新闻网址：https://www.nikkansports.com/baseball/news/201709250000718.html
元阪神で台湾プロ野球の中信兄弟でプレーする林威助外野手（３８）が
今季限りで现役引退することが２５日、分かった。
原为阪神的台湾职业棒球中信兄弟的林威助外野手(38)，25日宣布球季后退休。
台湾球界４年目の今季は若返りのチーム方针もあり、１军出场は７试合止まりで引き际を决断。
２６日からの２军优胜决定シリーズが花道になる。台湾出身で０２年ドラフト７巡目で阪神に入団。
０７年に１５本塁打を放った。阪神１１年间で４５４试合に出场し、打率２割６分４厘、３１本塁打、
１２５打点。今后は指导者の道を模索する。
今年是在台湾打球的第四年，由于球队年轻化的方针，一军只有出赛七场，因此决定退休。
26日开始的二军冠军赛是威助最后的舞台。
台湾出身，2002年选秀第七顺位加入阪神球团，2007年的时候曾经一年击出15支全垒打。
合计在阪神的11年间，出赛了454场，打击率.264，31只全垒打，125分打点。
退休后，预定朝向指导者的路途迈进。
威助引退的消息也上了日本的新闻，内容是威助的简历，以及日后的规划。
还是希望能有引退赛啊~~~~~