楼主:
fatcow (肥牛)
2024-11-03 07:38:43各位大大好
先说一下我背景
我不是经济系的
甚至不是第一类组的
只是突然对经济学有兴趣
一开始是上网看线上课程
（台大开放式课程 林明仁教授）
有全部听过一遍，目前缓慢听第二遍
课中他有提到富国论这本书
我在市立图书馆有看到
是殷梅/译 海鸽文化出版 这个版本
目前才看到第一篇第九章
有稍微爬一下文
有人说中文译本都不太好？
原文比较好理解
可是我英文很烂
中文英文也都有很多版本
想请教各位
中文版本有比较推荐的版本吗？
中文英文会有差吗？
（我是指翻译过来会不会有的跟原文意思不一样？）
目前看的这版是还没什么问题
是会继续看完
只是想了解其他版本的差异
甚至跟原文的差异
烦请各位大大指点 谢谢
作者:
lovehan (寻找初衷...)
2024-11-05 07:44:00我可能会建议……五南出的那个，政治经济学原理，上下两册的。原作是1882年出版的，但是也很适合入门。其实经典著作要反著看，要先看时间轴离我们近的，再看离我们远的。仅供参考
作者:
Kydland (RBC)
2024-11-05 21:43:00同楼上见解 这种经典书籍看看重点摘录就好除非是学术研究 或是什么读书心得报告时间应该要用在更重要的事情上 当然如果是有很强烈的个人兴趣 当然就另当别论啦
作者:
errard (I love GMAT)
2024-11-06 16:50:00经济学类的书不是文学小说, 文字是否优美语句通不通顺不是重点。原文看得很吃力那看中文就好, 甚至看摘录也可以。
作者:
BASICA (二楞子)
2024-11-13 15:08:00严复有翻译国富论我有收藏，你去网络书局就有卖了
经济学没有真的很有必要看所谓“原典”，很多经济学家一辈子没看过国富论要学经济，看本经原教科书可能更有用
作者:
toray (边走边想)
2024-12-16 10:26:00随便一本看完就算了。现代经济学跟国富论时代差太远了大概体会一下人家一开始在考虑什么事情 最多就是如此