记者钟亚芳/台北报导
今年球季卸下球员身份，陈江和明年球季将接任中信兄弟首席教练，他说道，以往首席教练得透过翻译与外籍的总教练沟通，现在都是本土教练，与新上任的总教练丘昌荣更有多年情谊，沟通会更有效率。
陈江和表示，当时球队确定由丘昌荣担任总教练后，他就向球队建议由自己接任首席教练的位置，“毕竟我刚从球员退下来，对教练这部分不太了解、对选手比较了解，可能丘哥想说我会比较快进入状况。”
陈江和表示，以前外籍教练掌兵符时，首席教练得透过翻译提醒总教练，会比较慢，现在都是本土教练应该会比较快，之后会借由春训、热身赛试试看，“他（丘昌荣）要我发的话，默契都是差不多一样，他有临时想做什么就直接发，我觉得会比较快。”
谈到担任首席教练的功课，陈江和表示，春训就要先观察选手，进步比赛时可能的调度，换人的时机也要先想好，“我要去观察、去问，他们比较有经验，要多看快点进入状况，”
至于指导守备部分，陈江和笑着说，“守备我也都没在注意，都交给龙哥（黄泰龙），球队的守备率大家都有目共睹。现在要观察投手、捕手，还有室内打击，虽然现在角色不同，但还是要观察球员春训的状况。”
谈到陈江和接任首席教练，丘昌荣表示，“不只兄弟，其他球队的球员他也熟悉，其实一方面也是球团考量，‘红龟’脑筋动得快，作战、移防、投手各个部分都会更帮助我。”
http://media.pbplus.me/88255