嗨嗨大家好
好久不见,我是奶粉。
刚刚打开FB就看到国民老公威助的影片
就分享过来了,有帮各位林太太听了一下逐字稿
我也会一并翻译写在这里。
网站连结:https://goo.gl/YcPifv
原文:
皆さんこんにちは。
元タイガースの
リンウェーズです。
今台湾のプロ野球の中信兄弟の
ファームの监督しております
今年の台湾デーは3年目になりますけど、
6月の5日と6日、その二日间で再开されます。
仆は6月の5日、始球式に行きますので
もしよかったら、ぜひ会いに来てください。
よろしくお愿いします。
待ってます!
译文:
大家好,我是之前效力于阪神的林威助。
现在担任中华职棒中信兄弟二军的总教练一职
今年是阪神台湾日的第三年
阪神球团也将于6月5号及6号
这两天举行台湾日的活动,
我会在6月5号进行开球仪式
也欢迎各位有空的话来进场观赏赛事!
我等大家来唷!
PS为了更清楚中文文义
我有稍微润饰过XD
林太太冲了啊!!!!