记者萧保祥／屏东报导
中信兄弟左投Nick Additon（艾迪顿）2018年在台湾中华职棒（CPBL）有成功的球季，球
速不快是靠控球吃饭，Additon从19岁在大学就养成习惯，最专注时间是长传球的15分钟
。
中信兄弟艾迪顿。（图／记者王怡翔摄）
▲Nick Additon（艾迪顿）天天学习中文单字。（资料照／记者王怡翔摄影）
现年31岁的Additon过去3年在台湾数据都有成长，上个球季9胜9败、防御率3.48是中信最
稳定先发投手，还演出无安打比赛，获得续约是自然的事情。
透过井焕翰协助翻译，Additon 19日受访表示，控球稳定性非常重要，在中职成功的投手
包括Bryan Woodall（伍铎）、Mike Loree（罗力）共同特色都是控球，当然每场出赛都
会有起伏，尤其在台湾只有4支球队，要面对王柏融、陈俊秀与苏智杰这些强打，大家都
知道Additon有好的曲球与变速球，知道对手要攻击直球，投到中间是全垒打，投到边角
可能就是滚地球。
Additon表示他是自己配球的投手，如果与黄钧声搭配，两人比较有默契，会听黄钧声意
见，但重点还是自己配球，毕竟打出去的数据是算在投手身上。
谈到准备新球季的目标，Additon认为自己的答案有点“无聊”。
从上大学19岁开始，Additon就听从教练指示，跑步、守备训练或许可以开玩笑，教练要
求长传球15分钟要完全专注，“那15分钟是完全专注，投到自己想要的位置，练习做得到
，比赛就做得到，成绩自然就不会太差。”
Additon说，“每一天要求控球其实是很难，人总是会懒惰；那15分钟其实是投手最重要
环节，投手不像打者，状况不好可以挥棒500次，”手臂是投手最大资产，专注15分钟长
传球练习发挥最大效果。
专注每一场赛前长传球练习，把好的赛前专注带到比赛中，接着一场一场去完成，这是
Additon努力的目标。
旅台4年级生，Additon学了不少中文单字，与林书逸在球场柜子旁边，两人天天“语言交
换”，就连有些“乡民用语”，Additon也知道。
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=501031&from=y