[新闻] 养父铁:靠沟通找回球魂

楼主: esunbank (嘻嘻)   2015-01-29 05:29:08
吴政纮/台中报导
中信兄弟去年上半季战绩不佳,不过下半季战绩稍有起色,甚至夺冠,打进总冠军赛,这
对许多死忠“象”迷来说,一定会联想到2001年兄弟象队逆势封王的状况。不过,最后不
同的是中信兄弟没能“强攻”封王,反而是以1胜4负在系列赛落败,看在曾帮“兄弟象”
开启3连霸之路的养父铁眼中,他认为“沟通”是球队最重要的核心。
养父铁虽然是2001年兄弟象队王牌投手,但他没有任何架子,跟二代象成员彭政闵、林明
宪等人都有十足交情,就算当时球队常因失误陷入落后窘境,他仍是鼓励队友,勇敢去把
分数打回来,他则是忍着腰伤,力守投手丘,赌上自己选手生命,一场一场投。
养父铁说:“球场状况的确不好,但球队也都是新人球员,所以当时难免会有很多失误,
不过一让打者上垒,我就告诉他们‘没关系’,我来守下。”就是这样建立起信任感。
养父铁透露,他虽然有学中文,但也只仅限于单字等,跟队友则是以“心”来交流,“比
手势也可以知道对方想法”。
提到未来如何帮助兄弟找回“球魂”,养父铁笑说:“要沟通,沟通能够知道对方心意,
虽然球队状况有时不能掌握,但借由多相处,能够更团结。”
http://www.chinatimes.com/newspapers/20150129000832-260111
作者: ddb   2015-01-29 12:37:00
2001年的兄弟 年轻 敢冲 又有向心力
作者: sakaizawa (被嘘会高潮)   2015-01-29 12:43:00
泪推小铁
作者: YaoGoGo (大叔很忙)   2015-01-29 13:07:00
所以没日文翻译?????
作者: ahshao (ahshao)   2015-01-29 14:04:00
记得前几篇新闻有写到有日文翻译员靠R勇 凯文略懂翻一下
作者: OrcaKW (Orca.小元)   2015-01-29 23:00:00
养父铁有配日文翻译喔,而且还蛮帅的(重点误)
作者: twbin (<( ̄︶ ̄)/=▅▆▇▇)   2015-01-30 11:07:00
记得当年总冠军赛 sky第一局下来被骂惨

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com