一派流传下来的刀。
═══════════════════════════════════════
这里来尝试看看"A Momo a day,keeps the doctor away"单元吧XDD
本篇先从官网的标准百姬插画开始贴。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10694064&i=27902569
http://i.imgur.com/nYozHZP.jpg
本作宣传标语的“斩り！咲け！”是从“切り裂け(切裂开)”去改编的
换成同音的“劈斩！绽放！”，
至于绽放什么，你可说是本作优美的背景，或者同于火凤燎原所说的“鲜血之花”：）