今年兄弟换了新球衣
以昨天的球衣来说
绣的是英文名字
像我家人偶尔也会和我一起看球赛
球员我都很熟悉自然没问题
不过我的家人就痛苦了
他认不得球员的名字
我觉得这样很可惜
表现好的选手无法马上让人记住名字
不知道是否有许多人和我有一样的看法呢？
跟家人介绍也是一个话题囉~现场看球就要靠旁边正妹介绍~
没有这种感觉 就跟看MLB一样 记下背号自己查名字
作者: cloud2110 (加油...) 2015-05-13 11:07:00
老人家真的还是要中文名字比较知道谁是谁
作者:
ukenKo (Kenny)
2015-05-13 11:10:00全英文比较好 看国际赛有这种问题吗?
作者:
lrh18 (鸟鸟安打王)
2015-05-13 11:12:00那是你家人的问题 又不是西方脸孔 多看几次就会认得...
作者:
ukenKo (Kenny)
2015-05-13 11:12:00而且转拨有字卡 怎么会不知道名字 那洋基怎么办xd
作者:
lrh18 (鸟鸟安打王)
2015-05-13 11:13:00球员出赛也有中文介绍 洋基球衣背后还都没名字咧...
作者: thinkdog (沙茶牛肉烩饭) 2015-05-13 11:35:00
你不是在旁边吗? 怎么会让他们痛苦的自己看球呢?PO文章很勤快 但是跟家人介绍很懒?
作者:
s855185 (合)
2015-05-13 11:49:00今天大家火气都好大、原po只是发文讨论麻
作者:
mycar5566 (mycar5566)
2015-05-13 11:54:00现场也会有广播换谁打击吧 没那么痛苦吧 而且大不了你解释给他们听很难吗
作者:
wutb (lovin' 布丁)
2015-05-13 12:01:00对不熟的球迷的确比较困扰,可能需要你帮忙解释一下看推文一堆人不知道在凶啥.别把现实不愉快带来这好吗?
作者:
Mr23 (瓦旦)
2015-05-13 12:10:00老一辈不常进场的习惯转播有字卡，就算英文球衣看转播没啥差别，不过现场真的差挺多的！我也不记背号（只记恰23XDD),认球员都看体型的！ 原po当播报员辅助家人...不然多掏钱买票带他们进场！
作者:
TBBT (一步又一步)
2015-05-13 12:20:00在台湾干嘛一定要用拼音名字?中文不是比较亲切
作者:
kinkijun (Yuitic)
2015-05-13 12:25:00我也觉得干嘛用英文？又不是在打国际赛
保留一点中文还不错啊,至少是我们华人圈才有的,只是不知道对洋将来说有中文球衣是不是一件很酷的事XD
作者:
c60789 (花花的老婆花痴)
2015-05-13 12:31:00上面几楼不知道在呛什么 = = 也觉得中文比较容易介绍，对新的或不太熟悉的球迷也比较亲切
作者:
TBBT (一步又一步)
2015-05-13 12:33:00而且拼音缩写重复率也满高的，不是?
作者:
uvdog (防晒狗)
2015-05-13 12:49:00我爸也常抱怨 因为年轻球员的脸其实记不住
作者: greenlovetea (游小绿) 2015-05-13 13:03:00
即使常看,但还是希望有中文名...
我比较想看中文球衣国际赛再用英文就好 国际赛的球员大家会比较认得平常的话有些年轻球员真的不熟悉 自己队到目前是还好 义大我好几个不认得
作者:
Mr23 (瓦旦)
2015-05-13 14:10:00阿公厉害！我号码障碍QQ 电话也能记得家里和手机XDD
作者: imayoung (哈哈) 2015-05-13 15:02:00
比较喜欢用中文!
比较喜欢中文+1中文球衣对新球迷友善，新球迷才会想继续看吧？否则看个球赛连名字都要去查，其实困扰之下可能就不会想继续看了。
作者:
qousta (qsta)
2015-05-13 16:51:00中文好多了 英文真的满不清楚= =
作者:
can8393 (阿辉)
2015-05-13 17:22:00喜欢中文+1
作者:
sigrid0331 (中岛宏之 >///< 山崎康晃)
2015-05-13 17:38:00喜欢中文+1 因为有写人英文缩写真的怪怪 譬如威助..
日职也是全面西洋化，好像没看过日职球衣上有绣假名或汉字个人喜欢球衣的队名是英文，但名字绣中文，或不绣名字像洋基那样也不错
作者:
kinkijun (Yuitic)
2015-05-13 18:45:00日职那不是西洋化那就是他们名字拼音
作者:
orangel (再也不开的向日葵)
2015-05-13 18:48:00洋基队还不写名字咧
作者:
tamadio (我想打球QQ)
2015-05-13 20:16:00中文+1, 洋基请去洋基版, 国际赛请去总版 ...
作者:
feywen (supernatural号：)
2015-05-13 21:48:00中文+1,比较少上场的球员说实在看球衣我都不知道那是谁
W．W．Wang , G.H.Gao，这是什么？连老外都看不懂吧，干嘛让大家都困扰？是要让小朋友和老人家永远不认识球员吗？职棒是全民运动，不是看的懂拼音的人的运动
作者:
s1020824 (HowardW)
2015-05-14 01:16:00中文方便也好看阿 不懂楼上凶什么？
作者:
DARKSEVEN (ä¸éŽå°±æ˜¯æ¿ä¸Šæ´—地的)
2015-05-14 03:39:00记分板上会有上场球员的名字与打击顺序，可以帮忙辨识再来原住民球员在球衣上用的不是汉名而是族名也是对他们自己母文化的一种重视，也是本土文化的体现原PO可以试着用这样的方式跟家人沟通，就算不能接受至少让家人理解球衣上使用英文的用意可能有不同考量