[闲聊] 球员的英文名

楼主: pemberley (^_^)   2020-05-07 12:03:49
我想整理一下球员的英文名 因为有些人的英文名很有趣
但有些需要请大家帮我补充 谢谢~
内野手
林智胜 Ake
苏纬达 Su-Su 
许基宏 G (?) 听起来像G还是其实是Gee?XD
杜家明 A-Du
吴东融 TJ 东融的英文缩写
岳东华 Gato  西班牙文的猫
江坤宇 Cutie 人可爱绰号可爱连英文名也很可爱
王威晨 Stick 5/6英文转播听到的绰号;因为他感觉很修长像棍子吗
Wilson 周董给他取的英文名
王胜伟 Subway 应该是因跟胜伟发音近似而得名
捕手
高宇杰 Pickle 好奇宇杰为什么自称Pickle?
陈家驹 Harrison
黄钧声 ?? 印象中之前访问有看/听过,但忘了
林明杰 ?? 印象中之前访问有看/听过,但忘了
外野手
张志豪 Hollywood 我认为应该是“豪”的关系
詹子贤 Jan-Mei 詹欸
陈子豪 Bull
周思齐 Steven
陈文杰 Wen-Jie 昨晚听莱公主是这样叫的
林书逸 Swing Power Swing
投手
黄恩赐 En Sih
廖乙忠 Pig
李振昌 CCLee
郑凯文 Kevin
蔡齐哲 ?? 星期二那场没有听全场的英文转播,求版友补充
吴俊伟 Son* 因为公主觉得小黑让他想起年轻的自己就这样叫他(公主专用)
谢荣豪 ?? 星期二那场没有听全场的英文转播,求版友补充
彭识颖 ?? 我昨晚没听清楚莱叫他什么,有人知道吗?
陈柏豪 Bo-Hao
特别专区
彭政闵 ChaCha
小翔 Sean
作者: starxls ((〞︶〝*))   2020-05-07 12:05:00
Hollywood好像从史总时期就听过了 很棒的英文绰号
楼主: pemberley (^_^)   2020-05-07 12:05:00
对 就是史总那时候听到的 觉得很喜欢
作者: yi5849 (OZ23)   2020-05-07 12:29:00
恩赐好像就英文直译林智胜就A-ke吧
作者: william12tw   2020-05-07 12:31:00
当年不是有个绰号打线?有在大萤幕放大家的绰号
作者: kowon (我在干麻?)   2020-05-07 12:52:00
有听过主播解释swing和书逸的谐音 然后称他swing Lin
作者: tuewed   2020-05-07 12:58:00
恩赐是直译; 家驹是Harrison; 俊伟被莱公主叫son XD
作者: gericc (Golden Eric Chang)   2020-05-07 12:59:00
没有ChaCha
作者: purshing (乔啊啊啊巴)   2020-05-07 13:22:00
廖乙忠的部分XDDD
作者: afen (afen)   2020-05-07 13:32:00
乙忠bear较适合吧XD
作者: evitalee6937 (evita)   2020-05-07 13:35:00
乙忠XDDDDDD
作者: yi5849 (OZ23)   2020-05-07 13:36:00
一下pig一下金刚正恩的 QQ
作者: gracewu618 (我是猫喵喵喵喵喵)   2020-05-07 13:38:00
记得二世曾说他英文名叫Wilson,是思齐学长帮他取的
作者: same60710 (乂加藤小惠乂)   2020-05-07 13:41:00
廖那个好像去年伯纳就这样叫他了
作者: cks40660 (义裕义)   2020-05-07 13:41:00
应该说 莱给选手们好记的暱称阿岳叫Gato 好像猫是西班牙文高的pickle 莱也不知道为什么 高自己讲的可去tiwtter回放完整比赛前两天比赛(都完整版)
作者: tuewed   2020-05-07 14:11:00
莱公主有说son不是俊伟的绰号,是他都这样叫他,因为小黑让莱想起年轻版的他
作者: edward8726 (大熊)   2020-05-07 15:30:00
甲忠的pig很久了呀
作者: she192224 (努力学英文)   2020-05-07 16:17:00
好感人的整理 大大大推!!!
楼主: pemberley (^_^)   2020-05-07 16:38:00
希望还能补充更完整一点 (继续蒐集)
作者: Heron0028 (海龙28)   2020-05-07 16:40:00
阿岳可以叫呜萨阿XD
作者: she192224 (努力学英文)   2020-05-07 16:43:00
威晨是Wilson没错:) 另外看爱尔达的twitter才知道他的确有Stick的绰号,因为相对比较瘦的关系,不过不知道是谁取的XDUJ是Pickle没有听错 很可爱的名字哈哈
作者: Hans14 (沉默反对派)   2020-05-07 16:52:00
Wilson!~~~~ (Q_Q)搜寻MLB nickname gato, 反应敏捷动作灵巧才有的绰号
楼主: pemberley (^_^)   2020-05-07 17:07:00
原来如此 那确实很适合阿岳!
作者: HSyiee (天大地大台蚵大)   2020-05-07 17:47:00
子豪不就哈泼吗XD
作者: eddie10203 (艾迪)   2020-05-07 18:32:00
作者: ChenXY (不差不歪 一插就歪)   2020-05-07 18:36:00
书逸的Swing应该是来自名字谐音
作者: zl224 (zl224)   2020-05-07 20:04:00
子豪是Bull
作者: ohnacl (喔氯化钠)   2020-05-07 21:31:00
一开始听到还以为高宇杰叫ペコ
作者: iamray (CCU 马力 Mario)   2020-05-07 23:54:00
叫30%off好了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com