【中央社 2022.10.10】
连结：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202210105005.aspx
（中央社斯德哥尔摩10日综合外电报导）
2022年诺贝尔经济学奖今天揭晓，由前美国联准会（Fed）主席柏南奇（Ben Bernanke）
以及美国学者戴蒙（Douglas W. Diamond）和迪布维格（Philip H. Dybvig）共同获奖
。
瑞典卡洛林斯卡研究所（Karolinska Institute）诺贝尔大会（Nobel Assembly）新闻稿
指出，柏南奇等3人共获经济学奖，是因为他们的发现有助改善人类社会应对金融危机的
方式。
柏南奇、戴蒙及迪布维格大幅提升了人类对银行经济作用的理解，特别是银行在金融危机
期间扮演的角色。他们研究的一项重大发现在于，为何避免银行倒闭至关重要。
当代金融研究主要阐明银行为何存在，如何降低金融危机期间的银行脆弱性，以及银行倒
闭如何加剧金融危机。柏南奇等人在1980年代初期的发现为相关研究奠定基础，他们的分
析在规范金融市场和因应金融危机方面具有重要的实际意义。
为使经济正常运作，必须将储蓄引导至投资，但这里存在一个冲突点：存款人希望在有意
外开支时立即动用他们的资金；而企业及房屋所有人也需要知道，他们不会被迫提前偿还
贷款。
在其理论中，戴蒙及迪布维格提出，银行可针对上述问题提供最佳解决方案。银行作为中
介者，可接受许多储蓄者存款，这得以让储户在想要时取回资金，同时也可提供借贷者长
期贷款。
不过，他们的分析也显示，这两项活动的结合，将导致银行容易受到即将倒闭传闻的影响
。若大批存户前往银行提款，倒闭传言就可能成为“自我实现的预言”，挤兑潮最终将导
致银行倒闭。
根据他们的分析，政府可借由提供存款保险，并以担任银行放款人作为最终手段，防止这
些危险情况发生。
戴蒙指出，银行也扮演许多存户及借户间中介的重要角色，因此银行更适合评估借方信用
状况，同时确保贷款用于良好的投资。
柏南奇则曾分析1930年代的经济大萧条（Great Depression），此乃近代史上最严重的经
济危机。除此之外，他还说明了银行挤兑如何成为导致大萧条加剧及长期持续的决定性因
素。
一旦银行倒闭，关于借款人的重要资讯很可能遗失，且难以快速重建。因此，社会将储蓄
引导至生产性投资的能力也会被严重削弱。
去年的经济学奖是由美国学者卡德（David Card）、安格里斯特（Joshua Angrist）和
因本斯（Guido Imbens）共享殊荣。
今年诺贝尔奖于3日先公布医学奖，物理学奖和化学奖得主分别于4日及5日揭晓，文学奖
得主于6日公布。
7日的和平奖是唯一在挪威奥斯陆颁发的诺贝尔奖项，经济学奖于今日压轴公布，为2022
年诺贝尔奖划下句点。
诺贝尔奖每个奖项都将给予得主1000万瑞典克朗（约新台币2870万元）现金，颁奖典礼将
于12月10日举行。
这些奖金源自于瑞典发明家、诺贝尔奖创办人诺贝尔（Alfred Nobel）留下的遗产。他在
1895年去世前立下遗嘱，将遗产用于创立诺贝尔奖。
（译者：陈正健/核稿：施施）
1111010
连结：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202210100248.aspx
（中央社记者张瑷台北10日电）
2008年金融危机期间担任美国联准会（Fed）主席的柏南奇获颁诺贝尔经济学奖，台湾学
者指出，柏南奇将1930年代经济大萧条的研究成果，在2008金融海啸时付诸实践，祭出
量化宽松政策、在短期内缓解危机，让学问不仅限于象牙塔。
2022年诺贝尔经济学奖今天揭晓，由前美国联准会主席柏南奇（Ben Bernanke）及美国学
者戴蒙（Douglas W. Diamond）和迪布维格（Philip H. Dybvig）共同获奖。
柏南奇、戴蒙及迪布维格大幅提升人类对银行经济作用的理解，特别是银行在金融危机期
间扮演的角色；他们研究的一项重大发现在于，避免银行倒闭为何至关重要。
柏南奇曾分析1930年代的经济大萧条（Great Depression），还说明银行挤兑如何成为导
致大萧条加剧及长期持续的决定性因素；一旦银行倒闭，关于借款人的重要资讯很可能遗
失，且难以快速重建。因此，社会将储蓄引导至生产性投资的能力也会被严重削弱。
台经院六所所长吴孟道接受电访时表示，过去诺贝尔经济学奖偏重颁给理论创建，但理论
不见得能应用于实务；柏南奇长年研究经济大萧条，除拥有学术成就，亦将研究应证到实
务上，他祭出的量化宽松（quantitative easing）政策确实在2008年缓解金融危机，“
让学问不只是在象牙塔里面”。
吴孟道指出，柏南奇有“直升机”（Helicopter Ben）外号，其过去立场为，遭逢经济危
机时，政府适时从直升机上大量撒钱，提供市场流动性，以避免经济萎缩的更厉害。
吴孟道表示，此作法也让不少人质疑，美国有无权力执行“大撒钱”货币政策，原因是许
多国家以联准会马首是瞻、会跟进决策，而量化宽松具外溢效应，印出来的钞票会往全世
界跑，将衍生出他国资产泡沫和金融市场波动等问题。
吴孟道指出，尽管世人对柏南奇量化宽松褒贬不一，但从现在回看2008年，短期来说，量
化宽松确实是成功的，不然当时经济无法快速反转向上；2020年COVID-19疫情爆发，现任
联准会主席鲍尔（Jerome Powell）同样延续量化宽松政策，但不可否认，这一操作长期
会留下后遗症。
事实上，台湾中央银行前总裁彭淮南，曾在柏南奇2015年来台时直接对柏南奇说，“你的
QE（量化宽松）带来很多副作用，让我们很煎熬（suffer）”。
国立清华大学科技管理学院荣誉教授梁国源接受电访时指出，柏南奇将“所知、所学”应
用到“所做”，学术上来讲，他的获奖将重新唤起学界对经济史的重视。
（编辑：林克伦）
1111010