中职／记住林威助的话 陈文杰抛开二军王包袱
记者王真鱼／桃园报导
中信兄弟陈文杰本季在一军出赛43场，已是生涯单季最多，5月重返一军至今，他谨记二
军总教练林威助说过的一句话，“在下面已经表现到100趴，上来后别想着要做到120趴，
平常心就好。”带着林桑的建言，陈文杰终于抛开“二军王”的包袱，盼在一军持续有稳
定的表现。
陈文杰16年为兄弟第7轮选进，去年在二军打击率0.359、88支安打、58打点都是第一，16
次盗垒成功拿下盗垒王，一口气夺得4个奖项。连同2017年二军打击王及安打王，以及18
年二军安打王、打击王及盗垒王，陈文杰3年内在二军一口气拿了9座个人奖。
顶着“二军王”的头衔上到一军，陈文杰坦言，一开始容易给自己太大压力，4月刚上一
军时，曾告诉自己，希望别再“闻到猪屎味”，要好好站稳一军，没想到讲完隔天即因跑
垒瑕疵下二军，5月初才归队。
“那时是我自己犯错，下去二军没有什么好抱怨。”陈文杰自责，但诸位学长告诉他，不
要放在心上，把专注力放到接下来的比赛，“后来就是告诉自己，想法简单一点，每一次
上场，就是专注在与投手的对决。”
5月到现在，陈文杰多半是代跑、代守，但出赛场数已是历年单季最多，26日对统一狮之
战获先发机会，还缴出双安、跑回2分的表现。
第一次在一军待这么久，还参与兄弟上半季封王时刻，陈文杰直言经验值大升，“现在面
对一些场面，比较不会这么容易紧张；以前会去想结果，想要打长打、打给教练看，但现
在就是告诉自己专注当下。”
https://sports.ettoday.net/news/1771473