http://appweb.cna.com.tw/webm/menu/aspt/201607030221.aspx
蒋智贤回忆独盟经验 难忘田里种姜
（中央社记者林宏翰台中3日电）40岁老将张泰山旅日打独立联盟，休兵日回台分享甘苦
。同样有日本独立联盟经验的中信兄弟内野手蒋智贤说，最难忘的经验是跟球队一起到田
里面种姜。
蒋智贤有9年美国职棒小联盟经验，去年回台湾报名中华职棒选秀前，与另一名旅美好手
林哲瑄，效力日本独立联盟高知斗犬队，维持比赛的感觉。
张泰山昨天回台出席球迷会时，提到出国前曾问蒋智贤、林哲瑄在独立联盟的经验，他们
告诉他“很累，别去”。
蒋智贤今天在台中比赛，回忆去年在独立联盟打球的经验，他说“日本的球员是比较累，
他们都是大学生年纪，怀抱职棒梦才去独立联盟打球，训练份量跟台湾业余队比起来是非
常重”。
蒋智贤说，他与林哲瑄属于外籍球员，训练方面比较自主，没有像日本球员份量那么重。
而他跟张泰山一样，对日本球员的态度印象深刻，“自我要求很高，训练比赛认真，做什
么事情都是100%全力”。
蒋智贤在日本独立联盟打球，印象最深的还是球场外的事，球队资源有限，为了配合赞助
商，假日全队带到田里面种姜，也曾经到县政府去帮忙卖便当。
而张泰山赞助队友球具的事，蒋智贤也有经验，他说离开时球棒、手套都留给队友，他知
道从高知斗犬队打进日本职棒的角中胜也，都会定期寄球具回去给队友。
蒋智贤说，过去在美国小联盟打球，已经习惯了队友之间相互帮忙，这不管在哪里打球都
是一样；也因为自己职棒经验比独立联盟的年轻球员多，他们也把他当作前辈请教。1050
703