[分享] 高野圭佑澄清影片重点内容翻译

楼主: sam92084 (电脑球评)   2021-12-30 00:20:14
我麻烦我日本朋友先大致看一下
大概就是电视台没有很深入了解他跟兄弟的合约之类的
然后跟他当时说的东西有误差
他说中信说的没错,二军的时候的月薪是5万,但外国人士扣税跟健保费,所以剩下的是
日币12万左右。
他本来打算没有要拿薪水,但因为疫情的影响,观光签证的人无法入境。所以中信给他办


,但往台湾的飞机机票跟隔离饭店是自己负担。
然后最后说到林桑也是很鼓励他这样
https://youtu.be/0CEZIwvdi4g
作者: hohochang100 (howardguy)   2020-12-30 00:20:00
外国人扣税有扣这么多???有点惊讶20万可以扣到剩12万羊也太狠了
楼主: sam92084 (电脑球评)   2021-12-30 00:21:00
谁可以帮我丢去总版 我被水桶还没出来QQ
作者: LeMay (黎门)   2021-12-30 00:28:00
直接道歉吧 真难看
作者: a12367227 (科)   2021-12-30 00:29:00
不是很懂欸,你来测试机票跟隔离饭店钱当然自己出啊,怎么会直接去扣掉呢?
作者: terry1043 (蕃薯)   2021-12-30 00:31:00
对外国人扣多是正常的
作者: hohochang100 (howardguy)   2021-12-30 00:34:00
刚刚查了一下 外国人月薪资超过基本工资1.5倍的话要扣缴18%薪水 高野5万块月薪扣缴18%还有41000
作者: donny5111620 (tkdkw)   2021-12-30 00:35:00
台湾万万税
作者: terry1043 (蕃薯)   2021-12-30 00:36:00
扣这样很合理啊
作者: hohochang100 (howardguy)   2021-12-30 00:37:00
怎么算都不可能只有12万円原来如此 谢谢原泼解释话说TBS再砍两万 制造业不分国籍
作者: f59952 (雷神 ライジン)   2021-12-30 00:41:00
卡特大有翻译不早说就算说成15万 节目组应该也会说约十万吸引眼球
作者: mooto (退出会比较好, 就退出)   2021-12-30 00:54:00
不是这样的吼 未满183天 超过1.5倍薪 就18%
作者: a12367227 (科)   2021-12-30 00:54:00
待满183天是税率变低欸
作者: mooto (退出会比较好, 就退出)   2021-12-30 00:55:00
台湾5万月薪东扣西扣根本就不用缴多少税 ....年薪450万才碰的到40%累进税率 即便如此实质税率也不到20%
作者: yangsen06 (乐)   2021-12-30 01:01:00
虽然在台湾已满183天,但因为不知道外国人何时出境,所以薪资一律都是先扣18%,隔年五月才能退税,所以他帐户收到的就是扣掉18%没有错
作者: berryme (。BYE BYE。)   2021-12-30 01:02:00
应该是看他有没有待满183天的基准 超过183天税率是降低的没错
作者: yangsen06 (乐)   2021-12-30 01:04:00
然后劳健保、手机费等基本开支,大概真的只剩37000左右,剩下就看你用多少汇率去算,现在汇率超便宜大概也不到15万日币吧他税率有降低,但降低的那部分要到明年五月才能办理退税,啊人都回国了怎么退…
作者: berryme (。BYE BYE。)   2021-12-30 01:06:00
如于年度结算申报期限开始前离境者,则应于离境前一周,办理申报,税捐单位受理申报案,经核算有应退税款者,并依程序办理退税。他如果没有要再回来工作的话应该是结清税务了才回去
作者: yangsen06 (乐)   2021-12-30 01:08:00
他从被解约到回日本只过了几天,就算去申报了国税局也需要时间审核吧
作者: f59952 (雷神 ライジン)   2021-12-30 01:10:00
有推文说因为工作签不能低于五万 所以中信给他五万太佛了吧
作者: mooto (退出会比较好, 就退出)   2021-12-30 01:11:00
你不用找新闻了 那些累进税率40%的是顶级洋将的 跟他无关
作者: tananadishow (赖皮)   2021-12-30 01:11:00
他影片有提到他离台前有去台中的税务机关处理税务问题 应该就是去办理退税
作者: berryme (。BYE BYE。)   2021-12-30 01:14:00
影片他有写 税务在台湾处理完 超过183天适用台湾人的税率
作者: f59952 (雷神 ライジン)   2021-12-30 01:15:00
欢迎大家报考会计师证照(? XD
楼主: sam92084 (电脑球评)   2021-12-30 01:21:00
被高野搞得大家都不用睡了 都在帮他算税率XDD
作者: dos1019 (.....)   2021-12-30 01:26:00
文章意思很清楚啊 183天用台湾人所得税算 他的年薪才60万 怎么可能30%
作者: berryme (。BYE BYE。)   2021-12-30 01:27:00
中间差额约1万台币应该在台湾喝手摇饮料喝完了吧XD
作者: a12367227 (科)   2021-12-30 01:28:00
30%是指一般洋将吧
作者: marzosoprano (笑えばいいよ)   2021-12-30 01:31:00
节目上用的字是"收入",不是薪资。扣掉18%的税、健保、机票、隔离14天旅馆,其实算算差不多。
作者: dekirin (みるる)   2021-12-30 01:44:00
他离台前有去退税阿
作者: rain0212 (淋雨)   2021-12-30 02:28:00
强调自己本来要自费这样他真的很有钱吧XD
作者: misa2719   2021-12-30 06:31:00
啊就自费测试了,在那边说薪水有意义吗??直接道歉了的营造出中信很小气的氛围是怎样,有欠你喔
作者: andy70612 (整人专家胡真)   2021-12-30 07:14:00
总版有一篇后续的翻译 里面澄清的部分满清楚的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com