Esquire Korea 2021 8月号 - 世勋
https://i.imgur.com/k3eBMMA.jpg
https://i.imgur.com/eZ8XF07.jpg
https://i.imgur.com/1En5gGd.jpg
https://i.imgur.com/CKhhCgQ.jpg
https://i.imgur.com/Iwvc9bs.jpg
https://i.imgur.com/jQXOqh7.jpg
https://i.imgur.com/psWhVOr.jpg
https://i.imgur.com/yPW9nKC.jpg
世勋“我是不是有点老套”
向世勋提问 ，20年后的世动想要对2021年28岁的世动想说的话。
他回答“谢谢”，这句回答里包令了让我们更深的了解现在的世动的很多故事。
Q：刚刚听了一点你的影片采访，你好像很喜欢山药做的饮料
A：听说山药对健康很好，以前很喜欢喝。在家里把山药喝蜂蜜一起榨来喝。
Q：还听说你喜欢吃漆树皮炖鸡
A：漆树皮炖鸡是去年夏天第一次吃，觉得非常好吃、现在马上要到炎热的夏天了，准备
用这个养生(笑)
Q：听说最近对高尔夫有了兴趣，打完高尔夫吃漆树皮炖鸡后喝山汁来消化的话...(笑)
A：刚好对吧(笑)我也知道。是不是有点老大节?
Q：我知道的45岁以上的哥哥们就是那样玩的。
A：(笑)我是有点老套。
Q：这样想还听说过你以前在乙支路广藏市场里喝了米酒很喜欢。打高尔夫吃漆树皮炖鸡
配山药汁然后在广藏市场喝米酒...(笑)一般在哪里吃外食呢?
A： 乙支医院路口的平面馆。
Q：哈哈哈!不是，这样异国的外貌里藏着完全中年男人的取向呢。
A：可能你不知道，那边还有个五花肉老店。叫全州食堂.。 .
Q：知道。我们公司就在旁边
A：像全州食堂那样的在汤饭里面放冷冻五花肉的平价店是我的取向。
Q：哇真的，世勋的外貌至少是法国或者意大利呢...
A：完全不搭对吧?
Q：那才叫反转魅力
A：大家都说我看起来像喜欢红酒那类的，其实红酒和我不是很搭。
Q：怎么会迷上高尔夫的呢?
A：其实以前不喜欢的。从几年前就很多人不断让我打高尔夫，虽然学了一点，但没有兴
趣所以觉得很无理，无趣的话球也打不到所以更不喜欢了。不久前，从小孩子时期就开始
玩的朋友们突然一起说“呀，我们打打高尔夫吧?”开始打了以后迷上了。其中有个朋友
说“昨天打了一次，打到了球觉得很有趣”这样开始的。稀里糊涂地和朋友一起去了屏幕
高尔夫球场，莫名其妙地就开始能很好地打到球了。就只是2-3年前学过一两次来的，可
能因为这期间也看过别人打球所以能打到球。那时候感受到了，高尔夫如果能打到球的话
会很有趣可以和朋友们一起打
这点也很喜欢，就像小时候一起在游戏厅里那样输的买单，也产生了胜负欲渐渐迷上了。
Q：果然运动就是要和朋友们一起玩。我最近也和朋友们在学网球学疯了。整天就想者“
我的发球最大的问题是什么”这些事情。在路上没有人的时候还会做做发球动作。
A：(笑)就是啊。我也是一有时间就练习挥杆。
Q：连用手挥杆也会完美地做。
A 是的。不是说挥杆姿势也很重要嘛!
Q：经常去高尔夫球场吗?
A：故意不出去的。等我准备好在球场挥杆的时候再去。现在去打出滚地球的话我好像没
办法原谅自己。
Q：在高尔夫球场打的轻击球和推杆是全新的领域。
A：是的。所以去练习场的话一般在一层的轻击球和推杆练习场花很多时间。当然在那种
地方再怎么练习大家也会觉得“出去打的话完全不一样”。所以经常听说“快点累积实地
经验很重要”这样的话。但是现在还不是时候。现在我的状态是打10次铁头球杆或者1号
木杆的话会有5次左右的失误的程度。打10次10次都准确地打中的时候，才会去高尔夫球场的。
现在还是先练习，练习优先。
Q：真的觉得你很开心，眼神里有光。没有什么比找到人生中和自己正合适的运动项目更
幸福的了。希望你很快成为(高尔夫球)让10杆以下的球手。
A：虽然现在只有就好好打中球的想法，应该会很快挑战让10杆一下吧?其实这次esquire
是我第一次说高尔夫的事，这段时间没什么机会可以在放送里跟大家说高尔夫的事。
Q：采访出来的话可能会有很多艺人同事前后辈们想跟你一起打高尔夫，高尔夫打的好的
人不是有非常多?
A：是，是很多(打的好的)
Q：才想起来我们这次采访是音乐主题(笑)我们这期杂志有关于传染病全球大流行时期预
测会大爆发的产业，比如表演音乐，剧场电影，海外旅行，食品产业等，关于这些产业未
来的预测。其中我负责了”表演音乐”这个part，相关采访中一直听到EXO的名字。考虑
到观众接触
距离，奥林匹克公园的体操竞技场是偶像们最喜欢的大型演出场地。EXO在这里有偶像中
唯一举办6场演唱会的记录，出道后几乎每年都举办了演唱会，日期加起来算的话将近有
一个月住在了奥林匹克公园体操竞技场。应该是特别熟悉，像故乡那样的吧。
A：嗯 我有不同的观点。我们长时间在那个场地表演，大家觉得我们非常熟悉那个场地是
想当然的。但其实我们熟悉的只有停车场跟待机室。每次舞台都跟之前的完全不一样，比
如舞台有时候是六角形，有时候是三角形，我们甚至成员人数也多。为了让所有成员都可
以近距离跟粉丝按触，舞台动线需要公平分配，所以光是背舞台动线就是一件很紧张的事
情。所有演出都非常让人紧张，即使同一场演出一回接着一回会让人越来越紧张，因为第
一天的舞台跟第二天的舞台会有动线，舞蹈的细节上的变化。 “如果我跟第一天的舞台
弄混了怎么办?这个是新的编舞吗?”会一直想这些所以想熟悉都没法熟悉的。如果“熟悉
”这个单词里包含了”想念”这个含义，那么是的，是想念、非常想念。想念我们一起叫
喊，跟观众打招呼那时的所有感觉。
Q：用同一个舞蹈在同一个场地表演，每天的表演方式也是不同的呀。我们不知道这么辛
苦，随意提问现在觉得有点不好意思。
A：不用那么想 大家不知道这些是理所当然的(笑)
Q：也要谈谈最近新出的《Don’t fight the feeling》这个专辑了，不出意外的证明了
“EXO记录” 售出了100万张以上。
A：其实很开心，很久没有回归了，因为很多理由没能很多活动，但是感受到了粉丝还是
爱我们。成员们一起看那个记录也说“哇 这个真的是粉丝的心意”这样感动了。这次专
辑的反响真的只能说都都靠粉丝的心意。
Q：那比较写实的剧中喜欢什么类型呢？言情，喜剧，动作片，刑侦等
A：《机智的医生生活》
Q：哇 很帅的回答呢 《机智的医生生活》真的很难定义类型。虽然是医生剧，但又与以
往在医院里进行权力斗争的电视剧完全不同。
A：是的 我是因为它比较现实所以喜欢的。
Q：是不是因为柳演锡才这样说的呢？
A：不是（笑）我跟演锡哥不熟（笑）
Q：哪里 给柳演锡送咖啡车还出新闻了
A：咖啡车是因为也是哥的生日，所以送的。但是《机智的医生生活》我真的觉得非常棒
。其实我是为了学习演戏今年开始看的第一季。
Q：如果是为了学习那真是挑的非常好。这部剧里即使是跑龙套演员都是演技之神。
A：是的 演技该怎么演呢？哥哥们是如何演戏的？这位是如何演出来的？这样开始看的
然后意识到《哇 真棒》的时候不知不觉已经看完一半了。现在第二季正在播出中，但我
忍着要等结束后一起看。
Q：哪位演员的演技最让你印象深刻？
A：真的所有人都演的非常好，“每个人都很棒”我想这样回答但是这样回答是不是太没
趣了？我选曹政奭跟田美都前辈。两位前辈的角色非常好，还有两位演的让人看的特别舒
服。进入剧组开始演戏后我现在渐渐对拍摄现场有了感觉。看着两位自然舒服的演技，我
能想像到前面数十位拍摄的工作人员，灯光师，音响装置以及各种拍摄装备。 “在这种
情况下演的这么自然舒服”这样赞叹不已，成为了他们的粉丝。
Q：看第一季的时候在哪个场面哭了吗？这个电视剧真的无法让人不哭。
A：真的是止不住眼泪。我在那里哭了。现在记忆有些模糊，可能是第一集还是第二集，
有一位妈妈的故事，她的儿子在等肝移植，老母亲被诊断为可能患有脑肿瘤。这位妈妈在
电梯碰到蔡颂和(田美都)教授，哭着说“我妈妈这样 我儿子也这样 我真是一个没福气的
人 真的只想死了”。后面她的儿子奇蹟般地接受了肝移植，妈妈的诊断结果也出来了好
结果，她开心的哭着说“我真是全世界最有福气的人”。我在这段大哭了。
Q：好像是第一集
A：还有一个 就是给红岛，允福双胞胎的妈妈做手术的人是蔡颂和(田美都)教授，这个通
过一双鞋被看出来了。
Q：名场面 我也是稀里哗啦
A：我也是
Q：也说说自己的电视剧吧《现在正在分手中》今年下半年公开吧？
A：是的，时尚公司“THE ONE”里发生的故事。有传统言情的元素。我是“THE ONE”代
表的儿子黄志亨这个角色，作为新人入社“THE ONE”设计团队。我们团队的老大就是宋
慧乔前辈。
Q：非常有意思呢，黄志亨这个角色怎么样？
A：跟我非常像。我平时的样子就是很率直的，对周边的人偶尔会故意傲娇，偶尔会撒娇
这样，有些相似。所以别人看黄志亨会想这家伙真不懂事，其实黄志亨连他们在想什么都
能读懂的。很有看全局的能力。就像在树林里跟每一棵树都混得很好，同时也能兼顾整个
林子的角色。
Q：是EQ非常高，能看清别人想法的角色吗？
A：是的，其实看剧本大纲我就觉得这些地方跟我很像，如果是我，可以很有意思的演好
这个角色，我也有自信能演好这个角色。宋慧乔前辈的romance还有关于时尚的电视剧这
点就让人很感兴趣。
Q：黄志亨呢？黄志亨有没有感情线？
A：我也不知道我的角色里有没有感情线。不是我瞒着，是真的不知道。虽然想说更多但
是剧本还没写完所以我们也在等剧本。有一点是可以肯定的。喜欢时尚的人，或者从事时
尚工作的人，真的会非常有共鸣的。啊，还有很久没看到的传统言情剧的元素。
Q：像《密会》这样的言情剧吗
A：虽然不准确，但很有大人们的爱情故事这种感觉。
Q：太好了，我也非常思念那种激情。但是听你这么说黄志亨这个角色跟传统的富三代“
大企业代表的儿子”为典型的恶人角色不一样呢。如果跟世勋非常像的话那会很可爱呢。
A：啊对，不是那种不知好歹的，跟我们知道的富三代典型角色是完全不一样的。
Q：拍摄到现在看到最多的前辈是哪位？
A：夏恩英角色的宋慧乔前辈，因为在剧中是一个团队的。还有饰演我的爸爸黄代表的朱
镇模前辈，饰演我的姐姐还有夏恩英朋友角色的崔姬书前辈也是经常有对手戏。
Q：有没有特别有意思的故事？
A：我也想说 但是真的没什么特别的。
Q：第一部电视剧就是事前制作，是不是更紧张？事前制作电视剧比电影上映还更恐怖。
A：是的 已经拍好的东西一集一集播出来，事前制作跟同期拍摄不一样就是不能看观众的
反应进行修改。如果是同期拍摄收到不好的评价还能及时修改（笑）
Q：听说这个出来前海外版权都已经卖出去了?
A：是的。
Q：有可以请教演技的哥哥在一个队里很幸运呢
A：敬秀哥吗？是这样的，但是对于各自的演戏不会说的很仔细。如果问如何，会说好坏
，还有提前告诉一些一起演戏的演员们还有导演的情报这种程度。 “你怎样设定了角色
？”“你的动线如何设置的？”不会仔细问这些。
Q：不会因为先演戏就做老师的样子？
A：是的 不会过多的干预，远远的看我做的好不好这种感觉。
Q：这样也许是更机智的方法。在旁边一个一个干涉的话可能反而会伤义气。不知道是不
是我瞎激动，但是你也知道20代的主角男演员非常珍贵吧？世勋开始演电视剧，真的很期
待呢~
A：哎哟，我也快要进入30代了。但是想想跟我差不多年纪的演员确实是不多。
Q：我可以期待吧？对演戏是真心的吧？
A：当然，如果不是真心都不会开始呢。一定要看我们的剧哦，真的很好看。
问世勋20年后的世勋想对2021年28岁的世勋想说的话。他回答说“谢谢”。这句回答里包
含了让我们更深的了解现在的世勋的很多故事。
Q：作为第一个穿上Cocktus Jack和DIOR合作的2022夏季服装的名人之一，在Instagram上
成为话题。就像前面说的，是最初穿上世界名牌的collection的人之一，想问心情怎么样
？
A：我也有点懵了，说实话我真的特别喜欢时尚，但是是DIOR啊，韩国、亚洲、全世界有
那么多名人，我成为最初穿DIOR Collection的人，感觉特别好。有很多人联系我，但我
没有跟他们表现出来，就在心里高兴一下。
Q：并不是普通的迪奥啊，背面写着jack travis khan标志性仙人掌字迹的那张，是我们
偶尔用日语说的那两个字“帅气”。
A：是的，说实话我有野心。 “我可以更上一层楼”有这种想法。因为有运气还有那么多
人一直喜欢我，让我有了今天的成就，也让我看到了更大的希望(可以成为更大的star)。
如果没看到希望也不会让我有野心。但是看到了光，会一直想往那边走吧？
Q：那道光对于世勋是从多个方向发光吧。已经成功的作为爱豆的光，演员的光，时尚
icon的光，都能看得到。
A：在各方都有野心。不仅歌手，不仅演戏，不仅时尚，真的想在各个领域都发光。我是
不是看起来没野心？那是因为我没表现出来。就像最初穿上DIOR Collection的时候我也
没表现出我的开心。但是我心里都是有想法的，在时尚界成为什么样的名人。
Q：现在我们的对话好像也有点那样。世勋虽然是用非常冷静的声音在说话，但其实也说
出了非常大的雄心和关于自己的非常坦诚的事。这样看和刚刚说过的黄志亨的也挺像呢。
看起来好像不懂事，但是别人想什么都知道的那种人，这种人是注定成功的。
A：我也要成功。
Q：已经很成功了，看来想更成功呢。对时尚很关心，听说你平时也喜欢穿自然风格的服
装。但是想用fashion拉风的时候会怎么办呢？给造型师打电话吗？
A：绝对不会。我非常讨厌别人干涉我的穿着。我对自己的衣品很有自信。虽然会根据TPO
不一样，仅仅用手表或者饰品是很难达到100%满足的效果。一定程度的点缀效果是有的。
而且我不喜欢穿西服，喜欢舒适的衣服。棉裤子加上一件衬衣，再加一件夹克就够了。所
以我想拉风的时候会“好好”用心搭配衣服。
Q：提问怎样穿搭衣服，回答让我好好用心搭配衣服吗？
A：选择风格和颜色的搭配，这样选衣服的话，只靠衣服也可以给自己的fashion拉风。
不是炫耀“我穿衣服好看”真的就是用心搭配穿着。
Q：虽然不显眼但谁也挑不出毛病地合适地穿对吧
A：对。
Q：对每件事都有一贯性，每一面都很舒服呢。最后有个想问的，20年后的世勋回忆起
2021年的世勋的话会有什么想法呢？
A：谢谢。对28岁的世勋说谢谢的人生，这是我想过的人生。
Q：哇 我每次必问这个问题，你的回答最帅。
A： “多亏了你，我才有了今天”，48岁的世勋对28岁的世勋说谢谢的人生，我现在要好
好准备。说实话现在正是这个时期。所有状况都在帮我，在音乐、演戏、时尚领域，想做
的都能尝试的时期。
From.Esquire Korea / 翻译.吴世勋吧 (修改中国用语)