想回的有点多 就回篇文吧
英文播报的难度在于主播跟球评
主播或球评要符合
英文流利、口条好、了解棒球、熟悉中职比赛特色及球员
觉得光这几项要交集就有点难
需要点时间找 不是马上就能实现
或许现在对于英语播报没办法有太大突破
但也可以从一些小地方开始下手
开推特(发文跟FB粉专同步)
图片打序 可以增加英文版
放Baseball Reference的球员连结
增加能见度及让国外球迷能快速认识选手
或是每周介绍一名选手
类似小专题 用简单文字及影片去加深记忆
我是认为要改个想法
不是说觉得以后各国职棒开打中职没人想看,所以就不做
而是趁现在有机会行销让其他人了解,他们之后开打也有其他选择
(例如:白天早起的人会想到,现在这个时间中职有比赛能打发时间)
不宣传永远没机会,因为不被知道的选项连被选的机会都没有
另外今年可以看到球团真的很认真在经营图奇
赛前练习、独家镜头、转播互动
时不时有彩蛋、抽奖
现在就变得麦卡贝的爪TV定位就很尴尬
等于两个差不多性质频道打对台
爪TV的转型是必然要面对的
只是球团怎么规划而已