网志好读版：http://orcakw.pixnet.net/blog/post/404800708
原始音讯档：http://163.29.207.51/voh/wma/wma/005291a0.wma
播出日期：2014.04.03（连结有可能之后会失效）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
主持人：欢迎大家收听这个礼拜的好球发烧星，我是依凡。
今天和依凡一起来访问球星的，就是联盟的咕咕囉。
联盟：哈囉大家好。
主持人：而至于今天来到节目里头的发烧星，就是刚从日本回来，中信兄弟的郑凯文。
嗨，凯文。
郑凯文：嗨大家好，我叫郑凯文。
联盟：他的英文名字是Kelly。
主持人：说到这个英文名字，我们刚刚挣扎很久，
到底要不要让他在麦克风前告诉大家他的英文名字由来。
所以凯文你最后决定是……？
郑凯文：这……誓师大会有讲过，那我们就跳过去。
主持人：可是我们的听众可能没有听过啊，所以为了汉声的听众，还是再讲一次好了。
郑凯文：没有啊，就是……以前大学学长，可能在练习的时候乱取名字，
然后取一取，不知不觉就变这个了。
主持人：本来应该是Kevin对不对？
郑凯文：对对对。
主持人：结果就变Kelly了？
郑凯文：对啊。
主持人：然后这又可以连结到……
联盟：说到这个其实还蛮有趣的，像他回来之后，
参加过中信兄弟办的菜鸟日还有造势大会上。
他其实树出的人形立牌，就是一个猫女形象。
那不晓得就是在日本的时候，有没有历经过这一些非常特殊的活动？
郑凯文：在日本的话……日本是不会办菜鸟日，因为日本就是比较严谨跟……
就是比较严谨。
主持人：日本的球员都要帅帅的。
联盟：譬如说我们说的很三八的意思嘛。
郑凯文：那……可能回来台湾，可能就是比较偏美式，这个菜鸟日第一次参加。
联盟：办了一个猫女。
郑凯文：是蛮快乐，可是服装就是……
联盟：听说有点。
郑凯文：是清凉了一点。
联盟：怕你热啊，听说有点小抱怨，觉得为什么威助贤拜穿得那么帅，
然后自己要穿得像猫女一样。
主持人：是吗？内心的OS到底是什么呢？
郑凯文：没有，自己的服装太清凉了一点。
主持人：所以下次如果还有机会……可是应该没有了喔，应该没有第二个菜鸟日了嘛。
郑凯文：应该是没有了。
联盟：松了一口气。
主持人：我本来想要说的是，如果让你来自己选的话，你打算要扮什么啊？
联盟：小护士。穿比较多啊，只是裙子短了一点。
郑凯文：没有……
主持人：到底是要露腿还是露？
郑凯文：扮自己喜欢的卡通人物吧。
联盟：例如什么？
郑凯文：海贼王那种。
主持人：喔～所以呢，中信兄弟的公关在旁边也听到了喔，
下次如果有机会，他要扮海贼王之类的人物喔。
那我们就拭目以待下一次凯文出现的装扮会是什么了。
今天来到发烧星里头，因为很多球迷朋友们可能对凯文不是那么熟悉，
因为毕竟之前很多时间都是在日本。
所以我们还是要从你从小接触棒球的经历来让大家更能够深入了解。
小时候打棒球，大概是什么样一个因缘际会啊？
郑凯文：小时候……自己小学上课完，然后放下书包跑出去外面玩，
那以前小时候的话，爸爸比较喜欢去棒球场看比赛，会带我一起去。
自己看到最后也蛮喜欢棒球的，那刚好爸爸的朋友的小孩是有在打棒球，
爸爸朋友介绍让我加入小学的棒球队，开启了我这一路的棒球路这样。
主持人：有没有印象小时候看过哪一场比赛，对你是……（联盟：印象最深刻）。
很有启发喔？或印象很深刻？有没有哪个球员啊，是你很想成为某某球员第二？
联盟：一个榜样的感觉，你的偶像是哪一位选手？
郑凯文：小时候不会去记球员，可是会喜欢去棒球场进场看比赛那种感觉，
因为觉得气氛很好，
大家一起为了某个球员、为了球队加油，然后很用力的喊。
联盟：很喜欢那个气氛？
郑凯文：对，就蛮喜欢那个气氛的。
主持人：然后就希望自己有一天也可以站在那个场上？
郑凯文：对对对。
主持人：成为大家为你加油。
郑凯文：对。
主持人：所以小时候有个梦想喔，是希望能够打台湾的职棒？也是在那个时候建立的吗？
郑凯文：对，因为小时候就是看比赛嘛，
那时候就觉得希望自己以后能站在那个球场上，在自己的国家打职棒。
那……这是小时候的梦想，现在己经去实现了，自己还蛮开心的。
联盟：所以去日本职棒是一个美丽的意外囉？因为他的梦想是打中华职棒。
可是投球能力备受肯定嘛，所以有机会到日本去。
那好像一开始去的时候会有什么不习惯的地方？
虽然我们飞机只要两三个小时就到了，毕竟生活环境什么都不一样啊，
连语言都不一样，
你自己刚到日本的时候，有没有什么样的心情转折？
郑凯文：因为我是从大学就直接跳进职业，
可是不是在自己的国是在另一个国家的职业运动球队，
一开始去的话会不习惯，因为语言、训练跟食物的问题。
主持人：喔，食物也是一个很大的因素？
郑凯文：嗯，因为日本三餐都是吃饭嘛，早上不会偏像美式或是中式嘛，
早餐跟午餐跟晚餐一样，都是吃饭嘛。
那早餐的话，因为自己很少在吃饭，几乎是没有。[1]
主持人：可能以前都吃美而美啊。
郑凯文：对，就汉堡什么的。
主持人：豆浆啊。
郑凯文：那去的话，其实这五年期间只吃过一次，
吃了一次半个多小时，之后就不会去吃了，因为不习惯早上吃饭。
主持人：所以你的意思是说，这五年多年你都没有吃早餐吗？
郑凯文：有啊，因为早上有面包跟牛奶，我就吃面包跟牛奶。
主持人：就是人家眼中的点心，就成了你的早餐了。
郑凯文：应该是吧。
主持人：所以呢，就是语言跟吃饭的文化是不太一样的。
刚下飞机到了一个异乡，虽然说看起来也是黄皮肤的人种，
但毕竟还是很不一样。所以那时候心情，
尤其是当孤单一个人的时候、在房间里头的时候，那个心情是怎么样？
郑凯文：因为……第一次到了陌生的国家，那自己还没去适应也还没去习惯，
自己一下飞机、吃完饭，然后自己房间什么都没有嘛，
电视也没有，是有电脑但没网络，
自己觉得没办法做什么事情，只能躺在床上早点睡觉，准备明天的练习。
那刚好宿舍里还有一个室友是台湾人，是萧一杰。
有他在的话，至少还有自己的国家的人可以聊天，
那就不会那么孤单寂寞这样子。
主持人：所以你一开始还是会想家的喔。
郑凯文：应该是……
主持人：不要哽咽。
郑凯文：没有，毕竟自己第一次出国，然后到另一个国家打职业，难免都会想家。
那……对啊，可是之后就会慢慢习惯了。
主持人：那除了在心情上调整是你自己当时必须是自己要去做一个适应之外，
身体、体力上的适应，可能也是当时必须要做的一个很重要的功课。
要不要跟大家分享一下，在当时，尤其是你有提到说在台湾其实是在大学阶段，
一到日本踏入他们职业棒球的领域，那个时候你体力上是怎么样做调适？
郑凯文：因为我是从大学然后直接跳到职业棒球，
在日本的话，他们训练量是蛮多的也蛮重的，
那时候第一次练习，刚开始练习是不习惯，
而且也没办法消化他们那么多的课程。
他们是一个阶段一个阶段的练习，这个阶段练习完，才做下一个练习。
一开始因为没办法接受这个训练，因为是自己体力也没办法负荷得了，
第一次碰到这么多的课程，一时没办法去适应。
可是自己会想说，从自己的国家到另外一个国家去打职业，
自己会想说坐一趟飞机来，坐那么远来这边，是为了什么？
别人做了，自己为什么没办法去完成？
用这心态然去拼，因为自己想在日本一军好好去拼、好好去发挥。
其实他们一军的选手也有经历过这些历程，
也自己假想了很多训练，才有好的发挥、好的表现。
他们这些选手已经那么努力，那为什么我不可以？
联盟：不服输的个性。
郑凯文：对，他们就是你要去拼，在那里表现好，照人家那边。
主持人：你稍微回想一下，你说一开始你可能跟不上教练给你的课表，
那后来到什么样的阶段？
再后来到也许你都可以突破，甚至是自己再加强呢？
郑凯文：一开始教练也是要我慢慢去适应，所以在一些课程上是有减少一点，
让我先去适应他们的环境跟训练的方式，
之后开始慢慢加重到跟他们选手一样的量跟方式。
差不多习惯了一个月之后，已经可以跟上他们的脚步，
跟大家一起训练，然后一样的练习份量。
联盟：其实一个月还蛮快的。
主持人：对啊，我刚刚就在想说，哇，这样是进步神速。
联盟：对啊，其实凯文去那边的时候，算是被赋予高度的评价，
有台湾的斎藤佑树之称。
而且凯文在阪神虎期间，他是有实力在，只是他舞台发挥的空间并没有那么大。
我觉得他其实是很可惜……
他其实在阪神虎的后期发现右手肘有骨刺，他们有跟防护员讨论出一个策略，
是不是说等到有合约去决定什么时候去做清除骨刺的手术。
那是不是也请凯文分享一下那一段时间，是怎么样的心境？
郑凯文：在那时候的春训，其实手就已经有不舒服了，也有去检查。
到中间被诊断出有骨刺，那时候有跟防护员讲。
他们是说，因为那时候已经快球季结束了，
他们是想说最好是等到有明年的合约，你再去开刀治疗。
可是突然被接到解约的通知，那自己一时也没办法去想太多，然后就是刚好……
联盟：经典赛资格赛。
郑凯文：对，就刚好先回来打比赛，打比赛差不多一个月后，
接到横滨球队他们希望我能加入。
我也跟家人讨论过之后，我也希望自己能在拼一次、给自己在一个机会，
就搭应了他们的邀约，加入横滨。
到球季中的时候，那时候投不好被下放二军的时候，
总教练有跟我说，先把我的伤给治好、养好，他愿意等我回来，
等我回来到球场上继续替他效力。
自己心里听到也会比较放心一点，因为总教练都这样讲了，
就跟球队讲说那我要好好的治疗，把伤给用好。这一段……还蛮辛苦的。
联盟：不过我刚刚有跟凯文聊到一点，
日本职棒其实蛮特别，他不会有菜鸟日这活动之外，
在对选手的照顾是非常完善的。
他在阪神跟防护员讨论要不要去治疗手的时候，
他是跟他讲说看你明年有没有合约。
球队把你签下来之后，他假如说你是因为有伤。
而因为这样把你移出战力外名单的话，他也会帮你把手伤照顾好。
他其实那时候在等合约，所以在阪神没有先去做治疗，
是到横滨之后，总教练答应他会等他回来，才提出说他想要去把手治疗好。
一直到最后被释出的时候，队团都是把他照顾得很好啦，
这是我觉得日本职棒球团蛮不一样的地方。
刚刚凯文也有提到说，虽然总教练承诺他愿意等你，
可是最后他被释出，并没说有好像跟球团闹得很不愉快。
还有教练这边还有一直要保他，只是他也爱莫能助，
是球团高层去做这个决定。他其实还是非常感谢球团这样子。
主持人：对，就是刚刚听凯文讲起来，虽然说这一路走来心理历程是辛苦的，
可是听不出来很多的怨恨，反而是蛮多的感谢。
就像咕咕刚刚讲的，
也许那边的球团，对于球员身体的一个调养、照顾，是有一个很完善的系统。
好，讲到这边，我们也讲了好多了，先稍微休息一下，听一首歌曲。
稍后回来我们再看看凯文在日本做了什么样的决定，从日本回到台湾？
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
主持人：欢迎回到好球发烧星，我是依凡。
联盟：哈囉我是咕咕。
主持人：我们今天的发烧星就是……。
郑凯文：大家好，我叫郑凯文。
主持人：刚才说了很多喔，凯文小时候打棒球啊，
还有他小时候的梦想，以及他到日本的这段时间喔。
接下来我们要聊的就是呢，是在什么样的状况之下，
决定要从日本回到台湾的舞台？
郑凯文：其实是在被阪神释出的那一年，家人就希望我回来了，
刚好是想要再给自己一次机会，就再去拼了一年。
到了去年年底(2013年)再接到战力外通知，回来台湾的话，
是有跟经纪人讨论过，也跟家人讨论过，我是希望回来台湾打职棒。
其实在回不回来这一段，还讨论蛮久的，自己也花了蛮多时间去想。
主持人：挣扎的地方在哪里？
郑凯文：觉得自己还可以再那边继续拼，希望还能在日本拼个几年这样子。
联盟：所以你回来台湾，是家人最开心的，你终于回家了。
郑凯文：对啊一方也是在台湾看得到我在球场上的表现，那……
主持人：要见面也不是那么难。
郑凯文：对对对。
联盟：你25号初登板[2]的时候，家人有来看你吗？有来现场看你投球？
郑凯文：没有，因为比赛在北部……可是他们有看电视的转播，替我加油这样子。
主持人：而且初登板的表现还不错喔。那个时候有多想吗？心情会不会紧张？
郑凯文：一开始是会紧张啦，第一局过后开始慢慢地比较放松了。
因为第一次在台湾打职棒，自己心情上会比较不一样。
毕竟这是在小时候自己想要的梦想，能在自己的国家打职业，真的很开心，
可是上去还是有一点紧张。
联盟：但是也蛮享受比赛的感觉？
郑凯文：对。
联盟：所以就这么完投了九局，是成了（主持人：缔造了一个纪录喔），本土第六位，
1993年之后……几乎要20年了吧。
主持人：对啊，当时你的对手是林晨桦，你们两个也很熟对不对。
郑凯文：对，他是我小一届的学弟。
主持人：他说他一直很想赢你，结果呢，还是没有办法喔。
所以你们在比赛结束之后，聊天的时候有聊到这个吗？
郑凯文：没有啊，私底下会很好，可是场上还是要去……（联盟：还是要厮杀）
对啊，要去替自己所效力的球队去赢得胜利嘛。
对方投手是谁，自己也不会去在意，因为在意那个……
主持人：会干扰自己吗？
郑凯文：是不会，因为对自己也不会有什么帮助，他也不会上去打，他只会投而已。
所以也不会去想那边么多。
联盟：所以觉得做好自己当下该做的事情就好？
郑凯文：对。
联盟：刚才说到打击，那你觉得在中华职棒有没有一个是你最想要对决的？
还是有没有觉得哪一个打者是最恐怖的打者？
郑凯文：其实……也不会想说去对决谁，因为能打职棒是一定会有实力在，
不管是谁，只要是好的打者我都会想要去面对。
再加上这些（选手）以前都没有对过嘛，第一次对到很期待，
也希望能把自己好的表现出来，跟他们对决这样。
联盟：凯文蛮特别，好像一直在讲说要怎么样跟自己去做一个……
主持人：他把自己当做挑战的目标了。
联盟：对，就是好像没有特别的偶像，他觉得要做好自己，不要给牛棚投手添麻烦。
因为刚刚有讲到，他投九局是因为这礼拜有五场比赛，
不想第一场就让牛棚投手这么辛苦，让他们可以在调度上舒缓一点。
主持人：很体贴别人的一个人厚。
联盟：目标是要战胜自己那种感觉，没有特别说一定要对决谁啊什么的。
主持人：所以你对自己的期许应该也很高？
像今年是你回来中华职棒的第一年，你自己会不会给自己一些目标啊，
或是在今年要拿下什么奖项？
郑凯文：自己的目标……打了五年职棒都还没拿到冠军，那今年期许能替球队、能替自己
拿到一个冠军。
因为小学到大学都有拿过冠军，现在就剩职业这里还没拿过冠军，
希望今年把自己的实力拿出来这样，也替球队拿冠军。
也圆了从小学到（联盟：大满贯？）职业都有一个冠军的成绩在。
主持人：嗯，好，那我们也希望你今年的期许可以达成喔。
那今天好球发烧星……看看时间已经不能不结束了，
所以我们要在音乐声中，和大家说下礼拜再见囉。掰掰。
联盟：掰掰。
郑凯文：掰掰。
延伸阅读
好球发烧星（含逐字稿）列表
http://orcakw.pixnet.net/blog/category/2493878
参考资料
[1] 日本可以说是没有“早餐店”这东西的，我去日本的时候，
顶多只有在传统市场看过卖饭团的小摊子。
因此日本人的早餐几乎都是在家里吃饭，不开伙的话就要前一天先买好面包。
[2] 3/25心得：主场首战+连两场看到HR，也太high了XD
http://orcakw.pixnet.net/blog/post/359748830
职25年(2014)，队上一共有六位球员接受采访，除了凯文之外，
还有王则钧、谢荣豪、王梓安、陈子豪、陈家驹五位，以下开放投票下一篇要看谁的。
（虽然我最近忙到快翻掉了，但会尽量能一周一篇……
动画看完一集打一段，不知不觉就打完了～）