※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1RiA2uun ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [ETtoday] 陈文杰升一军就先发 感谢林威助让他变更壮
时间: Sun Sep 30 18:08:54 2018
记者刘峻诚／台中报导
中信兄弟在二军总冠军赛结束后，升上在二军打点、打击、盗垒三冠王陈文杰，并让
他担任先发左外野，陈文杰期待自己能把握住先前没能把握住的机会，今年在二军接
受总教练“林桑”林威助的训练，也让陈文杰变得更结实、壮硕，长打表现也有进步
。
去年陈文杰以93支安打、4成01打击率，成为二军安打、打击双冠王，今年也被带到美
国春训，陈文杰自认去年表现不错，今年可望在一军名单，所以急着求表现，没想到
反而让自己春训表现不佳，也没进入开幕名单内，这也让他更加在意，心理层面受到
影响，不过在二军接受林威助的砥砺，让他心态更加成熟。
在二军期间，陈文杰努力增加自己身体强度，他说：“现在增加10公斤，变壮一点，
所以长打也增加了，不过速度应该没有受到影响。”
季中陈文杰曾上一军，不过3场比赛4打数1安打，他认为自己没把机会把握住，这次上
来，他希望遵从林威助的指示，他说：“林桑用不一样的带法教我们，包括生活习惯
、态度等等，他要我上一军以后，维持在二军会做的事，上次就是上一军后，想要做
不一样的练习，让自己准备节奏乱掉。”
陈文杰也感谢林威助的磨练，虽然辛苦，但让他学到很多，他认为，如果没有林威助
，他今年身材应该会像过去一样单薄，他说：“林桑告诉我，要我全力去挥击，因为
去年很多安打是用碰的，他认为我不应该限制自己，我可以做得更好。”
https://sports.ettoday.net/news/1270086