来源：https://sports.ettoday.net/news/2295701
标题：泰迪家庭因素离队“很艰难的状况” 兄弟将补强新洋投
记者王真鱼／综合报导
在象魔力转战韩职之后，中信兄弟另一洋投泰迪也因家中有事自请离队，已搭机悄悄离台
，球团证实此消息。泰迪透过球团表示，这是很艰难的状况，必须回家里处理一些事情，
“希望大家能理解。”
球团表示，“泰迪因个人家庭因素，主动要求离队，经沟通后球团同意泰迪返国，将提前
终止合约，也感谢泰迪的付出。”阵中目前仅剩2名外籍投手德保拉、牧田和久，以及洋
砲福来喜，兄弟正积极补强1到2位外籍投手，全力迎战下半季赛事。
泰迪已经搭机离台，也透过球团想跟大家说：“这是很艰难的状况，但我必须回家去处理
一些事情，希望大家能理解。我很期待兄弟们下半季的表现，一定会拿下下半季冠军、进
军台湾大赛，我会收看转播为兄弟们加油！谢谢最棒的球迷们，永远爱你们，希望你们一
切都好，继续为中信兄弟加油！谢谢大家为我做的一切，祝福大家。”
泰迪本季转战兄弟，开季至今，累计14场出赛，投出1场完投完封胜，战绩5胜6败，近3场
都有较多失分状况，防御率4.08。