〔记者陈怡静／台北报导〕台湾科技大学建立台湾第一套地下水“节能循环井”空调降温
系统，可让未来建筑物顶楼变漂亮，再也不用摆满大楼中央空调的大型冷却水塔，不但可
省下五％耗电量，也避免热空气再排入空中，减少台北盆地的热岛效应。
国内使用中央空调的传统建筑，顶楼需有不小空间放置冷却水塔，才能为空调机体降温、
散热，大型冷却水塔排放的热废气却很恼人。水塔还不时会发出“哗啦啦”或“轰隆隆”
的噪音，台北捷运在兴建之初，光是大型水塔的出风口要面对哪个方向，就多次引发居民
抗争。
曾任北市都委会委员的台科大研发长、营建系教授廖洪钧因此率领研究团队，花五年时间
让“冷却水塔变不见”，改采“借用”低温的地下水，利用“节能循环井”，达到让空调
机具降温效果。实验成果显示，同样的冷却能力下，这种工法可节省九成八占地且几无噪
音，还可避免废热气问题。
营建所博士候选人郭治平、硕士生王晨昕说明，透过循环井“借用”抽取台北盆地下低温
约二十七度的砾石层地下水，向上送达“板式热交换器”，冷却空调系统后，再排出三十
二度的温水回地层，“整个循环仅约二十秒，但未消耗一滴地下水。”且可将冷气运转所
产生的热转移到地底，与传统冷却水塔将热气排放到空气中完全不同。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100107/78/1ycbz.html
星期一班 B96209043