楼主:
hunng5 (阿豪)
2023-11-26 19:38:43https://news.livedoor.com/lite/article_detail/25421101/
元阪神・榊原良行氏が２６日の午前１时ごろ、肺炎により、名古屋市内の病院で死去し
た。７４歳だった。
通夜は２７日の午后７时から、葬仪・告别式は２８日の午前１１时からいずれも爱知
県名古屋市北区黒川本通２丁目４３番地、ティア黒川东馆で执り行われる。丧主は妻・
淳子さんが务める。
榊原氏は１９７４年ドラフト４位で阪神に入団。バットを短く持って打つコンパクト
な打撃と坚実な守备を武器として内野手として活跃した。１９８１年にトレードで日本
ハムに移籍。１９８４年に现役を引退した。その后は日本ハム、阪神、中日でコーチを
务めた。
后辈である阪神・冈田监督とは现役时代もともにプレーし、１９８６年からは１军守
备・走塁コーチとして指导。１９９８年には冈田监督が２军助监督兼打撃コーチ、榊原
氏が２军内野守备走塁コーチを务め、指导者としても同じ时间を过ごした。
１９９９年からは台湾プロ野球・兄弟エレファンツの内野コーチとなり、その后は同
チームのヘッドコーチにも就任。台湾の社会人野球の指导にも携わるなど、异国の地の
野球発展にも大きく贡献した。
====================
这是日媒报导的新闻
榊原良行教练今日下午1点（日本时间）因为肺炎病逝
感谢对台湾棒球的贡献
R.I.P.
希望球团会派人去日本名古屋去致意