Re: [分享] 中信兄弟啦啦队脸书

楼主: playoffmogi (每天都是新的练习~)   2022-10-26 22:22:24
我先讲结论
1. 球迷到场看球就是重视比赛,啦啦队绝对是其次
2. 与球迷比较起来,啦啦队经纪公司显得一点也不重视球队战况,连球队参与季后赛都没
能提早应变
3. 现在知道日期冲突了,一开始却也没办法乔出让大家都满意的人选,显得篮球比棒球更
重要似的
4. 现在要求所有的啦啦队都要尽量到场,讲得是好像是球迷到场就是要看到峮峮,经纪公
司委屈尽量配合一样
我看到这篇文章尝试换位思考,,下面才是这篇文章的真心话吧
===
关于我这次出的包,没办法约都签了钱也看到了,怎么可能临时换人
不过我有诚意解决啦
你们球迷想要啦啦队是吗,那我就多找点人来帮忙加油
原本安排休假的啦啦队员我也请他们都销假上班啦
我没想到球队这时候会出现比赛,如果你们想要看到峮峮短今,那我就可以再多安排他们搭
高铁加班到场,这样又可以多赚到一场的钱了,大家都开心。
这次我出的包,我以后会多多注意,
===
※ 引述 《smile10177》 之铭言:
:  
: 谢谢球迷朋友的支持与建议,此次新北中信特攻开幕战与中信兄弟季后挑战赛撞期,导致
: PS女孩人力不足一事,经纪公司日前已于第一时间与球团讨论,将邀请其他团体与PS女孩
: 一同热血应援!
 
: 此次将会邀请季初也来洲际球场表演过的“台中啦啦队协会”队员与PS女孩一起进行开场
: 表演,赛中也会在应援舞台为兄弟们应援,希望为台中在地球队尽一份心力!
:  
: PS女孩部份,结束篮球应援后,全体将回到洲际球场全力为兄弟应援!与象迷齐心一致,
: 一直都是PS的使命。球迷的意见也是让我们努力前进的动力,未来PS将会与球团更紧密商
: 讨应对方式,谢谢大家的谅解,也谢谢大家的支持!
:  
: 我们虚心接受所有声音,诚挚邀请大家进场应援,你们的每一个呐喊,都是中信兄弟最强
: 大的力量!一起迈向总冠军!
:  
作者: DeepRed0412 (深红)   2022-10-26 22:24:00
这个翻译 大概九成准了XD
作者: jerry7668 (阿J)   2022-10-26 22:24:00
就你知我知独眼龙也知
作者: wolffast   2022-10-26 22:28:00
认同 就是奇蒙子问题而已 推
作者: sun0183 (易小川)   2022-10-26 22:30:00
作者: a30019123 (andykuo)   2022-10-26 22:31:00
毕竟都炸锅了 能做的就是亡羊补牢吧
作者: ludoren (地图游击手)   2022-10-26 22:33:00
就奇蒙子啊,如果今天换成小翔艾比在季后赛时候被拉去新庄支援特攻,也是不爽
作者: ghost069 (阿鬼)   2022-10-26 22:40:00
可怜 请大学生处理都不会这么惨补推
作者: ecl502361 (sasbekara)   2022-10-26 22:45:00
作者: takubon (阿土哥)   2022-10-26 22:53:00
其实你两边人数反过来,火气就小很多了
作者: followwind (随风)   2022-10-26 22:55:00
这一搞我看只会让象迷对中信篮球队反感而已。明明是小事搞成这种PR灾难负责的人没被火掉真神奇(摊手
作者: hohochang100 (howardguy)   2022-10-26 22:55:00
就算火掉也不会昭告天下吧这样太丢脸了
作者: cctu0618 (黄金糖)   2022-10-26 23:04:00
这翻译你本人吧
作者: bweo ( ....)   2022-10-26 23:33:00
是要吵多久啦==
作者: dgq75148 (DL)   2022-10-27 00:53:00
根本没多重要的事情 可以吵一整天 真的是够了
作者: Hanabi117   2022-10-27 01:19:00
大推
作者: kevin0316 (K桑)   2022-10-27 01:23:00
推翻译 我都派人赶场了喔不然你还想怎样啦 棒球迷还不跪下来叩谢皇恩
作者: yayato1231   2022-10-27 02:32:00
推 烂公关烂行销 明显大小眼还带风向球迷情勒 有够可悲
作者: yoyo821103 (佑佑咩)   2022-10-27 08:53:00
不要那么专业的翻译好不好XS
作者: moonlovemai (moonlovemai)   2022-10-27 09:52:00
其实一开始就多找可能4~6个固定T1的就好了,有缺PS补这样也不至于像现在完全嘎不过来,就算T1解散,这些T1组的也能归到PS里面,不会有任何问题啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com