Re: [闲聊] 兄弟有意网罗牧田和久?

楼主: pierro (我是乡民我骄傲)   2022-04-19 08:35:53
上班前搭捷运无聊,随手翻一下整段新闻。
手机发文,格式伤眼请见谅。
(记者勿抄,自己作业自己翻)
新闻内文提到两个重点:
1.是兄弟主动找上牧田。
2.兄弟看上牧田的原因是他能用在先发、中继。
就目前队形看来,牧田定位推测是先安排来牛棚救火队,万一先发投手出问题的话也可以拿
去补先发的定位。
前乐天牧田 即将转队至台湾中信兄弟 总教练为前阪神虎林威助氏 平野惠一氏为一军教练
18日消息,曾在西武、乐天及大联盟教士队活跃过的牧田和久投手(37岁),即将与台湾职
棒(CPBL)的中信兄弟达成签约共识。去年球季结束后从乐天退团,目前无约在身仍希望延
续球员生涯的右投,收到了来自海外的热情邀约。
牧田进入西武的第一年,以救援投手身份拿下22次救援成功,一举获得新人王。隔年转为先
发,拿下13胜。之后以日本代表身份,二度参加WBC、世界棒球12强锦标赛,活跃于国际赛
。18年结束挑战大联盟后,在老东家西武及阪神的抢人大战中,牧田选择加入乐天。
牧田在乐天期间,虽曾于2020年球季留下了登板52场、防御率2.16的安定表现。但去年球季
仅登板17场即告终,季末遭球团战力外宣告。无论国内外,持续摸索找寻新球队的牧田,中
信兄弟对于他能用于先发、中继,及其经验与实绩给予高度评价。
中信兄弟以曾在阪神活跃的林威助氏(43岁)为一军总教练。从本季开始,平野惠一氏(43
岁)再以一军打击 野手统筹教练的身份加入中信兄弟。球队去年获上半季冠军,在台湾大
战以四连胜夺下总冠军,实力坚强。本季至今以4胜5败1和居于第三。担任连霸使者,潜水
艇即将出航。
作者: opkl13006 (芽哥)   2022-04-19 08:41:00
真的能加盟绝对利大于弊啦身手即便不在经验可以传承
作者: hohochang100 (howardguy)   2022-04-19 08:41:00
实在不看好
作者: s13140709 (变化球投手)   2022-04-19 08:48:00
问题在于如果三个洋投都投很好 要选谁xd找了四个洋投感觉阿福续留机会不大了
作者: DellSale999 (我好便宜)   2022-04-19 08:50:00
就备用洋将的概念 疫情不稳定 万一洋将临时有状况 才不会又让
作者: JasonTsai23 (爪迷杰森)   2022-04-19 08:52:00
不太看好但如果真的签下来也没意见
作者: b19870204 (阿乖)   2022-04-19 08:59:00
签下来当保险很好啊,投手不嫌多
作者: spidersu (天地有雪)   2022-04-19 09:00:00
然后今年选秀选个下勾?顺便传承
作者: Haruno   2022-04-19 09:04:00
以柔克刚,专打火力刚猛的球队
作者: damen0808   2022-04-19 09:05:00
放在二军当紧急备案也好,球团应该不想重蹈去年突然没有洋投可以用的时期
作者: arrival0125 (正)   2022-04-19 09:14:00
不管怎样都是可以测试看看
作者: alexds (alex)   2022-04-19 09:15:00
其实真来了能下场也快两个月后了
作者: diodelin (XD)   2022-04-19 09:16:00
这个就是备用而已啊
作者: sbthans (善导寺一揆众)   2022-04-19 09:16:00
推帮翻译!他愿意来也很好!与其烦恼人不够,多买一个保险也不错!定位就交给教练团安排啊!
作者: davidex (  ̄□ ̄)/喔~~喔喔~~喔喔)   2022-04-19 09:19:00
不错啊 谁能保证目前三洋投都不用轮替
作者: hydra6716 (有萝堪食直须食)   2022-04-19 09:22:00
现在洋将没啥破洞,先找备胎不是一堆人要的?要看好啥
作者: davidex (  ̄□ ̄)/喔~~喔喔~~喔喔)   2022-04-19 09:23:00
就算不能先发 当真田用说不定也很好用啊
作者: alanshore608 (熊大)   2022-04-19 09:24:00
现在说没必要找,等有突发状况又开始喷球团为什么不提前多找备胎
作者: DPP48 (DPP48)   2022-04-19 09:27:00
有这么热情的邀约吗,来台湾赶快请他喝沙士
作者: crazy0228 (flyriddle)   2022-04-19 09:30:00
赞赞赞,洋助人不嫌多,慢慢挑
作者: rain0212 (淋雨)   2022-04-19 09:32:00
有没有备胎真的是自助餐XD今年选秀有下勾吗?XD
作者: crusaders811 (没事在低调个鸟啊)   2022-04-19 09:45:00
这种疫情关头,先找人备着还是有话题性的不错啊
作者: andy82116 (哭哭鲨鱼)   2022-04-19 09:46:00
U23最佳投手奖 陈宇宏说想选秀
作者: spidersu (天地有雪)   2022-04-19 09:50:00
我也是想陈宇宏
作者: crusaders811 (没事在低调个鸟啊)   2022-04-19 09:51:00
21岁也是该选秀了
作者: FUNYUN (YUNYUN)   2022-04-19 09:55:00
怀念阿钙
作者: takamiku   2022-04-19 10:04:00
这样看季初找洋砲来根本笑话 队形就不适合硬找来卡金手套等级UJ是在干嘛
作者: Tigerchan   2022-04-19 10:05:00
陈会出来吧 第六队要海选 上的机会很高
作者: kch978 (kch)   2022-04-19 10:08:00
洋投还是要找预备的吧 虽然现在三位洋投都很好 但不能保证会不会有状况不好甚至受伤的机会 等到真的出问题再找就晚了
作者: roadking (裸德)   2022-04-19 10:12:00
UJ就是将来国家队的主战捕手 真的不需要找人来卡他
作者: spidersu (天地有雪)   2022-04-19 10:13:00
就捕手/DH是我们最大弱点 找洋砲还好
作者: crusaders811 (没事在低调个鸟啊)   2022-04-19 10:32:00
不要自己吹捧好吗笑死
作者: yamahaya (騎空團招生)   2022-04-19 10:35:00
不缺钱的话 备胎多多益善
作者: rain0212 (淋雨)   2022-04-19 10:35:00
选秀有目标,先找来预备带领好像满酷的XD等正式声明看看
作者: jenchieh5 ((”T□T)<喔~喔~喔)   2022-04-19 10:41:00
备用的的确还是要找,因为通常最后都用得到-.-
作者: jasongo (Jason?Go!~~)   2022-04-19 11:08:00
二军也需要吃局数的人手阿,没啥不好
作者: nakakaoo   2022-04-19 11:15:00
很好啊。左投找来戏狮。下勾找来耍猴。
作者: yaohsunyang (yaohsunyang)   2022-04-19 11:28:00
牧田多久没先发了…..
作者: akiraje (Lucas)   2022-04-19 11:44:00
牧田太久没先发了 顶多中继吧…而且又不知道有没有持续训练
作者: dickenst35 (阿煒)   2022-04-19 12:33:00
UJ才25岁,找福可以让他学经验,而且蹲捕对身体消耗很大,没必要每天出赛
作者: frank40901 (Mr.M125)   2022-04-19 13:14:00
不是说UJ不好 但直接捧成中华队主战捕手也太吹了
作者: Aeolusfly (Aeolus-飞)   2022-04-19 13:15:00
那是土投更大洞 才觉得找福干嘛 要是土投堪用 捕手真的是洞啊
作者: ndmc456 (沒咖沒時間)   2022-04-19 15:09:00
球团积极找人是好事啊!找不找都有意见馁,键总大人~
作者: noonmoon (午月)   2022-04-19 15:16:00
就问找谁来不会卡到本来球员的位置?
作者: JonaGoGo (斌)   2022-04-19 15:42:00
UJ从小都是国手 12强也有出赛不少接下来会是中华主战啊
作者: iamaliang (亮不咙咚)   2022-04-19 18:01:00
推帮翻译!找备用当然很好,但却是日本战力外的,感觉应该会类似去年的高野圭佑一样.....没太大帮助

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com