捕手语言不通有妙招 兄弟“阿福”从“心”做起
记者简名杉/台北报导
棒球场上的捕手就是球队比赛时的指挥官，不仅需要跟投手沟通，甚至球队的守备布阵可
能也都是由捕手指挥，但如果语言不通，该如何跟队友沟通也是一大学问，中信兄弟的外
籍捕手“阿福”福来喜，是来自多明尼加的球员，母语甚至不是英文，是西班牙文，来到
台湾人生地不熟，语言更是不通，但“阿福”跟队友交流还是有他的一套方法。
福来喜对于语言上的隔阂，一开始也觉得十分困难，但他也只能自己想办法克服语言上的
障碍，除了透过翻译之外，他还会特别了解队友们的习惯、生活特性，跟他们交心，并想
办法融入队友们，也会特别注意队友们的地雷，以及可以开玩笑的程度，在球场上跟私底
下慢慢培养感情，让他跟队友更加了解彼此，来获取信任，并破除语言不通的隔阂。
今年投出相当优异表现的兄弟投手吴哲源，跟福来喜感情就相当不错，并时常互相开玩笑
、嬉闹，吴哲源说虽然语言不通，但福来喜是个很好的队友，他们平常也会透过比手画脚
及一些简单的英文单字，在场上场下互相交流。
但捕手除了语言上，体力也是很大的考验，最近连续先发好几场比赛的他，在体力上也受
到影响，福来喜没有怨言，并只想着全力以赴，他表示在屏东二军的时候，教练团就有提
醒他要每天不断训练提升自己，因为屏东天气非常炎热，他也在那时增强自己的肌耐力，
并借此养成自己在高张力的情况下蹲捕的习惯。
https://www.nownews.com/news/5928300
作者:
anhsuan (象魂不灭)
2022-09-08 09:14:00助瓜继续操
作者:
wan8088 (大å±å±æ€ªç¸)
2022-09-08 09:17:00#都有询问过选手意见
作者:
amber419 (love cat)
2022-09-08 09:21:00连续蹲而已 自己要想办法突破
作者: realbezhemei (来喝杯温奶茶) 2022-09-08 09:22:00
不是下二军 不然就是场场上我们的大总教练就是这么极端
作者:
wan8088 (大å±å±æ€ªç¸)
2022-09-08 09:23:00我就想问一个想待一军的洋捕 敢跟你说累吗XD以为他跟德保拉一样唷
作者:
tommyshu (ranger00)
2022-09-08 09:32:00大家都知道阿福的好 就怕休息室那位不领情
作者: dominik (无力) 2022-09-08 09:39:00
之前有数据 保拉跟哲源搭土投的数据不差 至少这两位先发时可以轮休吧
阿福真的是幸运值点满的男人 原本以为3王牌洋投到位季初不久下二军就凉了 结果一个被韩国挖角 一个跑去打电动开实况 后面来的日本人也不行 所以很把握上一军贡献的机会吧
作者:
wglhe (阿美阿美几时办嫁妆)
2022-09-08 09:53:00阿福是键总吗 他怎么知道体力会受到影响？大师说MLB场次更多咧
作者:
gericc (Golden Eric Chang)
2022-09-08 10:01:00芭比Q～
作者:
carwhat (卡三小啦)
2022-09-08 10:22:00能上场的几乎都不想轻易下来 受伤也硬忍
作者:
nanashin (季节性怠惰症候群)
2022-09-08 10:23:00心态跟个性都超好又有能力，怎么能不喜欢他真的是充满正向的一位选手
作者:
qqstory (......)
2022-09-08 10:25:00突破
作者:
kicomay (社长不可爱)
2022-09-08 10:30:00一直有阿福的新闻..是在暗示助总??
作者:
ittt ( 土矣 足易 足易)
2022-09-08 10:38:00去年就这样 我基 阿坤 队长 硬要搞全勤威助是不是误以为他带的是甲子园 一个位置只有一个人能用输了就没有明天
作者: Tigerchan 2022-09-08 10:39:00
那就拉泰乐上来投吧
作者:
just888 (隐藏人物)
2022-09-08 12:21:00威晨除了老爸过世请假一天,也几乎全勤了好吗
轮休如果高打出三响砲，福可能又有更大的机会不会留，球员讲归讲还是想持续打吧胜伟被小可爱卡住就没有然后了，好险还能去富邦挥洒
作者: cccmn 2022-09-08 13:05:00
read my lip
作者:
ennui (ennui)
2022-09-08 20:37:00辛苦阿福，有他在真的帮投手等级升级