楼主:
justhugo (我不想装浪漫)
2017-11-10 02:10:26辜说边喝酒边打球，大家中文很好，就这么字面上翻译吗？
摄影机一二军在拍，哪可能边喝边打，这样高调，膝盖想也知道不可能！
他讲前一天不应该喝酒，对一半也错一半，
你是喝个一手台啤解解渴，还是喝嗨到深夜，让自己准备要上班了还在宿醉。
如果无法自律控制自己身体状况的球员，被冰刚好。
ps 如果很多事都要说的那么明，这样多位讲不完的，都提告了，就慢慢等真相，就知道
谁没穿裤子。
作者:
mike158 (米奇)
2017-11-10 02:15:00证据拿出来 看不懂中文吗 怎么一堆这种文 人证物证总有吧当然他自己也承认曾经做过这样的事在过去 但现在的重点是球团究竟是拿球员的某些问题 放大去搞斗争之实还是说有心要改变球队呢？
作者: swimming3 (胖皮) 2017-11-10 02:16:00
他整句话本意是美日有球员边打球边喝酒吗？
作者: swimming3 (胖皮) 2017-11-10 02:17:00
如果现在要硬拗成比赛前一天，那稍微有关注美日职棒的
作者:
mike158 (米奇)
2017-11-10 02:17:00身为一个球迷老实说我到目前为止 个人感官上比较偏向于后者
所以有人喝到宿醉? 宿醉酒精都没还没退吧 酒测会=0?
作者:
mike158 (米奇)
2017-11-10 02:18:00但重要的是 也该证明那些人到底干了什么事 你都释出 准释出了 还拿不出来
作者: swimming3 (胖皮) 2017-11-10 02:19:00
难道你真的觉得辜那天是问：“国外有球员会在比赛前一
作者: swimming3 (胖皮) 2017-11-10 02:20:00
天喝酒吗？”辜若当天真的这样问，早就被乡民打脸了吧?
作者: nihow78 (这不是分身) 2017-11-10 02:26:00
他有喝酒你发个声明谴责并扣薪以示惩诫这就没问题 但用周刊放话 跑一句说会再调查 这不扯吗
作者:
mike158 (米奇)
2017-11-10 02:28:00而且还是两次周刊^^
你要跳针几次 当初面对记者说的话跟后来讲的意思差很多好不好
作者: bowkong 2017-11-10 06:44:00
你是不是性辜？
作者: xiaojh (xiaojh) 2017-11-10 07:16:00
你有没看记者会？
作者:
tobu (道德柔道)
2017-11-10 07:19:00因为“讲不完”就可以“完全不讲”？有这种借口？？？
作者:
VVizZ (我很穷)
2017-11-10 07:22:00我怎么觉得比较可能姓刘
作者:
ANCEE (安西)
2017-11-10 07:59:00证据呢 ？ 你听别人说的就信
作者: stu84008 (哥喝的是寂寞) 2017-11-10 08:41:00
搞得现在好乱喔......看不懂
就是字面上的意思要不然勒，你以为他文采好到可以隐喻？