中职／雷艾斯爱喝台湾手摇饮 妈妈：学起来回家乡卖
中信兄弟洋投雷艾斯在二军期间不只努力调整场上手感，他也尽力适应台湾环境，与队友
相处也非常融洽，他也坦言非常喜欢台湾的手摇饮，与妈妈连络时，妈妈要他学习台湾手
摇饮的作法，回家乡就能一起做生意。
原来雷艾斯的母亲在家乡就是经营咖啡摊生意，有卖浓缩咖啡及茶类相关的饮料，雷艾斯
来台湾后就喜欢上这里的手摇饮，与妈妈连络时分享，台湾的手摇饮都是使用真正的水果
，妈妈听闻后就要他去打听饮料做法，以后回家乡可以一起经营咖啡摊生意。
雷艾斯爱喝手摇饮，因此也向翻译询问该如何以中文直接点餐，像是“绿茶”、“无糖”
、“少冰”这类用语，虽然他很努力练习，不过每次说的时候还是会有一点口音，队友听
了也都哈哈大笑。
不仅如此，雷艾斯更学会唱中文歌，之前下二军的高宇杰就透露，他一到二军时就听到雷
艾斯在唱饶舌歌手娄峻硕的“COLORFUL”，雷艾斯笑说，练球时听到这首歌，很好奇便问
要怎么唱，用美式方式学习发音，不过唱起来还是会有一点口音。
洋将来台湾生存，除了场上能耐，能否适应台湾天气、环境及文化也都相当重要，雷艾斯
说，自己就是尽可能好好相处及了解队友，当然在二军主要是与投手群相处，因为投手都
会一起练习，语言或许不通，但会尽能力跟每一位队友多相处，尽可能沟通、了解。
https://reurl.cc/7oe17Q