锻炼精神力 吴东融：留日学最多的是忍耐
中信兄弟内野手吴东融，高中时赴日前往和歌山县近大新宫高校就读，谈起当“棒球留学
生”的回忆，他笑说：“甘苦谈吗？大概是苦比较多吧，比例应该是9比1。”但让吴东融
重新选择一次，他仍会决定再去日本一趟，吴东融说：“- 当然会去日本，是因为想要打
球，可是在那边除棒球之外，也会有许多不同的人生体验。”
在日本的苦，主要是心智上的磨练，吴东融说：“学到最多的就是忍耐，不断锻炼自己的
意志力。”从练习上的训练要求，每一个基本动作都要做到最好；以及待在异乡，文化差
异上的冲击，这些都只是一个不到18岁的孩子，必须要去承受的磨练。吴东荣说：“到最
后真的是只想着撑过就好，学到最多的其实是这个。”
“真的很累，每个月只有一天是休息日，”吴东融说：“那天通常又是礼拜一，所以还是
要上课到4点，唯一的放风时间，则是4点到晚餐的6点之间，9点、10点睡完觉起来，又要
开始重新的轮回。平常每周一到四，下午4点开始练球，到晚上8点至10点左右；礼拜五从
中午过后就开始练，六、日也还是要练。”
日本练球特别注重基本动作，吴东融表示，从一开始的热身加体能训练，就得花上1个小
时；就连最基本的内野传球，每循环要做5圈，如果失败就要重来，他苦笑说：“可能光
传接球，就可以练到晚上八、九点。那是训练所有球员的集中力、意志力，还有心理压力
，因为只要失误，所有人都要陪着你一起重来。”
当初会去日本唸书，吴东融开玩笑说是“小时候不懂事”。吴东融的爸爸是新埔国小教练
，他说：“爸爸问我有没有想去日本？小时候天真嘛，有机会出国打球就去啊，抱持着玩
玩看的心情去测试。那时候我们国一暑假测的，学校选了四个人，除了我之外，还有陈冠
宇、潘杰，最后只有我跟另一个同学过去。”
相较于台湾学生最常去的共生高校，吴东融选择的近大新宫高校完全没有国际学生，他苦
笑说：“那边真的很无聊，国际学生就是只有我，以及跟我过去的另一个同学。共生那边
像是八国联军，台湾、大陆，什么地方来的都有，但我们这边完全没有。不过还好因为早
就知道要过去了，所以有做准备，日文也有点基础。”
刚到日本时，吴东融就深深感受到民族性的差异，他说：“一过去，大家就会看你有多少
能耐，如果没有东西给他们看，他们对你不会很友善。还好一过去时，刚好是三年级引退
，一、二年级要上来，我有抢到先发位置，成绩有出来时，他们就会对你比较尊重，后面
就比较好过。”
原本吴东融预定要直升近畿大学，但考量在日本的生活费问题，家里经济可能无法继续负
担，加上只身在外的寂寞感，让他决定返台。吴东融说：“现在想当然是满可惜的，但学
到的东西我都没有忘。打球不是一辈子，爸、妈也有提醒我，既然我有日语的能力，就要
继续保持下去，所以后来我也拿到了N1的证明。”
现在跟过去比起来，有越来越多的台湾球员到日本唸书，吴东融则认为：“如果是只想要
打球，想要挑战日本职棒，那我就不建议。日本有4000多队，冠军只有一队，太竞争了，
要进日本职棒真的是窄门；但如果是抱持学习文化的心态，那边真的有很多是跟台湾不一
样的地方，我觉得是一件好事情。”
https://tw.appledaily.com/sports/20200712/NLR7SNH2LPO662GSQWUZQ4CKXU/