https://twitter.com/brandondubreuil/status/766487205099413504
一个长期关注CPBL的外国人的twitter上面发表的。
第一句我不知道怎么翻比较恰当，可能要请英文系的来救援。后面那句的意思大概是不会像其他报导讲的至少会缺席两周以上。
给大家参考一下。
作者:
wan8088 (大å±å±æ€ªç¸)
2015-08-19 17:15:00算是好消息
作者:
a52051vik (520(′‧ω‧‵))
2015-08-19 17:15:00私心满喜欢肯恩的，希望他可以留下
作者:
wan8088 (大å±å±æ€ªç¸)
2016-08-19 17:16:00第一句 预期是好的？
作者:
silendy (琥<3)
2016-08-19 17:16:00我也希望他留
作者:
wglhe (阿美阿美几时办嫁妆)
2016-08-19 17:17:00上一个先发155的好像就米吉亚了
作者:
KDDKDD (KDD)
2016-08-19 17:17:00预期结果是好的 并不会如之前报导需休息二周以上
虽然我日文的啦，不过他大概说肯恩状况不错，也不会休到两周这么久
作者:
jcneko (Belong to you)
2016-08-19 17:18:00第一句只是说他没事。不会缺席两周以上。对喔，预期是好的。就是没什么事啦XD
作者:
akiraje (Lucas)
2016-08-19 17:18:00所以应该不会超过两个礼拜 那就好
作者:
gericc (Golden Eric Chang)
2016-08-19 17:19:00米吉亚不知道近况如何 当时还有年轻优势
作者: dsauqt (dsauqt) 2016-08-19 17:20:00
所以下礼拜先发吗xd
作者:
akiraje (Lucas)
2016-08-19 17:20:00去日本西武就很惨 不知现在在哪
作者:
starxls ((〞︶〝＊))
2016-08-19 17:21:00爱吃甜甜圈的是他吗?
作者:
gericc (Golden Eric Chang)
2016-08-19 17:22:00感谢解答 看看还有没在进步 总觉得他有潜力
作者:
LEEWY (芸兒)
2016-08-19 17:26:00就是不会休到两周的意思拉:))
预期他会没事的，在没有其他报告下，他不会缺席超过两周!
作者:
FUNYUN (YUNYUN)
2016-08-19 17:37:00这个主播是有播报CPBL吗 看他大头贴和整体很符合
作者:
Amilous ( )
2016-08-19 17:39:00831前能再上才有机会留
作者:
gericc (Golden Eric Chang)
2016-08-19 17:49:00明天阿迪顿要上了 看看是不是甜蜜的负担
作者:
Amilous ( )
2016-08-19 18:05:00米吉亚先发最快157吧
作者:
jomon817 (Jomon)
2016-08-19 18:39:00他应该会硬拼831前投一场
作者: misq2011 (暗影) 2016-08-19 19:31:00
推好消息~
作者:
pain0 (囧)
2016-08-19 20:13:00不像之前说的休两周那么严重