吴升府、阮柏纬英文转播处女秀 猛看MLB揣摩
记者欧建智／台中报导
中信兄弟今天（5日）首度英语转播，对爱尔达主播吴升府，搭配球评阮柏纬（Papa）都
是初体验，吴升府为了这场转播，已经一星期没睡好，家里好像多了一位神经病。
中信兄弟与MOD爱尔达电视合作推出英文转播服务，从5日起中信兄弟在Twitter官方频道
推出英文转播服务，5日比赛首场英文转播将由爱尔达主播吴升府，搭配球评阮柏纬（Pap
a）及特别“莱”宾莱福力。
本来英语播报是在台北棚内进行，但5日及6日是前2场，因此拉到台中洲际球场开播，只
见吴升府与阮柏纬很早就到球场准备。
吴升府有丰富的中文播报中职比赛经验，但英文转播是头一遭，为了5日中信兄弟英文首
播，他表示，以前半夜看王建民比赛，都是听英文转播，去翻看以前大联盟转播尽量揣摩
英文播报。
他表示，早在一星期前接到任务，就没有睡好，找时间看中职比赛、找资料，在家里好像
神经病一样。
阮柏纬以前是桃猿及中信兄弟翻译，现在是中信兄弟农场系统人员，他表示，翻译是有资
料再翻译，球评是要解读现场状况，再说给球迷听，这是最困难之处，
https://sports.ettoday.net/news/1707482
而这场英文转播也开出好成绩，有100万人次观看这场英语转播，是各队第一场英文转播
的最高人次，恭喜～
https://youtu.be/pHi2uymdCLQ
作者:
s83106 (KUMA)
2020-05-05 23:13:00哇! 100万人次观看很高耶
作者:
akiraje (Lucas)
2020-05-05 23:18:00100万!
作者:
MAGGIE99 (σ`∀′)σ)
2020-05-05 23:34:00推
作者: william12tw 2020-05-05 23:45:00
厉害
作者:
ejywar (四乃森蒼紫)
2020-05-05 23:52:00刚刚去看了VOD，口音真的很不错
作者: yingchen0530 2020-05-06 00:06:00
吴升府讲英文有帅到 被圈粉惹
作者: william12tw 2020-05-06 00:09:00
twitch能看vod 但要订阅
兄弟twitch有？太好了我之前已有订阅今天五上有转去elta1台听英文转播但因为爸爸想听中文所以又转回去 发现elta中文转播无kzone 英文转播才有
作者: dvnorlag (divingcatch tiger) 2020-05-06 00:40:00
很棒！
作者:
mjonask (不是啦)
2020-05-06 01:08:00赞赞
作者:
batis (贝提斯)
2020-05-06 01:36:00很赞
作者:
s566789 (陈大华)
2020-05-06 10:31:00吴升府真的太强 希望能赶快看到莱福利投球
作者:
ChenXY (不差不歪 一插就歪)
2020-05-06 10:43:00昨天他们聊大家的绰号 莱福力也一直说真佮意吴俊伟的球入
twitch主场有赛前练球跟赛后访问觉得蛮不错的，现在主场都看twitch，偶尔还有裸男可以看(喂
作者: william12tw 2020-05-06 11:01:00
twitch确实不错啊 也是球团全力推的频道
吴升府真的是我最喜欢的主播！听他讲话超舒服，声音好听、口才好、又中立
elta里面我最喜欢吴 但我觉得魏楚育很有个人特色但魏之前太常讲人体电风扇了有点烦 他现在只有偶尔用
作者:
chakra (简单生活)
2020-05-06 14:58:00喜欢升府转播! 口条很好 声音很好听~~