今天是英国在耶诞节与新年假期后的第一个上班日，由于天气酷寒，部分地区气温跌到摄
氏零下12度，英国出现近30年来最冷的冬天，交通混乱，数百万名上班族受到影响。
通勤人数众多的伦敦利物浦街车站（LiverpoolStreet station），由于火车公司未能完
成更新计画，班车严重误点，甚至长达一个小时，赶着上班的民众心急如焚。
老旧的伦敦地下铁系统，上午也频传讯号灯故障，部分路线交通严重停摆。
机场方面，旅客人数最多的伦敦希斯罗及盖维克（Gatwick）都开放，但部分班机误点；
卢顿（Luton）机场虽然开放，但建议旅客出发前最好先查询班机状况。
位于苏格兰的格拉斯哥（Glasgow） 机场虽然开放，但部分班机被迫取消；伯明罕（
Birmingham）机场也出现相同的情况。
伦敦市中心今天白天气温只有摄氏1度，晚间将降到摄氏零下3度；英格兰西部的康瓦尔（
Cornwall）地区的气温也只有摄氏4度。
气象预报员警告，受到来自北极圈及斯堪地那维亚半岛（Scandinavia Peninsula） 地区
吹下来的北风影响，未来几天英国将十分严寒，昨天起许多地方夜晚已开始下霜，严寒的
天气恐将再持续约一个星期。
气象局预估，本周气温最低可能跌到摄氏零下15度，创下英国近30年来最冷冽的冬天，部
分地区的降雪可能达8英吋。
明天起，英格兰东北部地区及部分苏格兰地区都可能降下大雪，气象局提醒驾驶人提高警
觉。
【2010/01/04 中央社】