Hanryu Pia 2017 12月号 - 灿烈
https://imgur.com/dckqbBb.jpg
https://imgur.com/pbcEGEj.jpg
https://imgur.com/mKXEYNL.jpg
https://imgur.com/UsMsMP8.jpg
https://imgur.com/pHp0Gql.jpg
https://imgur.com/ZzVh1qh.jpg
https://imgur.com/ytErgHR.jpg
https://imgur.com/tksBJCy.jpg
https://imgur.com/IaQDTmr.jpg
https://imgur.com/qStIGIy.jpg
https://imgur.com/0qIRdUf.jpg
https://imgur.com/CpvRMrE.jpg
https://imgur.com/AVGs8Yi.jpg
灿烈(EXO)
12月将举行第四次世界巡演日本场的亚洲Top团体EXO，不仅音乐活动，演员活动也活跃的
成员中，今年初以悬疑电视剧‘Missing 9’在有线电视台出道，作为演员跨出一大步的
灿烈特辑。
超过16页的内容来一起感染他的"快乐病毒"。
“能在剧里以梦想中的BAND出道，胸口被(喜悦)胀得满满的。”
Happy virus首次出演有线电视台
2012年4月8日在韩中同时出道的EXO，是目前为止发行的四张正规专辑全部贩卖量超过100
万张的Top Artist。14年首次日本公演，门票也premium化。15年以‘Love Me Right～
romantic universe～’在日本出道，获得Oricon周榜一位，创下韩国歌手出道单曲的贩
卖量历代最高纪录。去年在全世界动员超过150万人次的第三次世界巡演等，即使已经出
道五年，他们仍持续进步成长。
虽然是优秀的Super Group的一员，但有成员会说自己“虽然很帅但有点土”。带给周围
的人能量，因为拥有无论何时都积极开朗的性格，而被称为"Happy virus"的朴灿烈。让
人视线停留的好看外貌，只要看过一眼，不需要任何的说明吧。柔软低沉的声音给人安全
感，虽然是Rap担当，却拥有弹奏鼓、吉他、钢琴等乐器的才能，在团体中也是数一数二
聒噪的气氛Maker。
要把所有被喜爱的要素都列出来的话会没完没了，因此只被说长得帅也毫不在意的灿烈。
只因为好奇心的驱使和顺着情感的行动，而使周围的人感到快乐并着迷。若是我们周围有
这样的人，一定每天都很开心吧，会有这样的想法是因为身为大明星却让人有亲切感。
这样的性格，不仅音乐，在综艺节目、模特儿等各方面也活跃的他，最近也开始对"演技"
感到有兴趣。不只作曲或乐器等与音乐有关的，滑雪板、台球也是，一旦沉迷其中，会彻
底投入所有精神，直到熟练得像是自己的东西一样为止。对外柔内刚的他的演技有兴趣的
话，本杂志不能置之不理。透过最新出演作品‘Missing 9’的访问，可以看到演员朴灿
烈的成长过程，他所隐含的可能性和魅力。
让学习机会变多的亲和力个性
EXO，以已经有几部代表作的主唱D.O.为首，演员活动亦活跃的成员们也在增加中。在热
门电视剧里也可以看到EXO! 正如前面所说，连人气作品的OST也参与其中。16年的话题作
品‘太阳的后裔 Love Under The Sun’中，CHEN所演唱的‘Everytime’；仍记忆犹新的
今年的热门剧‘鬼怪’中，灿烈所哀切演唱的‘Stay With Me’，成为了人们印象深刻的
剧中歌。以歌声为电视剧做出贡献的灿烈，作为演员也跨出了一大步。
因飞机失事坠落在无人岛漂流的娱乐事务所－传说娱乐的Top Star和工作人员们，在此展
开悲壮求生记的悬疑电视剧‘Missing 9’，在有线电视剧中首次登场。
本次作品中饰演为绝望朋友们带来希望的李烈一角。因队长丑闻而不得已解散的偶像团体
“Dreamers”，小烈是年纪最小的成员，拥有被大家疼爱的开朗性格。在现场也有同样待
遇的灿烈，即使在此之前已经出演过网络剧‘EXO NEXT DOOR～我的邻居是EXO～’和电影
‘长寿商会’，还是第一次在剧中被这么多前辈围绕着。
“当时真的很开心，是很棒的经验。原本没什么斗志，抱着先试试看的想法，与所有前辈
们一起拍摄时，深深地感觉到自己的不足，有些挫折...。但从那时开始振作，会拿镜子
边看着自己的表情边练习台词，也录下自己的声音反复聆听，下了一些功夫。前辈们也会
告诉我整体的动线和发音的方法等等，教了我很多。所谓符合状况的视线处理和呼吸，就
是边观察周围边掌握自己的状况吧。”
在有线电视台的首部电视剧的拍摄现场，再加上被众多前辈们围绕着，紧张也是很正常的
，但却没有退缩。适应那样的场合，积极学习并吸收的灿烈。与生俱来的"亲和力"也许是
有帮助的。
“和EXO的成员稍微有些不一样，私下反而年纪长的朋友比较多，是喜欢亲近哥哥们的类
型。在这次的现场也是，虽然我在男生中是年纪最小的，但最常和饰演事务所社长的大前
辈金相浩聊天，也很亲近。休息时间时所有的演员会聚集起来，背其他人的台词并模仿来
开玩笑，其中最嗨的是我模仿相浩哥的时候。虽然相浩哥也很开心，但其他的演员哥哥看
了我的模仿后吓非常大一跳。(笑)”
饰演Dreamers前队长徐俊伍的郑敬淏，和饰演转职演员并大红的崔泰浩一角的崔泰俊，发
出“败给你了”“为什么可以做那么好”的感叹，这也是灿烈的优点之一。无论年龄和性
别，像这样能够咻－一下子动摇人心般纯真的人，会有很多从他人身上学习并成长的机会。
(灿烈)很开心的说著“我很常和导演聊天。吃饭的时候也常常会坐在导演和相浩哥中间问
一些演技问题。”对自己的演技也是，比起做不到的事物，会把重点放在自己能做到的，
积极去掌握住。
“刚播出时，很常在家里和妈妈、姐姐、小狗多芬一起轻松的观看。家人有点惋惜地说
‘不只出场的戏份少，连台词都几乎没有不是吗!’(笑) 我的角色不太起眼，导演也觉得
有点可惜的样子。但因为我是边在情境中摸索边开心的完成拍摄，所以完全不会有那种想
法。虽然不是说非常满意，但感觉比我想像中更好地去表现出角色的感情，在家里也是以
轻松愉悦的心情观看。我出场的戏份...啊! Dreamers的影子主唱载贤的葬礼那场哭戏，
周边的人给了很高的评价。我想着 我也做的不错了呀。”
低调的小烈和自己的共通点
说起来和小烈的共通点很多，让现场气氛变得柔和、温柔的关心他人，在短短的采访间隙
就可以看的出来。摆出Sexy的表情拍摄著，却在摄影师移动照明时，脸上露出无邪笑容，
非常好奇地注视。当采访记者坐在连椅背都没有的塑胶椅子上时，(灿烈)像是自己要坐的
一样，亲自去找新椅子拿了过来。像这样观察周围的人，并为此亲自做些什么，虽然和小
烈很相似，也有很多不同的地方。
“我是一个很容易动摇的人，没办法像小烈一样冷静。万一发生类似无人岛漂流事件时，
一开始会非常慌张。我想我是一步一步来，先整理不得不做的事情后，才稍微冷静下来面
对现实的人。”
和小烈不只性格相似，职业也同样是Artist，在角色塑造上，比起利用这些共同点，反而
必须诠释出与自身截然不同的感觉。
“正因为职业相同，我才不能演得像是我本人。大家看着这个角色的时候，若是浮现出音
乐节目和综艺上所熟悉的平常的我，就白费这个角色和电视剧了，所以必须好好表现出李
烈这个角色的样子。拍摄时我会小心地不露出平常习惯的动作和表情。这次的目标是，不
引起注意自然地融入作品中，观看电视剧时若觉得我毫不起眼的话，对我来说就算是成功
了。”
Artist和经纪人间的信赖感，演员们间甚至演员和工作人员的恋爱等等，从业界内部角度
切入的故事，描绘出自己平常所生活的世界时，似乎对有些部分有特别的感受。特别是当
提起潦倒的前队长俊伍，他和被指控自杀的载贤间的关系时。
“每次看这两人的戏时，内心都会一阵刺痛。因为我知道现实中真的存在着和载贤一样状
况的人却无能为力。是连做梦都会梦到这两人程度的印象深刻。除此之外这部电视剧所呈
现出的人生百态也有很深的寓意。在岛上，当人类已经到达极限状态时将会如何改变，当
然还有人与人之间的关系变化，在岛上生存下来的人们如何再相逢，如何厘清岛上的杀人
事件等等，把重点放在这上面的话会很有趣。还有吴正世前辈(俊伍的经纪人)和相浩哥之
间的即兴对话也很赞。有持续大概5分钟的即兴哦。不过有些被剪掉了，真的超级好笑，
真希望可以播长一点。”
被问到温和的小烈和泰浩的互殴冲突场面时，回想着“拍那场戏是最辛苦的，寒冬中吹着
冷风，甚至在水中拍动作戏。”但说到现在很常连络、很亲密的泰浩饰演者泰俊，脸上突
然绽放笑容，聊到停不下来。
“泰浩是会让人觉得"完全就是反派"的角色，光是想像‘世界上真的有这种人吗?’，就
觉得非常害怕。但饰演者泰俊哥，很会照顾人，会觉得不可能有这么好的人吧，真的非～
常～亲切。因为一开始先读剧本，先入为主的陷入角色的成见中，有点害怕(泰俊哥)，他
却很亲切的先和我说话，很快地拉近我们之间的距离。
哥平常是很幼稚爱开玩笑的人，但一旦开始拍摄，就会进入角色变另一个人。对于演技也
很有企图心，即使旁人觉得没什么问题，‘可以再来一次吗?’也会得到其他演员和工作
人员的许可后再进行修正。是位值得尊敬的前辈。我觉得我不可能去演那种彻底的反派。
当然也很想去试试看，但感觉太困难了...。和我的形象差太多，会担心观众们出戏怎么
办。但要是有那种第一眼以为是善良人的心理变态角色的话，我说不定可以哦!”
音乐和演员 没有多余装饰的自我竞赛
小时候的梦想是成为作曲家的灿烈，积极地展开作曲活动及与其他Artist的合作计画。结
交了许多音乐朋友，今年中秋(=日本的盂兰盆节)，和Block B的ZICO、CNBLUE的宗泫、共
同演出此次作品的崔泰俊等开心地在日本旅行。在他的Instagram上还有和SEVENTEEN的
WOOZI、中岛美嘉的合影，与RADWIMPS的成员也互相追踪中。
从以前就很喜欢J-ROCK的他，还曾在EXO演唱会的Solo Stage上表演hide的‘ROCKET DIVE
’。这次作品饰演前鼓手，现实中在国高中时也进行过BAND活动。
“以BAND出道是我从学生时期就很想做的事，能够在电视剧中实现，胸口感觉被什么胀得
满满的。现在还是很想再组BAND上台表演。国中时是主鼓，高中因为开始正式的接触弹奏
鼓、吉他、贝斯等乐器，那时是轻音部的Ace呢!”
(采访者)赞叹“可以组成一人BAND耶”，“是啊”(灿烈) 睁大眼睛很开心地笑了。对日
文也很有兴趣的他，在拍摄其他影片时，兴致勃勃地问著“"ご覧ください"(请参阅)的 "
ゴラン"是什么意思呢?”“没把"请期待"写成"敬请期待"也没关系吗?”。现在也持续在
学日文中。
“以前会边看书边练习单字和阅读，现在是会话比较好。很常和日本的经纪人、日文老师
练习会话。今年初去札幌旅行了2次，因为和我一起去的朋友不会说日文，所以由我带着
朋友订饭店、和出租车司机对话。很顺利地完成对话而充满了信心。也有学片假名。(边
折着手指)ア、カ、サ、タ...大概只记得5行吧。アイウエオ、カキクケコ、サシスセソ
、タチツテト? 啊 只有4行欸! 太多和片假名长得很像的字，搞混了(生气)”
谈到音乐和日本时，表情变得更加明亮。实现了一直以来的音乐梦想，现在的新目标是挖
掘更多演戏的乐趣。不管团体还是SOLO，以各式各样的样貌活跃中，本月27号将满25岁的
朴灿烈，这些对他来说有什么意义呢?
“音乐活动因为乘载着自己过往的经验而很享受，演技对我来说有能够去体验未曾体验过
的魅力。模特儿活动实际上还有很多不熟悉的地方所以觉得有些困难。一个口令一个动作
的感觉...需要多学习研究。现在还是做音乐的时候最开心。
因为一直以来都是活在音乐世界里，当然对音乐就比较有自信，就像是我的一部分。虽然
演员活动才刚刚开始，常常感受到自己的不足，但越学越开心，想更加努力的心情也随着
作品的累积越来越强烈。因为我是不会轻易满意的个性，直到满意为止，能够专心一志、
踏实地深入钻研就好了。虽然之后想要挑战的角色类型很多，但还是想先试看看做电影和
电视剧的主题曲。然后想演那种长得很帅但很土气的角色。长得很帅但很土气...就是我本
人呢(笑)”
没有多余包装，像是喊口号一样做自我介绍的灿烈。访问里，跟我们说“在男性出演者们
中我是年纪最小的，但女生除了奉熙姐姐(白珍熙)外都比我小。大家都说看不出来(笑)”
，回答他“因为你的五官眉清目秀吧?”，边说“是吧”边露出可爱的"得意洋洋"表情。
就是这样率真让人无法讨厌的模样，粉丝、还有一起工作的前辈和同事们才会如此喜欢他
吧。对他来说，也觉得能够收到那么多喜爱，很满足也很幸福。
“不管是EXO的灿烈还是演员朴灿烈，都能喜欢这样的我就好了。我不太会包装自己，唱
歌、演戏、或是做其他活动的时候，大家看到的就是我真正的样子。所以能够喜爱那样的
我，对我来说真的很满足，我是这样想的。”
因为想和纯净、美好、不矫揉矫作的自我竞赛，更需要不断的磨练自己。正不断增加学习
场所和成长机会的"Happy virus"灿烈，今后作为演员将呈现出怎样的样貌，会继续关注
的。
Hanryu Pia 后记
【不会轻易满意的性格】在采访时表示“模特儿这方面还需要再多学习”的灿烈，拍摄时
却展现出熟练的姿态。手上捧著插着花的镀锡罐子，闭着单眼微笑嗅着花香，没有停顿地
摆出各种姿势。
【几分呢?】填写问卷时，告诉他“会刊载亲笔字哦”，(灿烈)有些慌张地“欸? 糟糕!
我的字写得很丑!”之后认真地在桌上一笔一画的写着...。听到工作人员说“好像在考试
一样”，灿烈停下正在写字的手抬起头“对啊! (笑)”，收获"牙齿富翁"的笑容!
【丛林的经验有用吗?】以无人岛为主舞台的本作品。拍摄电视剧时，好像想起了‘丛林
的法则’。“拍摄时，冷的时候会生火，像拿暖炉围在身旁一样让身体暖活起来，生火时
想说丛林生活的经验也有一点帮助了呢?”
扫图[email protected]
翻译[email protected]