【十年一刻】中信兄弟封王游行感谢祭！中信兄弟加码宣布与泰迪签约～新球季改披黄
衫“象”前行！
中信兄弟前日（1日）在台南棒球场，拿下2021中华职棒总冠军系列赛关键第４胜，以
４：０直落四战绩横扫统一7-ELEVEn狮，夺得年度总冠军！中信兄弟拿下球团首座总冠军、
队史第８座总冠军！
中信兄弟球团将陆续推出封王优惠活动，并于下周日12/12在台中市举办“【十年一
刻】中信兄弟封王游行感谢祭”，预计中午12:00自台中市政府出发，行经台中市中心，游
行路线终点为中信兄弟主场－台中洲际棒球场。抵达球场后将于场内举办球迷感谢祭，谢谢
球迷朋友的支持与不离不弃！欢迎球迷朋友前来台中一起参与中信兄弟封王活动，详细资讯
将陆续公布，敬请期待！
中信兄弟球团加码宣布，日前已与前统一7-ELEVEn狮洋将“泰迪”（Teddy Stankiew
icz）签约，泰迪将于明年新球季披上黄金圣衣和兄弟们一起“象”前行！泰迪今年季中
代表墨西哥国家队参加奥运，提前离开统一7-ELEVEn狮队，当时为防御率排行榜第一名球员
。如今泰迪返台加盟中信兄弟，将与已确定续约的王牌洋投“快乐保拉”德保拉（José
De Pa
ula）筑起坚强的投手战力，携手替球队卫冕总冠军金杯！
泰迪也想向台湾的球迷朋友打声招呼：“I’m very excited as well! I would firs
t like to say Congratulations on winning the Championship! And that I am super h
onored to be coming back to Taiwan! Can’t wait for all your support! Lets win t
hat Championship! Hope everyone is doing great and being safe! I am training at
home in Texas! I go between a couple facilities here at home to throw and workou
t! My goal is always being #1 winning that Championship! I believe the team is m
ore than capable of doing it again! Just go out and do our best and the rest wil
l take care of itself! Our fans just keep showing your amazing support and enthu
siasm! We will give you a show to watch! Can’t wait to meet and see everyone! S
ee you all very soon! ”
翻译：我感到非常兴奋！首先我想先恭喜中信兄弟拿下今年的总冠军！我也感
到非常荣幸明年可以回到台湾打球，迫不及待地想要看到大家，让我们再次拿下总冠军！希
望大家一切顺利平安！我目前在德州的家中自主训练，我有几处训练场所让我可以投球及进
行各项训练。我的目标一直都是替球队拿下总冠军！我也相信强大的中信兄弟绝对可以卫冕
冠军金杯！我们在场上倾巢而出、全力以赴，好的结果自然水到渠成。希望球迷们继续展现
热情及对球队的支持，我们会让大家看到精彩的比赛！我已经等不及想要与大家见面了，很
快就会跟大家相见！”
#新的幼儿园小朋友入学
#欢迎加入中信兄弟大家庭
#WELCOME_TEDDY #WE_ARE_FAMILY
https://www.facebook.com/359667337435286/posts/4632835626785081/?d=n