队史首位美籍总教练 杨培宏：会给予适当磨合期
中信兄弟今宣布明年新总教练，将由今年墨西哥联盟冠军总教练史奈德掌明年总教练兵符
，包含兄弟队史首次聘请美籍总教头，领队杨培宏表示，会给予适当的磨合期。
中信兄弟连续三年在中职总冠军中铩羽而归，11月底宣布教练团改组，一军教练团几乎全
数做更动，如今确定找来史奈德接任，盼能够打出新气象，是否担心磨合，杨培宏回应，
找来外籍总教练，主要在语言沟通上会比较有问题，所以球团会给予适当的磨合期，给予
新教练团与选手们配合。
杨培宏也提到，也会先请本土教练团与管理阶层多多与新总教练配合，并从中帮忙，尽快
让球队步上正轨，挑战总冠军。
今年球季中职投低打高，中信投手群自责分率也偏高，球团目前还倾向找1至2位外籍投手
教练，杨培宏说，目前球团有在积极寻找，也可能透过新总教练推荐人选，资历部分目前
还不方便透露，春训前所有教练团都会确定。
(中时电子报)
https://goo.gl/wH4j51

翻译要不要顺便也换好一点的.......

相信翻译球团会注意啦 也讲很久了 或许因为不是教练团所以才不公布吧

如果还是那个翻译还真有得"磨合"了XD

资历部分目前还不方便透露←若这句是真的代表已有腹案了！

请问克鲁滋呢？

会有啊 之前是有新闻了

翻译有两个 是说哪个？

翻译真的非常重要, 最好是有棒球背景的....语言问题会导致自身功力下降50%以上--外派人员的心声

现在的翻译有问题？

噗～底下新闻就有说到翻译了XD

为什么要担心翻译的问题？

有时候赛后洋将mvp访问，感觉翻译都没很用心翻

mvp访问不就是指希克那次

真的没有要请外籍守备教练吗QQ