Re: [闲聊] 建议新增英文主播..

楼主: cks40660 (义裕义)   2020-04-17 11:01:13
想回的有点多 就回篇文吧
英文播报的难度在于主播跟球评
主播或球评要符合
英文流利、口条好、了解棒球、熟悉中职比赛特色及球员
觉得光这几项要交集就有点难
需要点时间找 不是马上就能实现
或许现在对于英语播报没办法有太大突破
但也可以从一些小地方开始下手
开推特(发文跟FB粉专同步)
图片打序 可以增加英文版
放Baseball Reference的球员连结
增加能见度及让国外球迷能快速认识选手
或是每周介绍一名选手
类似小专题 用简单文字及影片去加深记忆
我是认为要改个想法
不是说觉得以后各国职棒开打中职没人想看,所以就不做
而是趁现在有机会行销让其他人了解,他们之后开打也有其他选择
(例如:白天早起的人会想到,现在这个时间中职有比赛能打发时间)
不宣传永远没机会,因为不被知道的选项连被选的机会都没有
另外今年可以看到球团真的很认真在经营图奇
赛前练习、独家镜头、转播互动
时不时有彩蛋、抽奖
现在就变得麦卡贝的爪TV定位就很尴尬
等于两个差不多性质频道打对台
爪TV的转型是必然要面对的
只是球团怎么规划而已
作者: william12tw   2020-04-17 11:05:00
我猜明年或是合约到期就不会给麦卡贝播了吧 毕竟卡到自家twitch 影响收视率话说 麦卡贝的牛奶走了 居然是隔壁前啦啦队一直烦的来接班
作者: LiaoYC (漫步人间)   2020-04-17 11:12:00
图奇至少有小白的牡蛎,还有贵贵好听的生意,爪TV有酸典在,下班还要负面情绪满满,看哪台很清楚吧!
作者: william12tw   2020-04-17 11:15:00
我个人因为很常用twitch+讨厌酸典 所以自然舍弃了麦卡贝 不过图奇这边还有很多进步空间
作者: oscaroec (OEC)   2020-04-17 11:18:00
光酸典就不想看 即使只剩麦卡贝 我也只看版上转播
作者: pemberley (^_^)   2020-04-17 11:20:00
如CK大所言 英文转播最大困难在找合适的球评主播
作者: f59952 (雷神 ライジン)   2020-04-17 11:21:00
我看纬来跟麦卡贝都在酸自家人 真的很累....
作者: pemberley (^_^)   2020-04-17 11:21:00
11找的波哥我昨晚听了觉得很棒 但要找第二个波哥不容易
楼主: cks40660 (义裕义)   2020-04-17 11:24:00
我是有想到一个人选 刘柏君 当过翻译也是裁判 口条不差只是要看别人有没有意愿
作者: pemberley (^_^)   2020-04-17 11:25:00
喔听起来不错 但就不知道她有无意愿及时间了在做CPBL Stats的不只一个外国人吧 他们有兴趣也可试试
作者: william12tw   2020-04-17 11:26:00
行销就是本队最大的问题啊 虽然很多人说有进步了 但进步空间还非常大
作者: carter09 (We Still Believe)   2020-04-17 11:27:00
波哥播MLB的时候就喜欢他的播报风格了。不知道陈子轩有无机会播一下
作者: william12tw   2020-04-17 11:27:00
问题之一
楼主: cks40660 (义裕义)   2020-04-17 11:28:00
主要是主播要熟球员能引导球评 球评可以找在台洋球探
作者: pemberley (^_^)   2020-04-17 11:32:00
莱福力养伤情形不知如何 不然可以客串一两场英文球评XD
作者: rain0212 (淋雨)   2020-04-17 11:35:00
这篇叙述的好耶,这个方向不错
作者: iauhr (萝卜泥)   2020-04-17 11:35:00
桃猿会有英文转播是因为他们的转播单位ELEVEN
作者: pemberley (^_^)   2020-04-17 11:37:00
是没错呀 就看纬来或elta或球队图奇频道有没有可能跟进如果11决定继续英文转播的话 狮狮主场应该也会有
楼主: cks40660 (义裕义)   2020-04-17 11:38:00
是觉得爪T要转型可以趁现在变英文台
作者: william12tw   2020-04-17 11:39:00
麦卡贝变英文台没用啦 又不是国际知名平台
作者: pemberley (^_^)   2020-04-17 11:40:00
但拜托不要让杨政典当英文主播 不想他酸给外国人听
楼主: cks40660 (义裕义)   2020-04-17 11:43:00
用推特跟其他社群当传送门可试拨1~2场,不试不会知道效果
作者: pemberley (^_^)   2020-04-17 11:43:00
同意楼上 试播一两场试水温也好
作者: bonarno1 (邦纳诺)   2020-04-17 12:02:00
纬来还算好笑,爪TV可以收了吧,光酸就饱了
作者: rain0212 (淋雨)   2020-04-17 12:05:00
爪TV这几场水准依旧吗?的确要国外转播是要宣传为主的,不了解球队状况乱讲的其实也不好
作者: william12tw   2020-04-17 12:06:00
爪TV最大的问题是定位啊 现在球团有力推的自家频道那爪TV的存在就是抢球团生意 继续存在也很尴尬 合约不知道签到啥时 应该不可能续约
作者: HSyiee (天大地大台蚵大)   2020-04-17 12:10:00
图奇都会影音错开我只能看纬来...
作者: ixdezalex (passion~)   2020-04-17 12:13:00
一样,讨厌一直酸自己队转播,上班已经够多负能量
作者: nihow78 (这不是分身)   2020-04-17 12:26:00
推 还是要做啦 最好宣传时机 不做白不做
作者: ccmladder (李胖虎)   2020-04-17 12:26:00
爪TV如果要转型是麦卡贝去规划的吧?
作者: haru9 (里中春)   2020-04-17 12:33:00
不过要听专业转播也不能看图奇,一直在讲聊天室跟球赛无关内容,看到最后都直接关静音...
作者: rzhen777 (~漂泊d心~小施)   2020-04-17 12:39:00
自家平台听到睡着,还是麦卡贝转播好,酸?还好吧。
作者: zivking (想不到指定填写原因:要S)   2020-04-17 12:39:00
就说找史奈德加伯纳美国开一棚接台湾讯号
作者: alex8725 (近鉄バファローズ魂不灭)   2020-04-17 13:01:00
不如真的请莱福力来报 应该很有趣XD也可以请艾迪顿报啊
作者: CHYYP (彰化平)   2020-04-17 13:08:00
图奇惯用
作者: ChenXY (不差不歪 一插就歪)   2020-04-17 13:09:00
其实我认为若只有主播一人的话一定有乡民能用全英文播报
作者: odsky (oodd)   2020-04-17 13:50:00
先不管主播了,图奇延迟屌打各网络
作者: phianswer (Jason)   2020-04-17 15:25:00
找袁定文转播啊可以找钱公搭配 单人的话推荐常富宁
作者: jack2324 (拍~我所见(LV 1))   2020-04-17 15:49:00
我反而觉得爪TV比较好,图奇我只看第一集恰哥还快睡着囧
作者: tawi (0.0)   2020-04-17 17:39:00
twitch几乎跟现场同步..但是有一些点需要改进...现场因太小,这样太没有林场敢... 可以跟聊天市互动,但是场上有状况要说啊... 不要这个PLAY都发生了,才平淡的讲一下

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com