上班前搭捷运无聊，随手翻一下整段新闻。
手机发文，格式伤眼请见谅。
（记者勿抄，自己作业自己翻）
新闻内文提到两个重点：
1.是兄弟主动找上牧田。
2.兄弟看上牧田的原因是他能用在先发、中继。
就目前队形看来，牧田定位推测是先安排来牛棚救火队，万一先发投手出问题的话也可以拿
去补先发的定位。
前乐天牧田 即将转队至台湾中信兄弟 总教练为前阪神虎林威助氏 平野惠一氏为一军教练
18日消息，曾在西武、乐天及大联盟教士队活跃过的牧田和久投手（37岁），即将与台湾职
棒（CPBL）的中信兄弟达成签约共识。去年球季结束后从乐天退团，目前无约在身仍希望延
续球员生涯的右投，收到了来自海外的热情邀约。
牧田进入西武的第一年，以救援投手身份拿下22次救援成功，一举获得新人王。隔年转为先
发，拿下13胜。之后以日本代表身份，二度参加WBC、世界棒球12强锦标赛，活跃于国际赛
。18年结束挑战大联盟后，在老东家西武及阪神的抢人大战中，牧田选择加入乐天。
牧田在乐天期间，虽曾于2020年球季留下了登板52场、防御率2.16的安定表现。但去年球季
仅登板17场即告终，季末遭球团战力外宣告。无论国内外，持续摸索找寻新球队的牧田，中
信兄弟对于他能用于先发、中继，及其经验与实绩给予高度评价。
中信兄弟以曾在阪神活跃的林威助氏（43岁）为一军总教练。从本季开始，平野惠一氏（43
岁）再以一军打击 野手统筹教练的身份加入中信兄弟。球队去年获上半季冠军，在台湾大
战以四连胜夺下总冠军，实力坚强。本季至今以4胜5败1和居于第三。担任连霸使者，潜水
艇即将出航。

真的能加盟绝对利大于弊啦身手即便不在经验可以传承

实在不看好

问题在于如果三个洋投都投很好 要选谁xd找了四个洋投感觉阿福续留机会不大了

就备用洋将的概念 疫情不稳定 万一洋将临时有状况 才不会又让

不太看好但如果真的签下来也没意见

签下来当保险很好啊，投手不嫌多

然后今年选秀选个下勾？顺便传承

以柔克刚，专打火力刚猛的球队

放在二军当紧急备案也好，球团应该不想重蹈去年突然没有洋投可以用的时期

不管怎样都是可以测试看看

其实真来了能下场也快两个月后了

这个就是备用而已啊

推帮翻译！他愿意来也很好！与其烦恼人不够，多买一个保险也不错！定位就交给教练团安排啊！

不错啊 谁能保证目前三洋投都不用轮替

现在洋将没啥破洞，先找备胎不是一堆人要的？要看好啥

就算不能先发 当真田用说不定也很好用啊

现在说没必要找，等有突发状况又开始喷球团为什么不提前多找备胎

有这么热情的邀约吗，来台湾赶快请他喝沙士

赞赞赞，洋助人不嫌多，慢慢挑

有没有备胎真的是自助餐XD今年选秀有下勾吗？XD

这种疫情关头，先找人备着还是有话题性的不错啊

U23最佳投手奖 陈宇宏说想选秀

我也是想陈宇宏

21岁也是该选秀了

怀念阿钙

这样看季初找洋砲来根本笑话 队形就不适合硬找来卡金手套等级UJ是在干嘛

陈会出来吧 第六队要海选 上的机会很高

洋投还是要找预备的吧 虽然现在三位洋投都很好 但不能保证会不会有状况不好甚至受伤的机会 等到真的出问题再找就晚了

UJ就是将来国家队的主战捕手 真的不需要找人来卡他

就捕手/DH是我们最大弱点 找洋砲还好

不要自己吹捧好吗笑死

不缺钱的话 备胎多多益善

选秀有目标，先找来预备带领好像满酷的XD等正式声明看看

备用的的确还是要找，因为通常最后都用得到-.-

二军也需要吃局数的人手阿,没啥不好

很好啊。左投找来戏狮。下勾找来耍猴。

牧田多久没先发了…..

牧田太久没先发了 顶多中继吧…而且又不知道有没有持续训练

UJ才25岁，找福可以让他学经验，而且蹲捕对身体消耗很大，没必要每天出赛

不是说UJ不好 但直接捧成中华队主战捕手也太吹了

那是土投更大洞 才觉得找福干嘛 要是土投堪用 捕手真的是洞啊

球团积极找人是好事啊！找不找都有意见馁，键总大人～

就问找谁来不会卡到本来球员的位置？

UJ从小都是国手 12强也有出赛不少接下来会是中华主战啊

推帮翻译！找备用当然很好，但却是日本战力外的，感觉应该会类似去年的高野圭佑一样.....没太大帮助