[剧情]跨我尸而进-06-幕间-大江山

楼主: UlyssesLin (女子露肩便是德:p)   2015-01-06 10:16:57
本篇记录中盘剧情高潮的大江山。
高山南配的音从这边开始大大发挥!
然后从下一篇开始,就会陆续暴露本作前半隐藏起来的诸多内幕。
对战台词的部分,主要参考网页。
因为我这边是照正常,第一次讨伐对战朱点童子就打赢。
但其实战败几次,多打几次看来是会有些有趣的台词。
═══════════════════════════════════════
【人物关系】
被用于封印
┌─── 黄川人(朱点童子) ←───── 鬼朱点童子
利用│ ↑ 敌 ↑
↓ └────────────┐ └┐讨伐
一族 ←┐协助 对 │ │
↑ └──────────────── 某高位女神
鼓│励 ↑
└──────五瓣花(イツ花) ←───────┘?
───────────────────────────────────────
【剧情概要】
˙经过多次的讨伐与苦战,逐渐累积不少实力的一族,
正式踏入,只有年末才会开启的大江山!
[初次进入]
黄川人“今天我想来跟你们谈些稍微认真的话题。
本来想说会造成你们负担,所以一直隐瞒不说的……
我也是跟你们相同,有受到那个鬼的诅咒。
我想……我是这样想啦!
如果能够打倒那个鬼的话,我的身体就能回到现世!
这样一来,就能和你们作战……
咦咦咦咦……!?
如果打倒那个鬼,这场战斗不就结束了吗?
嗯~ 真是可惜哪~
虽然可能看不出来,但我其实很强的说。
啊哈哈哈……不,我是说真的啦!
啊哈哈哈哈……
现在的你们,一定可以获胜的!
我很清楚你们到现在为止的辛劳,我也相信你们的实力!”
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26808288
[第二次进入]
黄川人“你们被那鬼所下的诅咒是短命之咒。
不过确有着温暖的家族陪伴。
而我却是永远只能维持这样,又无法去死一了百了,
一辈子都是这样孤独一人……
虽然或许这样说很冒犯,
但我有时候,反而会羡慕起你们……
话说我好像有个姊姊,
因为在还小的时候就分离了,所以连脸都不太记得了。
如果我能解开诅咒,我会想去找找她。
或许就在蓦然回首处,也说不定……”
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26808289
[第三次进入]
黄川人“你们又比之前遇到时更强了,这次一定可以打倒那个鬼的!
到时候我受到的诅咒一定也能解开,
就能够告别这种透明飘渺的姿态了!
啊啊……
来风与日照直接碰触脸颊的感触……
真想早点回想起来……”
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26808290
[第四次进入]
黄川人“如果你们能让我从那个鬼之中获得解放,
我会招待你们到一个很棒的地方当作回礼。
那是个有小山与小池塘,
用来散步倒是个刚好的小庭院。
我会在那小路上与你们共行……
没错,当然是用,你们帮我取回的,我自己的双脚陪你们走!
啊啊……真是令人期待……
那么就跟你们先约好囉!”
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26808291
˙一族重新踏上,当时祖先的源太与阿业曾走过的路。
不管是阻拦在门前的胖瘦仁王,
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26808292
诸多战死的英灵所留下的,
记述著“含恨犹未雪,永无安宁日”字样的悔恨墓碑,
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26808293
和当时让源太两人苦战一番的石猿田卫门!
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26808294
˙突破重重阻碍后,一族终于再次踏进朱点阁。
这次朱点童子则乖乖待在其中,等候一族到来。
[初次对战]
朱点“自从好久以前,有一对男女来访过后,
就没什么人来过这里了,害我有点寂寞哪。
喔喔……? 你们头上的那光芒?
该不会是,那时候的小鬼……?
咯咯咯……原来是这样啊!
那些家伙又想对这个世界出手干涉啊?
咯咯咯……还真是学不乖哪……
但即便我只是个鬼啊!
只要诞生了,命就是属于我的!
我才不要随那些家伙的心意而轻易就范咧!”
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26808295
[第二次对战]
朱点“我说你们也真的是很缠人咧……
该不会是真的打算把我给分尸吧?
那可真是你们疯了才会想这样做!
像我这样小咖的恶徒,放著不管才是对的吧?
咯咯咯……啊哈哈哈哈……
没差,反正大家都已经疯了!
而且,就是这样才有趣,对吧!
来吧,尽管放马过来吧!”
[第三次对战]
朱点“我好高兴哪……
你们一直都惦记着我,愿意来陪陪我。
那,有稍微变强点了吗?
再不稍微表现好一点,我想你们也会被丢去资源回收喔?
咯咯咯……
但我也不是这么简单就会认输的货色!
我要尽力地活到能活的极限!”
[第四次对战]
朱点“我不仅欺骗了你们的母亲,还给你们下了残忍的诅咒……
我很清楚你们会有多~恨我!
所以啦,求求你们,
快拿出真本事来,给我个痛快吧! 嘻嘻嘻嘻!”
[第五次对战]
朱点“为什么背负著神的旨意的你们,会一直一直输给我,
你们不觉得奇怪吗?
咯咯咯……
其实我也是照着别的神明的命令,来跟你们作战的。
咯咯咯……
你们什么都不知道吗?”
[第六次对战]
朱点“等你们好久啦,好兄弟!
……那么,这次打算采取什么作战呢?
咯咯咯咯……
拜托尽量撑久一点,让我好多乐乐点。
拜‧托‧你‧们‧啦!”
[第七次对战]
朱点“又是你们啊?!
咯咯咯……每次都这样舟车劳顿,真是辛苦了!
总觉得……反而同情起你们了……
看着什么都不知道,却不断逼迫着自己的你们……
我看我是不是,也该输给你们比较好啊?
咯咯咯咯……”
言毕,双方便大打出手。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26808296
而在双方各种招式互相来回招呼之后,朱点童子总算倒下。
朱点“咯咯咯咯……
你们终于……把镜子给打破了……”
同时,大约将近20位神明,也同时一并获得了解放,回到天界!
˙好不容易才终于打倒朱点童子,一族都摊坐在地上,松了口气。
可是立刻又感觉到,一股比原本朱点童子还强上数倍的妖气正肆意扩散外泄著。
那原本已经是尸体的朱点,突然以不自然的姿态重新站了起来,
还跳着诡异的曼波舞步!
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26808297
而最后,渐渐出现了,黄川人的身影……
https://www.youtube.com/watch?v=Bv7-VKjL7Mc
黄川人“啊啊~(伸懒腰)
啊哈哈! 午安啊!
将我从这家伙之中救出来的,果然是你们!
谢谢啦! 我们总算面对面见面啦!”
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26808298
面对有点惊讶的一族,裸身的黄川人鞠个躬,说明起来。
黄川人“啊,我吗?
我啊,虽然可能看不出来,但其实是个皇子喔!
这里啊,以前虽然小,但也是个帝都。
有一天,却被突然出现一批恶徒给纵火烧尽……
大家全都被杀死了。
我父皇被假扮成女人的家伙,从背后偷袭斩杀。
我母后,为了保护我跟姊姊,而自己投降献出身体。
但那些家伙,在咨意蹂躏我母亲之后,
为了封印我的力量,对我下了诅咒……
这就是,我被封印在这鬼体内的始末。
啊哈哈哈哈~ 很悽惨的故事吧?”
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26808299
话说到这边后,原本语气戏谑的黄川人,
声音和语调一转,连同妖气也愈发浓烈,并怒视著一族。
黄川人“所以! 我才用同样的方式回敬!
但即便这样也完全还不够!!
我从那一天,就发过誓。
一定要把那些家伙连同九族,一并全数咒杀殆尽!!
我绝对不会放过你们,所以把你们生活的京都给烧杀掳掠殆尽!
也亲手杀了你们的双亲!
不管是那些家伙,还是全京都所有的人!”
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26808300
说到这边,原本堆积在朱点阁的无数头颅,伴随着黄川人的疯狂大笑,
整个飞散在一族面前,让一族连忙用手防御招架。
等骷髅全数飞散后,地板出现了大大的朱点用梵文印记,
不知何时已经穿齐衣装的黄川人,也从天而降,一头钻进该印记内。
黄川人“对对对,我还得好好感谢你们才是!
如果继续被封印在那丑陋的鬼之中……
我可是连一半的力量都无法使出呢~
好啦~!
复仇剧的重点戏码,现在正式开演!
后会有期啦,我的好兄弟~!”
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26808301
言毕,已经消失在印记中的黄川人,
重新伸出手,露著掌心同于一族额头印记的绿珠,跟众人挥手道别……
˙对于以为好不容易打倒朱点的一族来说,
实际的发展和比之前更强上一大截的各敌人,的确是莫大的挫折。
对此,重新出现在探索中的一族面前的黄川人,不怀好意地笑着。
[大江山讨伐后,第一次攻略任意迷宫时]
黄川人“嗨! 今天我是想稍微鼓励你们一下,才又出来见你们。
如果你们会后悔,打倒那个鬼,将我给放出来的话,
那就是你们完全搞错状况了。
我被封印在那鬼之中的事,天界的家伙们怎么可能会不知道?
下次进行交神之仪时,好好浏览一下神的阵容吧?
应该会增加不少没看过的家伙吧?
那都是当时为了封印我,被我一起拖下水陪葬的废物们。
咯咯咯……
现在你们该明白了吧? 这就是天界那些家伙的作法。”
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26808302
同时,在家里服侍的女佣五瓣花,也安慰起一族。
五瓣花“那个……当主大人……
我有些话想跟你说……
你们似乎因为完全没被告知,关于真正朱点童子的事,
而对于天界有了不信任感对吧?
因为我很笨,所以什么都不懂是没错啦……
但我想,昼子天神应该是认为,
即使冒着会解放朱点的危险,现在也该解放那些被囚禁的神。
这样才能更为我们一族添增助力,我相信该是这样的!
一定是因为,昼子天神对我们一族的期待非常高,才会这样做的。
所以应该要更有自信,
让我们一起放开一切,相信明天会更好吧!”
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26808303
───────────────────────────────────────
【补充解析】
˙大江山的影射由来地点。
就是日本京都的大江山:http://www.city.fukuchiyama.kyoto.jp/event/ooe/
http://www.city.fukuchiyama.kyoto.jp/onihaku/densetu/index.html
有说法是,因为此山亦为金矿山,且技术较为进步故多金而富有。
朝廷眼红所以派兵强夺财富。
但这样未免太难听,所以就捏造是去讨伐鬼怪且夺回民众被抢走的财富。
不管是古今中外,政治往往都是黑暗与难看的。
˙关于X合目。
这个是日本标记山岳海拔高度时的一个参考值。
但基本上不是很单纯的,大约多少公尺或几分之一来决定是几合目。
会跟这座山的登爬难易度有关,所以不同山的一合目,标高公尺就会不同。
或者该说,采用某种说法是,“走夜路时会用完一盏灯的时间”=“1个合目”
如果用花费时间去考量,会比实际距离更贴近这个标高的意义才是。
大致上应该会从入口到山顶分成十合目,五合目则是一半(未必等于山腰)。
当然,我也有看到网页说法是完全相反,
认为就是用距离去算1/10=1个合目,所以五合目就是山腰。
(两个说法的差别在,用时间的是认为,山的坡度会有差,直接除10不准
用距离的是认为,所谓十盏灯可以爬完一座山不合理)
反正共通的就是,算是登山的一种指标。
然后看到五合目就是旅程的一半,这点是共通的。
至于这合目的意义,看来跟佛教有关。
是指佛教的十界,前五合目=地界:地狱道、饿鬼道、畜生道、修罗道、修验道
后五合目=天界:天道、声闻道、缘觉道、菩萨道、顶上
˙关于石猿田卫门。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26808305
石猿来自花果山孙悟空的诞生,和东照宫的三猿(不闻/不问/不见)。
田卫门则单纯是念起来顺耳。
这家伙问题在交神台词:“小妞,原来妳是外貌协会啊?”
………你是自己为帅哥喔(掀桌)
˙关于胖/瘦仁王。
仁王基本上现在都是日本的佛教传承中,一对的守门神。
也因此常被称为“二王”(におう,与仁王同音)
这跟上一篇阿狛/吽狛,源自守门狛犬,意即“阿吽の呼吸”来源是类似的。
同时因为“阿吽の呼吸”发音各为“阿(あ)”、“吽(うん)”,
所以仁王通常都会一个张口(あ),一个闭口(うん)。
游戏中也有细腻地重现这个设定,
有兴趣不妨重新看看上面文章中的连结图片,仔细看看嘴部。
相关单字还有“仁王立ち”=“如同仁王般勇猛刚健地挺直站着、捍卫著”。
至于“裸仁王立ち”,好孩子不要问,很可怕XDDD
˙关于鬼朱点童子。
这个不是官方设定,但如果仔细比较序章、这里的对话和各黄川人的对话,
应该可以发现,其实这个鬼朱点,不少发言还颇像黄川人会说的话。
意思是,这个鬼朱点同时混有原本的鬼,和黄川人的意识吧?
照设定的话,这鬼原本是黄川人的部下。
还有前一篇白骨城为了防泄漏剧情,我修改的是,
实际上大江舍丸就是黄川人为了报复,才让他变成那样的鬼。
不管是游戏还是小说版,黄川人都有对这残害他们家的凶手进行报复。
而序章的剧情虽然很靠北,
但正如黄川人所说,他几乎是对主角一族完全重现他们家怎么死的惨况。
包括原文,黄川人说的是“母さんを好きにした”
而序章他让阿业说的句子是“好きにして”,几乎也是完全重现。
所以有好好注意剧情的话,
玩到这边心情真的会满复杂的,但还没结束,更糟的发展还在后面……
˙鬼朱点打倒后的遗言“终于,把镜子打碎了……”的意义。
游戏中没有解释,但就我推测,
应该是起源于日本习俗“打碎镜子会倒楣七年”这种习俗。
会这样说,可能是因为:
1.像日本三神器的八咫镜,就可以看出,镜子在日本是极重要的吉祥物/圣物
2.镜子可以照出自己的身影,这样的镜子碎掉=自己碎掉。
特别是2.这一点,
用在本作剧情的发展,算是合理的推测也说不定。
最后,日本自己都有网站讨论,
虽然镜子碎掉不吉利,但也有习俗是打破镜子讨吉利。
这种时候用的动词就不是一般的碎掉(割る,音同“悪”,不吉利)
而是使用“开く”=开启运势的开启(运を开く)
˙本篇介绍的美人画。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26808306
【四条伞太夫】
我的兴趣是制作人偶。
是用稻草成束制作的的人形玩偶,
最后用五寸钉大力给他钉上去就完成啦~
(UL注:还要在丑时三刻进行,这是日本传统诅咒方式XD)
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26808307
【铃鹿太夫】
每次当我发现蚂蚁窝时,都会灌水进去。
看到慌张的蚂蚁逐渐跑出来时,再一一捏死他们。
那快感真令人受不了……
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26808309
【木贼太夫】
老公跟八个小鬼都靠老娘我筹饭钱。
虽然超辛苦的,但有爱的话,总是会有办法解决的。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26808310
【船太夫】
用这个角度回头的话,可以缩小肩宽,看起来像女生。
而且重点是,这样喉结也不会太显眼。
(UL注:Yoooooooo~~~!!)
话说这喉结,
日本原文是“のど仏”,意思是外貌看起来像在打禅的佛陀。
英文则是“Adam's apple”,据说是亚当吃禁果时,核卡在喉咙而成。
结果中文则完全没啥有趣的典故,真遗憾XD
˙本篇附录的男神/女神介绍。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26808312
【赤羽根 天神/赤羽根 天神】
红色羽毛来自守护南方的朱雀的概念。
【火车丸/火车丸】
取这名字单纯是因为枡田刚看完日本小说家宫部みゆき的“火车”作品。
(宫部みゆき有写过,我之前写的游戏攻略“ICO”的小说版,有兴趣可以参考)
【大隅 爆円/大隅 爆圆】
大隅含意为“脸上有很大的隅取り”,而“隅取り”则是歌舞伎的脸上图纹
爆圆音同“爆烟”,取自活火山的樱岛(位于大隅半岛)
【月喰い 夜刀介/噬月 夜刀介】
夜刀=ヤト,是日本的蛇妖。
古代日本相信月亮会有缺,是因为魔物吞噬的关系。
【梵ピン将军/梵一将军】
梵就梵文,ピン是葡萄牙语的“No.1”。
交神台词……麻烦谁给他个翻译蒟蒻吧XDDD
【金翔天 竜马/金翔天 龙马】
概念取自麒麟,对,就是啤酒那个XD
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26808314
【八叶院 莲美/八叶院 莲美】
莲花有八瓣,故为八叶。
这莲花为极乐净土的象征。
【地蔵堂 円子/地藏堂 圆子】
圆子取自图案背后的圆光,和樱桃小丸子的丸子(同音)。
从PSP版新增的交神台词也可以确认,
他们自己都写了“竟然想跟尼姑XX,真是罪过……”XDD
【野分の前/野分阿前】
野分是台风,含意是能给男人“风雨前夕”感觉的,危险又性感的大姊姊。
【鸣门屋 涡女/鸣门屋 涡女】
取自鸣门海峡的漩涡。
涡女则是意指无法生下小孩的女性。
本作交神台词的“来进入我的漩涡中吧……”超引人遐想 >///<
【印虎 ひかる/印虎雷光】
印虎音同于因陀罗,印度神话雷神。
因陀罗之光是传说能毁灭世界的最终兵器。
实际上游戏中的卷物印虎姬,也是在前期相当强力的招式。
(或者该说是同效力的道具“雷太鼓之符”超活跃)
【六ツ花御前/六瓣花御前】
六瓣花指的是雪花或冰雪结晶。
═══════════════════════════════════════
这里简单来介绍一下这个阿倍晴明。
底下这张是PSP移植版才有的,对战后的讯息跟头像,但显然是沿用二代的。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26808318
二代中会有关于这家伙的更多叙述跟典故……但二代实在令人不敢领教(汗)
实际上有趣的是,对战中他的图像后面会有两个小鬼(可能是前鬼和后鬼吧?)。
这两个小鬼在晴明濒死时,也会跟着跪下XDD
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=10523368&i=26808319
然后大会中话最多那个大叔,其实我一直以为是司仪之类的,
但PSP版则明确标示他是天皇(帝)……好像哪里怪怪的?
作者: astya (Rats)   2015-01-06 10:36:00
口桀口桀口桀 首推我拿下了
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2015-01-06 12:21:00
中文关于喉结的传说我记得跟亚当夏娃的很像不过这个故事本来就从东非传到世界各地的...
作者: teresacream (奶油)   2015-01-06 19:00:00
看了大大的翻译才知道朱点真是个良心QQ"黄川人从朱点里爬出来的动画根本公式有病www南姊配音超棒der~
作者: mmk (悠闲的日子)   2015-01-06 19:46:00
战败除了有人死,回复战力也要一段时间 很花时间大江山一年只开2个月给观光,死一次要来就要等明年了
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2015-01-06 20:25:00
接下来开始要露毛了 期待(我有病
作者: conpo (狮子たちの旗)   2015-01-06 21:20:00
专业好文推!
楼主: UlyssesLin (女子露肩便是德:p)   2015-01-06 23:30:00
那段舞好像是故意的,类似黑色幽默那种黄川人基本上“绝对不会说谎话”也因为大江山是期间限定,我对于网页有第七次感到佩服还有笨蛋毛可以期待XD 毛毛写真集我会放在晚一点合贴
作者: teresacream (奶油)   2015-01-07 00:00:00
咦那段舞难道不是因为制作组对黄川人的爱多到满出来吗www黄川人就专业骗子啊,他说的每句都真话但都能让人误解XDDDDD
作者: dukemon (dukemon)   2015-01-07 00:08:00
在看完剧情后看到这边五瓣花的台词,感到相当火大...
作者: mmk (悠闲的日子)   2015-01-07 14:09:00
其实古今中外历史上很多优秀的领导者都跟逸花做一样的事
作者: beckwon (极地松鼠)   2015-01-07 17:45:00
到二代就知道 其实五瓣花自己也不单纯
作者: zack867 (心里有佛看人便是佛)   2015-01-07 20:20:00
被朱点打败时他好像也会讲一段话嘲笑主角一群人
作者: teresacream (奶油)   2015-01-07 20:50:00
五瓣花不单纯吗?不单纯的是她本体吧...五瓣花第二代不是没登场了
作者: KanoLoa (卡)   2015-01-07 21:25:00
太好看了
楼主: UlyssesLin (女子露肩便是德:p)   2015-01-07 23:00:00
有,败战台词是“一群被骗的家伙……”但感觉有重复就没特别放了
作者: klt (klt)   2015-01-08 12:15:00
推一个,实在是很精采的故事...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com